Hab den Film mal in einer 16er-Fassung auf RTL2 gesehen. Die war sogar ziemlich gut gekürzt. Da wurden blutige Einstellungen teilweise durch harmlosere ersetzt oder auch einfach dadurch, dass man die Einstellung davor oder danach langsamer abspielte, bis sie von der Länge her auf den unzensierten Ton passten. Hat RTL2 damals ziemlich häufig gemacht, um Schnitte zu kaschieren.

Der komplette Dialog des Leichenbeschauers über Mrs. Frawley kam in dieser Fassung bereits während der Szene, in der Ted Levine die Treppe herunter geht. So konnte man sich hinterher die Aufnahmen der wieder zusammengeschusterten Mrs. Frawley sparen und verlor trotzdem keinerlei Informationen über ihren Zustand.

Die Szene, als der Bildermann die Überreste von Mrs. Frawley am Ende der Mangel fotografiert, wurde so gekürzt, dass man die Leiche nur ein oder zwei harmlose Frames lang (da wurden extra solche Frames eingefügt, in denen der Großteil der Leiche vom hellen Schein des Blitzlichtes verdeckt wird) sah und dann einfach die folgende Eistellung des sich übergebenden Ted Levine in Zeitlupe ablief.

Sieht ja ziemlich grob aus.

3
152

Den sollte es mal auf DVD geben in der Unrated Fassung!

Hab mir die DVD schon vor Jahren mal für 3 oder 4 Euro aus Holland mitgebracht - natürlich handelte es sich um die unrated version.
Ich kann´s nur immer wieder sagen: Holland ist insoweit ein echtes Paradies. Sieht man derzeit wieder am Beispiel der SAW 3 Diskussion. Wenn man sich mal in Holland umschaut, sieht man, dass die erst gar keine Diskussion anfangen, sondern wie selbstverständlich die unrated version mit 109 Minuten veröffentlichen. Gekürzte Versionen sind dort regelrecht indiskutabel, hab ich das Gefühl...

In England gibt es den auch Unrated auf DVD - leider ist die Scheibe aber schon OOP.

SHER GUTER SB zu einer nicht so guten king-verfilmung aber ganz netter splatter...leider nicht in deutschland

@ magic samson

...genau das betreibe ich jetzt auch seit etwa einem jahr und ich bin vollkommen zufrieden damit...also gekürzte versionen existieren dort wie du bereits sagtest fast gar nicht...ab und zu mal gibt es nur die R-Rated aber das stört auch kaum....lege jedem ans herz bestimmte filme nur noch von dort zu importieren,da:

1] die DVD´s zwar nicht immer voll mit bonusmaterial sind, dafür aber ne gute qualität von bild und ton her haben

2] sie wie gesagt im gegensatz zu den deutschen fassungen so gut wie immer uncut sind und allesamt höchstens ab 16 [ein traum^^]

3] sie extrem viel billiger sind als vergleichbare aus anderen Euro-ländern und nicht holländisch synchronisiert sind....das heißt also sie bieten immer englischen [meist satten 5.1 mit ausnahmen auch DTS] sound und manchmal auch englische UT, sodass jeder mit seinem schul-englisch weiterkommt und zudem die originalsynchros genießen kann

4] man so manchmal auch noch OOP-Eurofassungen ergattern kann die hier zu lande um die 40€ kosten aber in anderen landen eben genau die selbe dvd enthalten...das heißt dann niederländisches cover aber deutscher ton...und das alles wenn man niemals mehr als 10€ dort für eine dvd bezahlt...meist nur so 5.99 [z.B. für bei uns seltene unrated streifen]

...geht auch ganz einfach über 'ebay.nl'...als beispiele besitzte ich nun schon "CSI-grave danger im Steelbook, Darkman [mit deutschem sound] , Dawn of the dead [in der wohl besten fassung], hellraiser [in bester bildqualität wo´s gibt ^^], stephen kings cats eye, body bags" und und und ....auf dem weg zu mir sind gerade "videodrome, enter the dragon, the killer [oder auch Blast Killer genannt], blade, carlitos way [im steelbook] und hitcher [mit deutschem sound]" ...also es lohnt sich freunde der uncut-streifen...

wird mal zeit für ne deutsche unrated. die is überfällig ^^

Wer THE MANGLER unrated auf DVD will, sollte zur skandinavischen Scheibe greifen, die ist in anamorphem Widescreen.

@ David Lynch:

Deiner Aufzählung der Vorzüge von NL-DVDs habe ich praktisch nichts hinzuzufügen. Zuletzt hab ich unter mediamarkt.nl sogar gesehen, dass Sie "Ichi, the Killer" uncut für 5,99 Euro verscherbeln, der hier für mindestens das Vierfache gehandelt wird. Allerdings stellte sich dann heraus, dass entgegen der Prospektangaben nur die Single-DVD mit rein holländ. Ton (bei koreanischem (?)) Ton (statt der Doppel-DVD mit engl. UT) gemeint war.

Sorry für soviel off-topic-Kram...

Ichi habe ich mir um ca. den selben Preis als Australien-Import bei Axelmusic bestellt - zwar mit grottiger Synchro, aber besser als UTs mitlesen.

Ich dachte der Titel ist nur ein Witz oder sowas... Wusste gar nicht, dass die Amerikaner keinen gleichwertigen Begriff für Mangel haben. Schön zu sehen, dass man auch aus jeder noch so abstrusen Story oder gegenstand einen Film machen kann...
Werd nur so daran erinnert, weil meine Eltern mal eine Mangel hatten!

Schöner Schnittbericht!

Ich muss ja zu meiner Schande gestehen, dass ich diesen Film nicht gesehen habe und nur durch "The Mangler Reborn" (sehr mieser Film!) mal von der Reihe gehört habe. Ist dieser Teil denn in der R-Rated auch noch zu empfehlen?

es geht... ich hab ( leider ) die R-Rated und da sind schon 2 stellen wo man es hören kann das dort geschnitten wurde. is in der R-Rated auf jeden fall immer noch ziemlich blutig aber mir wäre die unrated lieber. kannst dir ja mal den schnittbericht anschaun

Also ich fand auch "The Mangler Reborn" sehr gut gelungen und durchaus unterhaltsam...