SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
South Park: Der Stab der Wahrheit auch als uncut US-Import Version erhältlich ab 38,99€ bei gameware The Evil Within uncut uncut Horror vom Resident Evil-Erfinder ab 48,99€ bei gameware
Weitere empfehlenswerte Schnittberichte

OT: Piedone l'africano

Herstellungsland:Italien, Deutschland (1978)
Genre:Abenteuer, Komödie


Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,78 (5 Stimmen) Details

Muck47
Level 27
XP 18.108


Vergleichsfassungen
Deutsche DVD-Langfassung
LabelTobis / Universum Film, DVD
LandDeutschland
FreigabeFSK 12
Laufzeit106:58 Min. (104:51 Min.) PAL
Originalfassung
LabelMedusa, DVD
LandItalien
Freigabeper tutti
Laufzeit108:55 Min. (106:46 Min.) PAL







Kommentare
25.11.2012 00:18 Uhr - gebratene_maus
erste! Das wäre auch echt zu schön gewesen und mein Freund und ich haben uns fast schon entschieden, diese Box zu kaufen, aber wir wollten erstmal evtl SBs abwarten, als hätten wir schon den richtigen Riecher gehabt. Dann können wir ja getrost an der Box vorbeigehen, aber schon ärgerlich, einem erst so ne lange Vorfreude machen und dann verarschen. Bräuchten nochmal den italienischen Originaltitel von den Plattfuß Filmen, dann können wir danach suchen, amazon hat öfter italienische DVDs dieser Art. Dann ist Teil 1 bestimmt auch cut. Großes Minus also für die Box . mfg, enttäuschte maus und Freund

25.11.2012 01:38 Uhr - Der DVD Sammler
DB-Mitarbeiter
User-Level von Der DVD Sammler 5
Erfahrungspunkte von Der DVD Sammler 328
Oh man und dabei hab ich mich schon so auf die DVD Veröffentlichung gefreut. Da warten wir jahrzente lang das die gekürzten Plattfuss Filme endlich mal auch hier komplett uncut erscheinen und dann werden wir wieder enttäuscht. Eine absolute Frechheit von Tobis/Universum Film finde ich das auf der DVD Remastered Verison steht. Obwohl man hier im tollen Schnittbericht und Bildvergleich sieht das die Bildqualität der deutschen DVD nicht verbessert wurde sondern gleich schlecht ist wie die gekürzte Fassung. Eine Frage wie sieht es mit Teil 1 aus ist der komplett uncut oder fehlte dort auch was? Geschnitten werde ich mir diese Box sicher nicht kaufen.

25.11.2012 01:48 Uhr - Muck47
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 27
Erfahrungspunkte von Muck47 18.108
Habe die italienische DVD von Teil 1 nicht und kann das somit nicht selbst beantworten - vermute aber, dass zumindest der wirklich ungekürzt ist. Das Master sieht hier auch wirklich gut aus und stammt womöglich von eben jener it. DVD. Die deutsche Kinofassung auf der gleichen Disc wurde auf dem gleichen Master heruntergekürzt, sieht also auch entsprechend gut aus...aber die braucht man nun ja sowieso nicht mehr, da bei dem Teil sowieso fast nur Gewalt ohne Dialoge zensiert wurde.

Jedenfalls kann man bei Teil 1 schon guter Dinge sein. Auch Teil 4 sieht besser aus als auf der alten dt. DVD. Teil 2 hingegen ist meiner Meinung nach rein vom Bild her sogar noch schlechter als die alte Scheibe (sehr blasse Farben).
=> Kaufempfehlung für Teil 1 und Teil 4, wenn man denn unbedingt will. Insgesamt aber schon echt ne Enttäuschung, dass Universum da nicht einheitliche Qualität abgeliefert hat...

25.11.2012 01:56 Uhr - Anonym25
schließ mich den Meinungen an, Unverschämtheit. aber hier gibts günstig die italienischen Uncut-DVDs :

http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Ddvd&field-keywords=Piedone%20l%27africano

25.11.2012 02:07 Uhr - Punisher77
Also kann man sich diesen Release schenken.
Allerdings ist das für mich noch zu verschmerzen, da mir der Film eh nicht sooo gut gefällt. Hab neulich "Sie Nannten Ihn Plattfuß" (a.k.a. "Buddy Fängt Nur Große Fische") uncut gesehen und DAS ist ein großartiger Film! Der Streifen ist ernst und teilweise düster, bietet eine nachvollziehbare Kriminalgeschichte und verzichtet weitgehend auf Humor und Albernheiten. Zudem war Spencer meiner Meinung nach selten so gut wie in "Sie Nannten Ihn Plattfuß" und es ist eine Schande, dass "Plattfuß In Afrika" und "Plattfuß Am Nil" so kindlich, bzw. kindisch ausgefallen sind!
Wäre "Plattfuß In Afrika" wirklich ungekürzt gewesen, hätte ich ihn mir aus Komplettheitsgründen vielleicht gekauft, aber so ...
Hoffe, dass wenigstens "Sie Nannten Ihn Mücke" auch wirklich uncut kommt ...

25.11.2012 08:47 Uhr - Agregator
Gut das ich die Box auch noch nicht gekauft habe - da bleib ich lieber beim Bootleg das ist auch Uncut und deutsch untertitelt.Ist echt eine Frechheit sowas.Kann doch nicht so schwierig sein die Filme mal uncut raus zu bringen.Bleibt echt zu hoffen das wenigstens Mücke uncut rauskommt!

25.11.2012 11:45 Uhr - Tony Montana
Moderator
User-Level von Tony Montana 21
Erfahrungspunkte von Tony Montana 9.436
25.11.2012 01:48 Uhr schrieb Muck47
Habe die italienische DVD von Teil 1 nicht und kann das somit nicht selbst beantworten - vermute aber, dass zumindest der wirklich ungekürzt ist.

Ich hätte da eine ganz blöde Idee: vergleich doch einfach die Laufzeit der "Dt. LF" mit der Laufzeit der ital. DVD. Oder wenn du es ganz genau wissen möchtest: guck nach, ob die bisher fehlenden Szenen in der "Dt. LF" nun enthalten sind. Den SB dazu gibt's ja schon. That's what Brian Boitano'd do if he was here right now.

25.11.2012 12:02 Uhr - Muck47
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 27
Erfahrungspunkte von Muck47 18.108
Zweiteres habe ich getan, die dort genannten Szenen scheinen alle drin zu sein. Insgesamt gilt aber: Brian Boitano kommt nicht aus Österreich.

25.11.2012 14:23 Uhr - Tony Montana
Moderator
User-Level von Tony Montana 21
Erfahrungspunkte von Tony Montana 9.436
25.11.2012 12:02 Uhr schrieb Muck47
Insgesamt gilt aber: Brian Boitano kommt nicht aus Österreich.

Hehe, da hast du natürlich Recht. Aber zumindest besteht dann die Chance, daß Teil 1 uncut ist. 100%ige Gewißheit hat natürlich nur bei einem genauen Vergleich.

BTW Wieso hast du den Film eigentlich nicht uncut? Ist dachte du hättest dir 1+3 besorgt? Naja, offensichtlich nicht.

25.11.2012 19:08 Uhr - sv1976
Wozu Psychologen wenn man Buddi hat??? Der haut einfach mal auf den Hinterkopf und schon
kapieren die schlimmsten Verbrecher ihre Fehler.

Was soll man da noch sagen "Der hat´s/haut drauf!"...

25.11.2012 23:29 Uhr - Jimmy Conway
25.11.2012 02:07 Uhr schrieb Punisher77
Also kann man sich diesen Release schenken.
Allerdings ist das für mich noch zu verschmerzen, da mir der Film eh nicht sooo gut gefällt. Hab neulich "Sie Nannten Ihn Plattfuß" (a.k.a. "Buddy Fängt Nur Große Fische") uncut gesehen und DAS ist ein großartiger Film! Der Streifen ist ernst und teilweise düster, bietet eine nachvollziehbare Kriminalgeschichte und verzichtet weitgehend auf Humor und Albernheiten. Zudem war Spencer meiner Meinung nach selten so gut wie in "Sie Nannten Ihn Plattfuß" und es ist eine Schande, dass "Plattfuß In Afrika" und "Plattfuß Am Nil" so kindlich, bzw. kindisch ausgefallen sind!
Wäre "Plattfuß In Afrika" wirklich ungekürzt gewesen, hätte ich ihn mir aus Komplettheitsgründen vielleicht gekauft, aber so ...
Hoffe, dass wenigstens "Sie Nannten Ihn Mücke" auch wirklich uncut kommt ...

Bei "Plattfuß am Nil" stimme ich dir zu, aber "Plattfuß in Afrika" finde ich nach dem ersten Film am besten. Coole Mucke, sehr schöne Landschaftsaufnahmen, gerade um die ist es Schade, wenn ich die Bildquali sehe und Bud Spencer wirkt als Plattfuß nicht so tumb wie im letzten Film der Reihe...liegt aber auch an der Synchro. Martin Hirthe ist nicht Wolfgang Hess, aber ich finde ihn besser auf Spencer als Arnold Marquis (Ausnahme: "Mücke" und "Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen").
Hm, mich stören hier nicht diese zwei Minuten, sondern eher die sehr bescheidene Bildqualität :-/


Ps.: Zum Eröffnungsbeitrag --> Nicht 24, sondern satte 34 Jahre.
Ja, wie die Zeit vergeht.

26.11.2012 13:28 Uhr - Multimedia-Freak
Na wie gut, daß ich die Medusa DVDs mit deutscher Tonspur besitze. Damit fällt ein Neukauf erstmal flach.

Hatte ja die Hoffnung, daß man das gleiche Master benutzt bei der Neu-Vö!

Danke für die sinnlose Neu-Vö, wenn Bildquali nicht besser!

26.11.2012 16:41 Uhr - gebratene_maus
die italienischen DVDs haben deutsche Tonspur? Medusa sind doch die aus Italien. Davon hab ich noch nie gehört. Sind die dann durchgehend deutsch oder sind die hier fehlenden Szenen im O-Ton, hier gibts doch keine Synchro dafür oder hab ich was verpasst? Klär mich mal auf. Will die auch haben, auf jeden Fall Teil 1 und Teil 3

26.11.2012 18:06 Uhr - Agregator
So weit ich weiss (hab auch gerade nochmal nachgeschaut) sind auf den italienischen DVDs keine deutschen Tonspuren drauf sondern nur die Orginale!Die Medusa DVD die gemeint ist,ist die Bootleg DVD und auf der sind die geschnittenen Szenen auf italienisch mit deutschem Untertitel.Eine (offizielle) DVD mit komplett deutscher Sprache gibts meines Wissens nach nicht!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de


Robocop
Steel Edition

unzensierte Fassung auf Blu-ray



Powerman
Ungekürzte Version
Teil 1 (BD) 11,99
Teil 2 (BD) 11,99
Teil 3 (BD) 11,99



Dexter
Staffel 8
Ungekürzte Version
Blu-ray 35,76
DVD 32,32



Zwei glorreiche Halunken
Neuauflage
4k remastered und inklusive der alten
deutschen TV Synchro






SB.com