Die Übertragungen der SS- auf Wehrmachtsdienstgrade stimmen teilweise nicht.

Der Sturmbannführer ist ein Major, das ist in Ordnung. Aber Untersturmführer ist gleichwertig zum Leutnant, nicht zum OLt. Der OLt wäre logischerweise der Obersturmführer.

Der auf VIVA gezeigte Anime war mehr als harmlos. Blut wurde oft, vor allem bei den Ghouls, als irgendwas graues dargestellt. Richtig explizite Darstellung gab es gar nicht (und alle Charaktere waren kräftetechnisch kleine Mädchen). Man darf auf keinen Fall den Fehler begehen und die TV Serie mit dem eigentlichen Hellsing vergleichen, dass sind zwei Paar Schuhe.

@Jim
Das ist doch eigentlich immer so. Auch bei Gantz und Berserk sind die Mangas deutlich deftiger. Kein Wunder, gibt es in Japan meines Wissens außer der Verlagspolitik keine wirklichen Schranken bezüglich Mangas.

Da frage ich mich ob bei Hellsing OVA die Szene mit Seras Mutter auch dabei sein wird.Oder ob Hellsing OVA mit den gleichen deutschen Zensuren zu rechnen hat?Aber Hellsing OVA ist meiner Meinung nach eh nicht so gut wie der Manga.Schon weil bei OVA 4 viel zu wenig von Schrödinger zu sehen war.

@Skeletor:
Das ist nicht ganz richtig, schließlich ist ja auch der OVA von Hellsing deutlich härter als der Manga. Außerdem gibt es auch viele Animes, die brutaler sind als ihre Mangas, zum Beispiel Elfenlied.


Was ich nicht verstehe, wenn es nur um die Nekrophilenstelle geht, wieso wurde dann nicht einfach nur die letzte der gezeigten Seiten (Seite 53) entfernt? Schließlich hat nur die etwas mit Nekrophilie zu tun. Die anderen 3 sind einfach nur durchschnittliche Hellsing-Gewalt.

@Bokusatsu - OVA 4 muss generell erstmal abgewartet werden. Mit einem uncut Release rechne ich persönlich allein schon wegen der Rede des Majors nicht, diese war immerhin ausschlaggebend für die Indizierung des Manga. Ich will nicht den Teufel an die Wand malen, aber ich warte gespannt.

@Ruhrpott4life - Hellsing ist nett, und das auch NUR auf dem Actionbereich. In jedem andere Genre-bereich hat die Serie schlichtweg nichts zu bieten und die Charakterentwicklung ist im Grunde auch so gut wie non-eixstent.
Übrigens kannst du deinen letzten Kommentar editieren. Zwei Kommentare im zwei Minuten Takt sind somit unnötig.

Ich finde die Zeichnungen hier einfach nur grottig schlecht, ist mir bei der anderen Nazi-Zensur Hellsing Diskussion gar nicht aufgefallen - tja Manga ist halt nicht mein Ding, Kastanienaugen und schräg aufgerissene Munde - nein Danke, aber das ist nur meine Meinung also kein Grund zur Aufregung...

BTW: Die Rangdiskussion fand ich bedenklich und peinlich! Kein Angriff an den DunklenPropheten! Aber das ist doch wirklich schnurz...

Dachte es gab nur NS Zensur, jetzt lese ich das 4 komplette Seiten weggelassen wurden. Das ist genauso arm wie die Zensur in Tenjo Tenge.

5
364

@ DunklerProphet:
Also ist das jetzt eine Zensur oder nicht? Kenne mich mit Dienstgraden nicht so aus. >.<

@ Feuerteufel:
Auf welcher Seite hast du denn einen SB zu Hellsing Band 1 gelesen? o.O
Ich hab dei beiden Bände verglichen und mir ist nix aufgefallen ... das Ding ist unzensiert, egal wer dir was anderes sagt!

@ alle:
Ist bekannt wie viele Bände von Tenjo Tenge genau zensiert sind? Hör in letzter Zeit recht viel von Zensur bei der Serie und würd mich da vllt mal dran setzen.

@ButtHead88:
Ich denke nicht, dass das als Zensur intendiert war. Sicherlich eher ein reiner Flüchtigkeitsfehler, zumal das eh kaum jemanden interessiert und vielleicht auch nicht jeder darauf kommt, solange bloß die Rangfolge der Charaktere deutlich wird (zumal ja auch die meisten Verweise auf die SS getilgt wurden, wobei die Japaner es hierbei im Original auch mal wieder herrlich übertrieben haben ^^).

@Roughale:
Es war keine Diskussion, sondern nur eine Anmerkung. Außerdem weiß ich wirklich nicht, was daran "bedenklich" sein soll.

5
364

Okay, dann lasse ich das jetzt im SB. Denn das weglassen der Wörter "Führer" und "SS" ist für mich in diesem Kontext schon eine Art von Zensur.

Achja @ Rob Lucci:
Es wurden wohl 4 Seiten entfernt damit die Zensur nicht auffällt. Denn wenn man nicht weiß das etwas fehlt und in der deutschen Ausgabe von Seite 49 auf 54 springt fällt einem das nicht auf. Wenn man von 52 auf 54 springt durfte wenigstens einigen Lesern auffallen das etwas fehlt.
Das ist jedenfalls meine Theorie warum gleich 4 Seiten ...

@DunklerProphet: Bedenklich fand ich nicht den politischen Hintergrund sondern überhaupt bei einem Comic Militärgrade zu überprüfen ob sie korrekt übertragen wurden, das ist abwegig, weil eh kaum ein Konsument das nachprüfen würde ;-)

5
364

Klick doch mal drauf, dann dürfte dir klar werden das dis kein SB zu Band 1 ist. ;)

4
230

Kann Roughale eigentlich auch was anderes als hier rumzurotzen. Anime und Manga gefallen ihm nicht, dieser ganz besonders nicht, besonders wegen der Thematik, führt sich hier aber auf in einer Art und Weise, die nicht nachzuvollziehen ist...

02.07.2008 - 17:49 Uhr schrieb Kurisuteian
Kann Roughale eigentlich auch was anderes als hier rumzurotzen. Anime und Manga gefallen ihm nicht, dieser ganz besonders nicht, besonders wegen der Thematik, führt sich hier aber auf in einer Art und Weise, die nicht nachzuvollziehen ist...


und kannst du nichts anderes als andere Meinungen persönlich zu nehmen und andere dann anzugreifen? Ich wusste schon, warum ich das deutlich betont habe, dass es nur meine Meinung ist, aber dass es dann immer noch nicht verstanden wird ist echt arm...

Wo habe ich denn bitte rumgerotzt? Nur weil ich mal gesagt habe, dass mir persönlich der Zeichestil nicht zusagt? Oder weil ich das Natzithema abartig daneben finde? Also ein bischen mehr bitte, sonst kannst du eine Teilnahme an einer Diskussion lieber unterlassen...

Edit: Nicht nachvollziehbar kann aber auch an dir liegen...

Was soll denn an der Thematik gefallen?

Also ich finde Hellsing vom Zeichenstil und seiner Thematik extrem gut.
Errinnter stark an die Wildgänse, the boys from brazil und Wolfenstein. Absolute Klasse !

5
364

@ Feuerteufel:
Den SB den du meinst, das ist ein schon recht alter von Jim, der nur allgemein auf die Zensur in den Hellsing Bänden aufmerksam macht.
Der SB wird aber bald verschwinden und Jim macht stattdessen den noch fehlenden Band4-SB daraus. =)

*lach* Ich dachte ich hätte schon alles gesehn. Und dann kommt ein Nazi-Catboy daher~

@Roughale:
Zu sagen "Manga ist nicht mein Ding" ist in etwa dasselbe wie "Filme sind nicht mein Ding" - zumindest, wenn man grundsätzlich nichts gegen Comics hat. Das Genre ist seeeeehr vielfältig, sowohl was Storys als auch Zeichenstile angeht - auch wenn das auf dem deutschen Markt nicht sooo durchschimmert. Wenn du grosse Augen nicht magst und eher auf realistische Zeichnungen stehst, dann empfehle ich dir eher Eden von Hioki Endo oder Werke von Taniguchi.

@Huscheli: Das habe ich besonders gesagt, um zu unterstreichen, dass ich mich da kaum auskenne, aber viele der Fliesbandzeichnungen mag ich einfach nicht, was nicht heissen soll, dass sie minderwertig sind! Die Tips habe ich mal notiert, danke!

5
364

Danke @ F ... ich werd mal versuchen ob ich da cut- und uncut-Fassung auftreiben kann! =)

5
364

Danke, aber für die uncut-Fassung hab ich ebenfalls schon eine Quelle ... problematischer wirds bei den deutschen Bänden, aber auch die kann ich sicherlich auftreiben. ;)

PS: Bist du bei uns im Forum?

5
364

Ja logo, sonst würde ich ja nicht fragen ;)
Dann hättest mir den Link zusätzlich per PN schicken können oder so.
Naja egal ... bist halt blöd;)

@Feuerteufel
Schau dir mal Hellsing Ultimate an, das ist noch derber als das Original von damals.