1x

Wieder einmal ein typisches Beispiel dafür welche Szenen ein R-Rating erfordern und bei uns locker eine FSK 12 möglich machen. Das markanteste (mir bekannte) Beispiel ist nach wie vor "Stand By Me", der bei uns sogar FSK 6 trägt.

Hehe! ^^

@NoCutsPlease:

Das R-Rating in den USA für "Stand by me" resultiert aufgrund der Sprache und der vielen Schimpfwörter (im O-Ton). Die deutsche Synchro ist dazu im Vergleich damals sehr verharmlosend erstellt worden. Sonst hätte der hier wohl auch eine 12-er Freigabe bekommen.

Würde "Stand by me" heutzutage gedreht werden, bekäme das Studio mit Sicherheit Auflagen für eine angestrebte niedrige Freigabe erteilt. Damals zählte eben noch die künstlerische Freiheit und/oder Authentizität.

Geiler Film, denn hatte ich fast vergessen. Hab den sogar in den USA im Kino gesehen, wo ich damals gerade als Austauschüler war und auch selbst Football gespielt habe.

Wundert mich direkt, dass die Schlagsahne Szene nicht geschnitten wurde.