SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
The Evil Within uncut uncut Horror vom Resident Evil-Erfinder ab 48,99€ bei gameware Wolfentstein - The New Order uncut garantiert unzensiert mit gratis Schnellversand ab 48,99€ bei gameware
Weitere empfehlenswerte Schnittberichte

OT: Columbo: Death Lends a Hand

Herstellungsland:USA (1971)
Genre:Krimi


Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,00 (2 Stimmen) Details

IamAlex
Level 4
XP 222


Vergleichsfassungen
TV
LabelORF1, Free-TV
LandÖsterreich
Freigabeab 12
DVD ofdb
LabelUniversal Pictures, DVD
LandDeutschland
FreigabeFSK 12







Kommentare
01.06.2013 00:11 Uhr - FishezzZ
1x
Autor
User-Level von FishezzZ 13
Erfahrungspunkte von FishezzZ 2.980
ach du scheisse, schon jahre nicht mehr gesehn!
Wird wieder mal Zeit für!
Die DVD's werden sich lohnen! :)

01.06.2013 00:42 Uhr - M.Hulot
RTL hat seinerzeit die ehemals gekùrzten ARD-Ausstrahlungen neu synchronisieren lassen und sie ungekùrzt ausgestrahlt (wie auch bei Magnum). Ich bin mir mehr als sicher, dass all diese Szenen in den RTL-Ausstrahlungen zu sehen waren.
Wäre interessant zu wissen, wer bei dieser DVD-Version Columbo synchronisiert...

01.06.2013 00:44 Uhr - MajoraZZ
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 12
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 2.392
kenne nur die TV Fassung und selbst die war schon gut ;)

01.06.2013 00:54 Uhr - IamAlex
SB.com-Autor
User-Level von IamAlex 4
Erfahrungspunkte von IamAlex 222
01.06.2013 00:42 Uhr schrieb M.Hulot
RTL hat seinerzeit die ehemals gekùrzten ARD-Ausstrahlungen neu synchronisieren lassen und sie ungekùrzt ausgestrahlt (wie auch bei Magnum). Ich bin mir mehr als sicher, dass all diese Szenen in den RTL-Ausstrahlungen zu sehen waren.
Wäre interessant zu wissen, wer bei dieser DVD-Version Columbo synchronisiert...


Schon möglich. Vlt war dir RTL Fassung komplett. Hier lag die ORF Fassung vor.

01.06.2013 01:26 Uhr - Crypt_Keeper
Also, zumindest die Kontrolle kommt mir auch vertraut vor

01.06.2013 11:29 Uhr - ethan.edwards
Alle oder zumindestens fast alle Szenen waren auch früher im
Öffendlich Rechtlichen Fernsehen zu sehen.
natürlich in deutsch.

01.06.2013 12:05 Uhr - Jerry Dandridge
Ist dieser Polizist Sean Connery?

01.06.2013 15:26 Uhr - sonyericssohn
1x
DB-Mitarbeiter
User-Level von sonyericssohn 12
Erfahrungspunkte von sonyericssohn 2.358
"Ich hätte da noch eine Frage, Sir"
Legendär

01.06.2013 18:44 Uhr - Mike101
Der kam letztens (vor ein paar Monaten) entweder auf Super RTL oder RTL Nitro und war ungeschnitten.

02.06.2013 01:01 Uhr - Dissection78
DB-Co-Admin
User-Level von Dissection78 13
Erfahrungspunkte von Dissection78 2.800
01.06.2013 12:05 Uhr schrieb Jerry Dandridge
Ist dieser Polizist Sean Connery?


Das ist Bill Hickman, ein Stuntman und Stuntkoordinator, der für die Autojagden in "Bullitt", "French Connection" und "Die Seven-Ups" verantwortlich war. Hat auf den Bildern aber tatsächlich eine gewisse Ähnlichkeit mit Sean Connery.

02.06.2013 01:47 Uhr - AkiRawOne
1x
Columbo ist so abartig witzig.

02.06.2013 03:55 Uhr - MikeyMyers
Anscheinend hat ORF die gekürzte Fassung von ARD übernommen.
Außerdem ist es oft so, daß beide Sender dieselben Filme, Serien oder Shows zur gleichen Zeit ausstrahlen. Und Columbo hab ich immer am liebsten auf ORF geschaut (eben weil es dort keine Werbeunterbrechungen gibt). Aber jetzt wo ich weiß, daß diese Folge so viel kürzer ist als auf der DVD bzw. bei den Privaten, werd ich sie mir halt in Zukunft auf S-RTL oder dgl. anschauen. Man kann ja bei der Werbung umschalten :-)

02.06.2013 16:21 Uhr - NicoRau
1x
DVD bleiben auch nicht verschont. Ab Staffeln 3 bis 10 ist die Deutschen DVD-Boxen in einigen Episoden geschnittene Versionen enthalten, wie in einschlägigen Columbo Fan Foren auch zu lesen ist.
Teilweise wurden 20-40 Bilder rausgeschnitten wo zb Columbo den Raum verlässt etc.
Columbo Forum:

"Mord im Bistro" ist im Vergleich zur US-Fassung auch an einer Stelle gekürzt.

Bei "Traumschiff des Todes" ist eine Szene geschnitten.

In der 5. Staffel ist zumindest die Episode "Mord in der Botschaft" geschnitten. Zwar sind es nur 2 Sätze (nach ca. 23 Min.,):

---> Hassan Salah: "Und hatten Sie oft Recht?"
Columbo: "Hm, och, manchmal ja, manchmal nein, das ist unterschiedlich. Meistens geht's daneben." <---

Columbo: "Sehen Sie, nach 15 Jahren in diesem Geschäft versuche ich immer noch nach meinem Gefühl zu gehen und mich zu fragen, könnte er ein Mörder sein oder nicht."
Hassan Salah: "Und hatten Sie oft Recht?"
Columbo: "Hm, och, manchmal ja, manchmal nein, das ist unterschiedlich. Meistens geht's daneben."
Das Telefon klingelt.

Mehr brauche ich nicht hinzuschreiben. Wer mal hier vorbeischaut der findet auch http://forum.icolumbo.de/viewtopic.php?f=2&t=1628&sid=d6a8743718e18c90d7799f54ee93ebf8

Die Japanische Blu Ray ist komplett ungeschnitten.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de


Iron Man 1-3
Limitiertes Steelbook
Inkl. Comic
Nur noch:



Turtles
Ungekürzte Version
Turtles 1 (BD) 17,99
Turtles 2 (BD) 16,99
Turtles 3 (BD) 16,99



The Return of the First Avenger
Blu-ray Steelbook

BD Steelbook 29,99
Standard BD 17,99
DVD 13,99



Star Trek: Enterprise
Staffel 4, Blu-ray
Collectors Edtion
Wer die Collectors Editions aller 4 Seasons bestellt, erhält jeweils einen Sammelcode. Nach Veröffentlichung aller 4 Staffeln können die Codes eingelöst werden und man erhält eine exklusive Schiffsplakette der NX-01 mit dem eigenen Namen.
Exklusiv bei Amazon
Ltd. Coll. Edt. 69,99
Standard BD 61,99






SB.com