@MajoraZZ

Weißt du, ob die Us-DvD Boxen von DBZ Uncut sind? Laut amazon tragen nämlich fast alle von denen eine PG Freigabe, was fast schon mit "keine Altersbeschränkung" gleichzusetzen ist.

PG steht doch für Parental Guidance, also von "keine Altersbeschränkung" noch ein Stück weit entfernt. Das wär auch zu krass, sowas für kleine Kiddies freizugeben.
Obwohl Amerika.....^^

PG ist sowas wie die FSK bei uns ;)
ich gehe stark davon aus das es uncut ist, oder die habens auch von den franzosen künstig abgekauft xD

ka kann aber auch sein das die eigene zensuren haben.

Ne. Dragonball ist in den USA uncut. Die Dialoge in der ersten Serie sind der Hammer.

10
1.306

PG freigabe ist gekürzt (jeodhc nicht wie franz. Fassung).

Du musst die unrated - Staffeln kaufen.

Tipp jedoch sind nur die ersten drei staffeln der deutschen fassung von franz. schnitten betroffen. während die 4 und fünfte zusammen nur 4 schnitte aufweisen (damit kann man leben).

Ab staffel 6 (Cell Spiele) und alle staffeln von 7 bis 10 sind 100% uncut und deutsch (wie Tee 5 Ausstrahlung)


Hier die unrated fassung:
STf. 1 http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=12441&vid=280143

Stf. 2 http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=12441&vid=280154

Stf. 3 http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=12441&vid=239620

Die MPAA ist in den USA das, was hier die FSK ist.

10
1.306

richtig:

die PG freigabe würde (sofern man sowas übertragen könnte) ungefähr der FSK 6 freigabe entsprechen

Ich hab die Staffeln alle auf japanisch mit englischen Subs. Wenn man es mag dann
ist es die beste Wahl. Ich finde ja das gerade DBZ auf japanisch am besten ist.
Alleine die Stimmen und wie Goku auf japanisch schreit wenn er zum Super-Saya-Jin
wird ist sowas von krass. Und uncut sind sie auch. Bei Ebay verkaufte die erst neulich einer zu krank frechen Preisen. Nicht verarschen lassen, die sind bei diversen Online-Shops spottbillig.

Sorry, aber Gokus japanische Mädchenstimme geht ja mal überhaupt nicht! Bei den Movies hab ich da mal reingehört, mich halb totgelacht und dann wieder auf Deutsch geschaltet. An der Synchro mag ja einiges auszusetzen sein, aber die dunkleren, tieferen deutschen Stimmen passen für mich besser.

1x

@MajoraZZ

Cool, danke für die Infos!

10
1.306

Immer wieder gern ;)