Die Vermutung liegt nahe. Oder das es in den Specials auftaucht oder irgendwie sowas. Das das nicht zur regulären Folge gehört ist klar. Die Boni die IN der Folge vorkommen, wie z.B. die Hinweise auf Gewinnspiele und sowas, habe ich nur irgendwie von Anfang an immer mit reingenommen und fahre die Linie deshalb auch weiter (derartige Szenen kommen ja in der Regel auch nur bei Doppelfolgen). Das diese Szene wenig mit Zensur zu tun hat sollte klar werden, deshalb ist sie ja auch z.B. nicht in der Gesamtlaufzeit gelistet.
Finde das voll scheiße, dass sie anstatt töten solche Wörter wie verschleppt verwenden. Das macht absolut keinen Sinn. Bei Detektiv Conan werden die Zuschauer jedesmal mit Blut und Tod konfrontiert, also warum bei Naruto nicht -,-
Ach ja. Gibt es die Shippuden Folgen eigentlich schon auf DVD beim Saturn oder so?
Nein, deutsche Shippuden DVDs gibt es bisher noch nicht. Man dürfte mit dem normalen Naruto ja noch nicht mal fertig sein. Allerdings gibt es schon in Japan DVDs, sowie es glaube ich sogar schon die ersten DVDs in den USA gibt.
gebe dir vollkommen recht:das macht absolut kein sinn! was rtl2 mit naruto bzw. naruto:shippuden veranstaltet hat!das is echt unglaublich und ne absolute zuschauer verarsche! die schnitte sind sinnlos,die dialoge werden verharmlost,alles wird ins lächerliche gezogen,die ernsthaftigkeit und somit oft die dramatik die an vielen stellen angebracht wäre fehlt und noch einiges mehr.es kommt mir so vor als ob rtl2 ne fassung anfertigen wollte die für 4jährige sein soll und nich für jugendliche ab 12,wie sie eigentlich ist!wie gesagt: echt unglaublich,die rtl2-version von naruto.....da blebt nur noch eins: FINGER WEG UND GROSSEN BOGEN UM RTL-NARUTO MACHEN!!!!!!!!!!!!!!
Stimmt, wir sind noch nichtmal mit der Naruto-Staffel durch.
Allerdings muss ich sagen das die Zensur wenigstens etwas nachgelassen hat. Die Erwähnung des Todes von Soras Fater bleibt bestehen. Hingegen ist Rache weiterhin Tabu für RTL2.
Das sie nicht jede Kleinigkeit schneiden wie Nasenbluten; (ich erinnere mich da an One Piece an die Folge wo sich Nami im Waggon umzieht).
Mann kann es sehen wie man will. Solange RTL2 an Dialogzensur festhält, wird Uncut selbst auf DVD's nie wirklich Uncut sein.
Kleine Bemerkung am Rande.
Die Songtexte von Opening 1 und (hauptsächlich) 2 von Shippuuden die RTL2 persönlich geschaffen hat, scheinen voller Fehler zu sein. (Hikaru asa no smile anstatt Hikaru my soul on fire.) Die Frage ist ob dies Absicht ist oder nicht oder ich mich irre.
Die Songtexte von Opening 1 und (hauptsächlich) 2 von Shippuuden die RTL2 persönlich geschaffen hat, scheinen voller Fehler zu sein. (Hikaru asa no smile anstatt Hikaru my soul on fire.) Die Frage ist ob dies Absicht ist oder nicht oder ich mich irre.
Ich bin mir bei diesem Thema auch nicht sicher. Ich hab im Internet einmal den Songtext der RTL2-Version auf einer Songtext-Seite gefunden und einmal ein Video auf Youtube mit den Untertiteln, wie du sie zitiert hast. Leider ist das gesungene Englisch nicht deutlich genug, um selbst zu verstehen, welche Version nun richtig ist und beim japanischen Teil bin ich sowieso überfragt, weil ich das nicht kann.
Mir kommt allerdings diese Zeile mit "star ship" ganz, ganz seltsam vor. Raumschiffe passen irgendwie nicht zu Naruto, auch nicht in die Openings. Kann höchstens metaphorisch gemeint sein, wenn das die richtige Version ist.
Ansonsten scheinen die Blutzensuren in den ersten paar Folgen nachgelassen zu haben, aber wir wissen ja, was noch kommt und ich bin mir fast sicher, dass sie dann wieder voll aufgedreht haben. Die Dialoge sind immer noch genauso dämlich.
Also ich habe mir gerade das Intro angeschaut und auf die Untertitel geschaut. Zumindest in der Openingversion scheint dort alles seine Richtigkeit zu haben.
>Raumschiffe passen irgendwie nicht zu Naruto
Dir ist aber schon klar das Lyrics zu Liedern nur im seltensten Falle wirklich einen Sinn machen, besonders bei japanischem Pop- und Rockkrempel oder? Lies dir einfach mal hier und da ein paar Übersetzungen durch, das ist teilweise ein Unsinn, als ob ein Vorschüler versucht hätte hohe Poesie zu verfassen.
Mal abgesehen von meiner Abneigung dieser extrem schlecht gezeichneten Serien, die Serie läuft im Nachmittagsprogramm, da kann man einfach manche Inhalte nicht zeigen, ohne Probleme zu bekommen - so ist nun mal der Jugendschutz und das ist auch teilweise gut so, viel von dem Kram, der da gezeigt wird, ist definitiv nicht für die 6-10 Jährigen geeignet. Dass RTL 2 es da etwas übertreibt, liegt eventuell an einer übertriebenen Sorgfalt, egal, den Mut das im Abendprogramm auszustrahlen, haben sie dann auch nicht, immerhing wollen das wohl grösstenteils nur Kinder sehen...
Naruto ist keine Kinderserie! Zumindest nicht unzensiert.
Naruto ist eher für Jugendliche zwischen 12-16 Jahren. Der Grund warum Naruto als Kinderserie bezeichnet wird ist, dass es wie die klassischen Kindercartoons gezeichnet ist. Es ist aber ein Anime kein Cartoon. Und, weil es auf RTL II zu kindisch dargestellt wird. Ungekürzt ist die Serie viel "schlimmer".
Also würde eine Prime Time Ausstrahlung in Ordnung gehen, zumahl die Serie uncut ab 12 ist(die meisten Folgen) und somit darf sie ohne Probleme gezeigt werden.
Oder MTV strahlt sie so gegen 10 Uhr nachts aus. Früher hat MTV auch Ghost in the Shell gezeigt und Gantz und Wolf Rain. Alles Animes.
Aber das wird nie passieren^^
>ist definitiv nicht für die 6-10 Jährigen geeignet
Was auch nicht die Zielgruppe der Serie ist.
>Es ist aber ein Anime kein Cartoon
Wann immer ich das lese sträuben sich mir alle Haare. ANime, Cartoon, Zeichentrickfilm - verschiedene Worte welche dann letzten Endes im Grunde eh das Gleiche beschreiben.
>Also würde eine Prime Time Ausstrahlung in Ordnung gehen, zumahl die Serie uncut ab 12 ist(die meisten Folgen) und somit darf sie ohne Probleme gezeigt werden.
Nur das es bie uns absolute Utopie ist eine Zeichentrickserie (erfolgreich) zur Primetime zu bringen, wenn sie nicht "Die Simpsons" heißt.
>Oder MTV strahlt sie so gegen 10 Uhr nachts aus. Früher hat MTV auch Ghost in the Shell gezeigt und Gantz und Wolf Rain. Alles Animes.
MTV hat sich, von Inu Yasha abgesehen, nie einer größeren Serie angenommen. GANTZ, die Lupin Movies, Hellsing, Wolf's Rain - das sind alles kleine Serien die keine 300+ Episoden haben und wo bei dieser Zahl nach wie vor kein Ende abzusehen ist.
Uncut sind doch auch einige Naruto DVDs sogar ab 16 freigegeben.
Hab schon oft Kinder heulen sehen, weil die Eltern gesagt haben das sie das nicht kaufen weil das eben ab 16 ist und nicht ab 8. Ich musste mir da immer ein hämisches Lachen verkneifen^^
also für mich sind cartoons und animes auch 2 verschiedene paar schuhe, auch wenn beide wörter die gleiche bedeutung haben = zeichentrickfilm.
für mich sind cartoons, meistens amerikanische trickfilme, die auch noch zum grössten teil aus slapstick und action bestehen und die eigentlich für kids/jugendliche gedacht sind. cartoons sind in den meisten fällen comedy und schnelle action!
animes sind vielschichtiger, für verschiedene altersklassen, für jungen und mädchen, verschiedenste themen werden dort behandelt, von slapstick zum drama,von love story zum porno, mal action, mal lange dialoge, charaktere haben mehr tiefe,unernste wie ernste inhalte usw. usw....... würde sogar soweit gehen und sagen: es gibt wahrscheinlich kein thema was in einem jap. zeichentrick nicht schon behandelt wurde! es is eigentlich für jeden geschmack was dabei...................
wie gesagt,cartoons und animes gehören zwar zum selben genre, sind aber 2 verschiedene welten und kunstarten.jede kultur bzw. jedes land das trickfilme dreht trägt ihre eigene handschrift, deswegen ist eben nich trickfilm = trickfilm ! mfg JJ
Also ich habe mir gerade das Intro angeschaut und auf die Untertitel geschaut. Zumindest in der Openingversion scheint dort alles seine Richtigkeit zu haben.
Mittlerweile habe ich schon drei verschiedene Songtexte zu diesem Opening gefunden, zwischen denen teilweise Welten liegen.
Die zwei folgenden Versionen sind aber die, die ich am öftesten finde.
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
Blu-Ray Mediabook 
Level 
XP 
