Ich finde den deutschen Untertitel mal wieder sehr unpassend. Erstens dürfte wohl bekannt sein, dass Gainsbourg nicht nur Frauen liebte, und zweitens sollte man ihn nicht bloß darauf reduzieren. Der französische gefällt mir da viel besser: Vie héroique.
Monster-Schnittbericht. Ein Film, der mich sehr interessiert. Leider weiß ich recht wenig über Gainsbourg. Manchmal dachte ich, er war so ein wenig wie unser Kinski (womit ich natürlich beide starken Charaktere nicht direkt miteinander vergleichen möchte). Jedenfalls macht mich der SB noch neugieriger auf den Film - danke dafür!
Kinski und Gainsbourg "vergleiche" ich auch sehr gerne: Beide lebten zur genau gleichen Zeit (Kinski etwas länger, starb aber im gleichen Jahr), beide polarisierten ihre Herkunftsländer auf ihre eigene Weise, beide waren umstritten und exzentrisch, und beide gelten vor allem im Nachhinein als großartige Künstler. Würde mich ja sehr interessieren, ob sich deren Wege mal gekreuzt haben, denn schließlich lebte Kinski auch mal über eine längere Zeit in Paris. :)
Guter und recht aufwendiger Schnittbericht!
Ich kann mich selbst nicht damit rühmen je einen Sb angefertigt zu haben...
Aber bei dem unten zitierten Satz aus dem Intro stellte ich mir dann doch die Frage ob es nicht noch ein bisschen Hausaufgaben zu machen gibt...
Die deutsche BluRay läuft übrigens auch länger als die DVD, also kann ich zwar nicht mit Gewissheit sagen, ob es sich um identische Fassungen handelt, aber es ist von einer Art „International Cut“ auszugehen.
Stimmt, der Satz ist schlecht formuliert -- dass BluRays und amerikanische DVDs allgemein eine längere Laufzeit haben als PAL-DVDs ist mir natürlich bekannt. Allerdings gibt z.B. die französische BluRay dieselbe Zeit wie die französische DVD an (zumindest laut Händlern, ich bin nicht im Besitz davon), und genaue Aussagen kann ich eben nicht mit Sicherheit machen ...
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
5 Tage Mailights Amazon startet eine neue, aufwändige Rabattaktion. Zahlreiche Einzel- und 3D Blu-rays zu reduzierten Preise. Weiterhin eine inkorporierte 3 Blu-rays für 21 Euro Aktion mit über 180 Blu-rays; Blu-ray Steelbooks für 8,97 EUR; Blu-ray Doppelpacks für 12,97 EUR; Django Unchained für 16,90 EUR Bis zum 27.5.
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.