|
|
|
|
|
5.
30.10.2012 01:03 Uhr -
spobob13
|
|
|
1x |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Klar ist Tora! Tora! Tora! der bessere Film. Der US Pearl Habour schlägt zwar die japanische Version in fast allen Belangen, aber der Film ist unerträglich patriotisch, daß einem übel wird.
Tora! Tora! Tora! ist hingegen eine nüchterne Aufarbeitung der historischen Fakten - und der ehrlichere Film.
Klar finden die Amis Ihre Version ganz toll (sind sie nicht alle kleine Marines?).
Sollen die doch mal einen Film machen, wo bei der Bombadierung einer japanischen Stadt, um die Entwicklung der Atombombe zu verhindern, ca. 100.000 Zivilisten das Leben kosten. Ach nee - wie kleine Kinder von den heroischen Helden pulverisiert werden ist nicht so ganz US-konform.
Die Bombadierung von z.B. Dresden wär doch sicher auch mal eine Ami-Verfilmung wert.
Zerspritzende oder ertickende Kleinkinder - ach wie zuckersüß!
Da gibt es noch so viele heroische Taten die man verfilmen könnte.
Zurück zu, Thema - die deutsche Cut-Kinoversion finde ich prima. Die recht belanglosen und untertitelten Scenen der Langfassung reißen einen immer wieder aus der Handlung raus. Eine noch längere Fassung ändert daran nichts.
Es gibt IMHO keinen älteren Film, der durch seine vollständige Version glänzt, wenn man die deutsche Syncho nutzt. Die eingefügten sind entweder untertitelt - oder es kommt noch schlimmer - und man bekommt eine kompett Neusynchro mit Super-Dupo HD Sound von irgendwelchen billig Dilettanten Studios geliefert.
Wer "The Good, the Bad and the Ugly" in der erweiterten Fassung auf deutsch ertragen durfte, wird sicher verstehen, wie ich das meine.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
|