2
39

Da fehlte ja eine ganze Menge...
Was mich wundert: RTL und Akte X? War das nicht immer bei Pro7?

Der sb kam ja sehr schnell.

Der Film ist im Grunde ganz okay, eine Monster of the Week Episode, die etwas in die länge gezogen wurde, aber bei weitem nicht an "Home" oder "Die Hand die verletzt" heranreicht.

Nicht zu vergessen, das Mulder nicht vom original Synchronsprecher aus der Serie gesprochen wurde.

Hatte der kein Bock, oder ist der tot? :o

Der Film hatte nicht viel mit Akte X zu tun. Langweilig und un-übernatürlich.
Vielleicht hieß er Jenseits der Wahrheit, weil er Jenseits der kompletten Story ist.
Und Mulders Synchronisation war irgendwie furchtbar.

Und ein Hellseher, der Visionen hat? Bin sicher, das gabs schon in der Serie.

Tot ist Benjamin Völz sicher nicht, wer spricht denn sonst Duchovny in Californication? ;)

Nein, Völz hat eine Gage gefordert, die der Verleih nicht bereit war, zu zahlen. Synchronsprecher werden nicht wirklich gut bezahlt (es gab mal im Radio ein sehr gutes Interview mit David Nathan - Hauptstimme von u.a. Johnny Depp - , der erklärte, dass sich die Tarife für Synchronsprcher seit 30 Jahren nicht geändert haben; ich kann es auf YouTube leider grad nicht finden). Auf der anderen Seite gibt es immer wieder Prominente, die z. B. in Animationsfilmen Sprechrollen übernehmen und dafür sehr hohe Summen kassieren, während "richtige" Synchronsprecher eben nur einen Bruchteil dessen verdienen.

Nathan hat das in dem Interview so erklärt, dass ein Film in Takes aufgeteilt wird. Wenn man einen Film mit viel Text hat und die Hauptrolle sprechen darf, kommt das auf vielleicht 700 bis 800 Takes. Pro Take verdient der Sprecher ca. € 2,50.

Fox hat Benjamin Völz für die Synchro in Jenseits der Wahrheit € 4.000,- geboten. Völz hat aber € 20.000,- gefordert, um auf oben genannte Sache aufmerksam zu machen bzw. gegen sie zu demonstrieren. Viele andere bekannte Sprecher solidarisierten sich mit ihm und verlangten auf Anfrage von Fox dieselbe Summe. Am Ende hat es Johannes Baaser under dem Pseudonym Johannes Berenz für € 2.000,- gemacht.

RTL hat mit 20th Century FOX seit Jahren einen Filmrechtedeal. Der erste Film hatte z.B. erst dieses Jahr seine 'Erst'-Aufführung bei kabel eins.

4
294

Ein nettes 'Comeback' meines liebsten Serien-Duos der 90er !
Kann zwar 'Fight the Future' nicht überbieten, aber SO schlecht war der Film auch nicht.

Ich hoffe immernoch auf einen dritten und letzten Film, der die Alien-Mythologie abschließt.

Zum Glück kam der in voller Länge und fast ohne Werbung zeitgleich im schweizer Fernsehen.

Das schlimmste ist, daß Serienerfinder Chris Carter seinen Namen für diese Katastrophe hergegeben hat. Der muß all die Millionen, die er mit Akte X verdient hat, komplett weggekokst haben.

An sich war der Film als normaler Thriller ok. Nur als Akte X Vehikel war er enttäuschend. Man erwartet eben was übernatürliches, dass worum es in Akte X eben ging. Anderer Titel und es wäre ein passabler Film gewesen.

Zum SB: Die Kürzungen sind teils mal wieder ziemlich willkürlich.

Kam wie 'ne herkömmliche Doppel-Folge bzw. ein TV-Spezial daher, aber nicht wie ein Kinofilm. Einmal anschauen reicht hier. Gipfel der Lächerlichkeit ist eh Xzibit als FBI-Agent gewesen. Da hätten die auch gleich Snoop Dog nehmen können.

War ziemlich mau, gerade wenn man diesen Film mit dem großartigen ersten Kinofilm vergleicht. JENSEITS DER WAHRHEIT hätte normalerweise einfach überhaupt nicht ins Kino gehört, da er ungefähr genau so einschläfernd ist wie irgendein x-beliebiger Fernsehkrimi im ZDF. War seinerzeit im Kino einfach nur eine riesige Enttäuschung!

Die 20:15-Uhr-Ausstrahlung kann ja gerade in den finalen Minuten nur noch als Torso bezeichnet werden. Da kann man ja kaum noch durchsteigen bei den ganzen Schnitten, die 10, 20 oder gar 30 Sekunden am Stück dauern. Als wäre das überhaupt nötig gewesen. Der erste Film hatte auch einige harte Szenen und war als Ganzes viel verstörender, dennoch ab 12 Jahren freigegeben. Verstehe das, wer will...

Eine Entäuschung. Jede Akte X-Folge hat mehr Thrill. Eine lahme Verfilmung und ich sage das als Akte X -Fan, habe die komplette Serie inklusive Kinofilme auf DVD. Diesen Film hätte es nicht mehr geben müssen.

Kane McCool sagt es...irgendwie war das alles so....serienmäßig

hat zwar spaß gemacht, ihn zu gucken, aber irgendwie hat was "großes" gefehlt.

Häh?? Was darf man sich unter Erst-Aufführung vorstellen?? Der erste Film lief doch schon mehrfach im TV.

Vielleicht im Sinne von "das erste Mal auf Kabel 1".

Glaub auch das das so gemeint ist, nur etwas unglücklich formuliert.

Das beste am Film war noch Mulders Spruch beim Besuch des KiFi-Heims: "Und meiden Sie den Freizeitbereich!" XD

Zum Glück habe ich die Nachtwiederholung gesehen, hatte mir schon gedacht, dass die mit Sicherheit gekürzt haben müssen.

Fand den Film die ganze Zeit über eher langweilig, weder Fleisch noch Fisch. Ein wenig Mystery in einem banalen Krimiplot. Da hat sich Chris Carter keinen Gefallen mit getan.

Also ich war zugegeben auch ein wenig enttäuscht. Ich wusste schon vorab, dass es nur eine mittelmäßige längere MotW-Folge wäre, aber das war dann doch noch ein bisschen niedriger angesiedelt. Was mir vor allem auch irgendwie auf den Keks ging war die Synchronisation. Mulder mit einer anderen Stimme ... okay ... aber sich in einer Tour zu duzen und trotzdem die Familiennamen (Mulder mal ausgenommen) zu nutzen?? Das passt doch nicht, oder war das in der Serie auch irgendwann der Fall und ich hab's vergessen. Sollte das ein gewisses Vertrauen ausdrücken, hätte doch Fox zumindest "Dana" gesagt, auch wenn er selbst lieber Mulder genannt wird. Oder habe ich irgendetwas vergessen?