Aktuelle Zeit: 24. Mai 2013, 15:23

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Hitlerjunge Salomon DVD geschnitten.
BeitragVerfasst: 15. Mai 2012, 22:20 
Offline

Registriert: 21. Nov 2007, 21:29
Beiträge: 4
Vor vielen Jahren wurde der Film Hitlerjunge Salomon im deutschen TV gesendet, als ich ihn einige Zeit später auf DVD, - gestern auf Youtube-, gesehen habe, ist mir eine Szene aufgefallen, die fehlt.
Am Schluss des Films tritt der echte Salomon Peres auf, auf der DVD sieht man ihn in den (Masuren ?) ein hebräisches Lied singend. Dieser Szene ging in der Fernsehfassung eine Szene voraus, die sich folgendermaßen darstellte.

Der echte Salomon Peres trifft sich mit seinen "alten" Weggefährten aus der HJ-Schule wieder und sie begrüßen in mit den Worten (nur Sinngemäß, da Gedächtnissprotokoll) " Na Jupp, da hast du uns aber schön an der Nase herumgeführt", dann wird ein NS-Lied angestimmt (Horst Wessel Lied?), Peres dreht sich angewiedert ab.

Leider hab ich diesen Film damals nicht im TV aufgenommen.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 16. Mai 2012, 12:14 
Offline
Sb.com-Übersetzer
Benutzeravatar

Registriert: 8. Apr 2004, 11:01
Beiträge: 17817
Du gehst jetzt nicht wirklich einen Vergleich via YouTube an, oder doch? Sorry, aber YouTube Seher kann ich nicht ernst nehmen, ich glaube dir aber gern, dass du dich da irgendwie unverständlich ausgedrückt hast...

_________________
BildBild


Bitte verzeiht mir, wenn ich mich wiederhole, mein Kurzzeitgedächtnis ist einfach katastrophal...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 18. Mai 2012, 21:35 
Offline

Registriert: 21. Nov 2007, 21:29
Beiträge: 4
Youtube habe ich kurz erwähnt, da auch hier die gekürzte DVD-Fassung hochgeladen wurde, manchmal wird auch die Fernsehfassung hochgeladen.
Youtube ist für mich Notnagel.
Diese Fernsehfassung würde mich interessieren, da es mir ungewöhnlich erscheint, warum die Szene (die ich in meinem ersten Post erwähnt habe) auf DVD gekürzt ist.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de