Im allgemeinen Unrated-Reigen schwamm auch die vierte Runde der mittlerweile immer niveauloser werdenden Parodiereihe "Scary Movie" mit. Die knapp 6 Minuten längere Fassung zeigt vor allem freizügigere Witze, die der MPAA wohl für ein PG-13 Rating in den USA zu brisant waren. Im deutschen Sprachraum wurde ebenfalls diese kürzere Kinofassung gezeigt. Die spätere DVD enthielt dann aber gleichermaßen die ungekürzte Version und wird entsprechend beworben.

Dass das fernöstliche Kino für viele Zuschauer im Westen oft nicht leicht verdaulich ist, ist nichts Neues. Um diesem Schicksal mit "Wu Ji" zu entgehen, schnitt Verleiher Warner Independent knappe 20 Minuten an Handlung und teilweise auch Gewalt aus der Originalversion heraus, um den Film für das westliche Publikum zu straffen. Zusätzlich wurde Regisseur Chen Kaige veranlasst, an Beginn und Ende erklärende Sequenzen einzufügen, um den Film für die Masse "verständlicher" zu machen.