Der letzte Einsatz der klassischen Enterprise Crew gilt in Fankreisen als einer der besten Star Trek Filme überhaupt. Aufgrund eines Unglücks auf dem klingonischen Mond Praxis wird über Friedensverhandlungen zwischen Klingonen und Föderation verhandelt. Kirk soll das erste Treffen mit den Klingonen leiten, doch er wird verraten. In der schwarzen Serie erschien erstmals auf VHS eine leicht verlängerte Filmverson mit zusätzlichen, vertiefenden Handlungssznen. Damals wurde die Langfassung noch gesondert beworben. Für die spätere DVD-Auswertung übernahm man zwar die Langfassung, verzichtete aber diesmal auf Werbehinweise. So kommt es, dass viele Käufer der gängigen DVD-Fassungen gar nicht wissen, dass diese Version länger als die Kinofassung ist.

Nach Ong-Bak erwischt es nun auch den zweiten Film mit Tony Jaa, der bei uns nur geschnitten erscheint. Waren es bei Ong-Bak noch mehr oder weniger belanglsoe Handlungsszenen, die entfernt wurden, sind diesmal in einer Vielzahl von über 300 Schnitten auch einige Gewaltzensuren zu verzeichnen.