Dragonball Z der Film in der deutschen Fassung und Uncut auf Japanisch in einer Box mit 3 weiteren DBZ Filmen!!!






SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
South Park: Der Stab der Wahrheit auch als uncut US-Import Version erhältlich ab 38,99€ bei gameware The Evil Within uncut uncut Horror vom Resident Evil-Erfinder ab 48,99€ bei gameware
Weitere empfehlenswerte Schnittberichte

OT: Dragonball Z: Fukkatsu no fusion!! Gokû to vegeta

Herstellungsland:Japan (1995)
Genre:Anime, Kinderfilm


Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,39 (8 Stimmen) Details

MajoraZZ
Level 12
XP 2.392


Vergleichsfassungen
RTL 2 Vormittag
LabelRTL 2, Free-TV
LandDeutschland
Freigabeab 12 vormittags
Laufzeit90:46 Min. (ohne Abspann) PAL
Deutsche Fassung (FSK 12) ofdb
LabelKazé, DVD
LandDeutschland
FreigabeFSK 12
Laufzeit93:57 Min. (ohne Abspann) PAL







Kommentare
13.01.2013 00:02 Uhr - AuD!
4x
weRTLos 2 macht sich selbst wieder alle ehre...

13.01.2013 00:19 Uhr - Moviefreak120
2x
mal ein Tip RTL2
strahlt so eine scheiss Version nicht am Nachmittag aus!
da kotzt sich selbst ein DBZ Fan die Seele aus dem Leib

13.01.2013 00:31 Uhr - babayarak
4x
User-Level von babayarak 2
Erfahrungspunkte von babayarak 58
kluge schnitte so bleibt der Inhalt und das Sehenswerte unangetastet.

Weiter so, Sender mit den schlechtesten Nachmittagssendungen.

13.01.2013 01:09 Uhr - Psy. Mantis
3x
User-Level von Psy. Mantis 2
Erfahrungspunkte von Psy. Mantis 48
Dragonball Z und Naruto waren für RTL 2 eine Fundgrube für böse Inhalte, da musste immer schön die Schere eingesetzt werden, damit auch Kinder in den Genuss dieser Serien kommen konnten. Das ist echt ein Witz.

Beide Animes sind für Jugendliche bzw. für ein älteres Publikum ausgelegt gewesen. Und nur weil RTL 2 mit diesen Serien im Kinderprogramm (!) Quote machen wollte, wurden diese einfach verstümmelt.

Ich weiß noch, wie Detektiv Conan unzensiert auf RTL 2 lief. Etwa ein Jahr später
wurde munter rumzensiert, weil ein Amoklauf in den Medien für Wirbel gesorgt hat.

14.01.2013 08:01 Uhr - James Earl Cash
2x
User-Level von James Earl Cash 1
Erfahrungspunkte von James Earl Cash 17
@ Psy. Mantis: da haste recht.....diese sendungen wurden in japan für ein erwachsenes publikum erstellt.(die japaner halt..he he he.....) ich bin es langasm echt leid das bei uns in good old germany alles geschnitten wird. wenn ich mir die games ansehe bekomme ich ne gänsehaut vor lauter abneigung.überall auf unserem planeten herscht krieg ,tot und zerstörung,aber deutschland und seine geliebte zensurbehörde macht sich lieber gedanken was der bauer sehen,hören und (ich hoffe soweit wirds nicht kommen) sagen darf.die gelder wären besser in der aufklärung und der förderung der jungen menschen aufgehoben.es gibt kaum noch jugendclubs wie bei uns damals.ne man baut lieber ein einkaufscenter,damit der dumme bauer sein geld für rotze ausgibt. ich persönlich boykottiere das FSK siegel auf games und filmen.....(was soll der mist dem wendecover?) das musste ich mal loswerden.....!!!!!

14.01.2013 11:12 Uhr - Jim
SB.com-Autor
User-Level von Jim 21
Erfahrungspunkte von Jim 9.616
"ungekürzte deutsche Fassung (FSK 12)" - ich wäre stark überrascht wenn die deutsche Fassung ungekürzt wäre.

14.01.2013 19:10 Uhr - MajoraZZ
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 12
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 2.392
14.01.2013 11:12 Uhr schrieb Jim
"ungekürzte deutsche Fassung (FSK 12)" - ich wäre stark überrascht wenn die deutsche Fassung ungekürzt wäre.



Klar, das die deutsche fasssung auf einem gekürzten franz. mist aufbaut aber als deutsche fassung ist sie ungekürzt da wenn man die deutsche dvd "nicht schneiden würde" die franz. dinger immer noch fehlen, genauso wie die bezeichnung in der serie, damit meine ich, das das französische material nicht weiter von deutscher hand gekürzt wurde.

14.01.2013 19:11 Uhr - MajoraZZ
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 12
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 2.392
14.01.2013 11:12 Uhr schrieb Jim
"ungekürzte deutsche Fassung (FSK 12)" - ich wäre stark überrascht wenn die deutsche Fassung ungekürzt wäre.


außerdem ist die komplett ungekürzte fassung , also ohne franz. schnitte miterlerweile auch uncut ab 12 freigegeben und liegt der kazé-dvd sammlung bei ;)

15.01.2013 07:16 Uhr - Jim
SB.com-Autor
User-Level von Jim 21
Erfahrungspunkte von Jim 9.616
14.01.2013 19:10 Uhr schrieb MajoraZZ
Klar, das die deutsche fasssung auf einem gekürzten franz. mist aufbaut aber als deutsche fassung ist sie ungekürzt da wenn man die deutsche dvd "nicht schneiden würde" die franz. dinger immer noch fehlen, genauso wie die bezeichnung in der serie, damit meine ich, das das französische material nicht weiter von deutscher hand gekürzt wurde.


Aber das machts ja nicht uncut. Man bezeichnet die SAW Teile hier ja auch nicht als uncut oder irgendein anderes Spiel oder Film. Die Version IST ja zensiert und da sie eben, korrekt bemerkt, auf dem franz. Master beruht wird sie es auch immer sein. Das man eine zensierte Grundlage genutzt hat ändert doch nichts am Zensurstatus als solchem. Nur weil es keine deutsche uncut Version gibt, macht das die deutsche cut nicht uncut.

außerdem ist die komplett ungekürzte fassung , also ohne franz. schnitte miterlerweile auch uncut ab 12 freigegeben und liegt der kazé-dvd sammlung bei ;)


Das wäre interessant, hast du dafür auch irgendeinen Beleg? Die OFDB sagt nix dergleichen, Amazon hat keinen entsprechenden Vermerk (denn es wäre ein durchaus legitimes Werbemittel) und in der FSK Datenbank hab ich gerade nur zwei Prüfungen gefunden, welche ein Mal wohl die ursprüngliche und einmal für die Colelction Box mit 7 - 13, wo aber laut Bildern auch nur einfach die "Der Film" DVD bereitgelegt wurde.

15.01.2013 20:11 Uhr - MajoraZZ
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 12
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 2.392
15.01.2013 07:16 Uhr schrieb Jim
14.01.2013 19:10 Uhr schrieb MajoraZZ
Klar, das die deutsche fasssung auf einem gekürzten franz. mist aufbaut aber als deutsche fassung ist sie ungekürzt da wenn man die deutsche dvd "nicht schneiden würde" die franz. dinger immer noch fehlen, genauso wie die bezeichnung in der serie, damit meine ich, das das französische material nicht weiter von deutscher hand gekürzt wurde.


Aber das machts ja nicht uncut. Man bezeichnet die SAW Teile hier ja auch nicht als uncut oder irgendein anderes Spiel oder Film. Die Version IST ja zensiert und da sie eben, korrekt bemerkt, auf dem franz. Master beruht wird sie es auch immer sein. Das man eine zensierte Grundlage genutzt hat ändert doch nichts am Zensurstatus als solchem. Nur weil es keine deutsche uncut Version gibt, macht das die deutsche cut nicht uncut.

außerdem ist die komplett ungekürzte fassung , also ohne franz. schnitte miterlerweile auch uncut ab 12 freigegeben und liegt der kazé-dvd sammlung bei ;)


Das wäre interessant, hast du dafür auch irgendeinen Beleg? Die OFDB sagt nix dergleichen, Amazon hat keinen entsprechenden Vermerk (denn es wäre ein durchaus legitimes Werbemittel) und in der FSK Datenbank hab ich gerade nur zwei Prüfungen gefunden, welche ein Mal wohl die ursprüngliche und einmal für die Colelction Box mit 7 - 13, wo aber laut Bildern auch nur einfach die "Der Film" DVD bereitgelegt wurde.



ja habe ich denn ich habe die dvd, geb mir ma deine e-mail dann sende ich dir ein bild oder guck dich ma im mediamarkt um dann findest die oben abgebildete box und auf rückseite steht:
Movie 12 - Deutsch
Movie 13 - Deutsch

Movie 12 & 13 - Uncut OMU

diese besagte DVD hatt dann ne FSK 12 vorne drauf

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de


Dexter
Staffel 8
Ungekürzte Version
Blu-ray 35,76
DVD 32,32



Zwei glorreiche Halunken
Neuauflage
4k remastered und inklusive der alten
deutschen TV Synchro



Powerman
Ungekürzte Version
Teil 1 (BD) 11,99
Teil 2 (BD) 11,99
Teil 3 (BD) 11,99



Robocop
Steel Edition

unzensierte Fassung auf Blu-ray






SB.com