Moin
Ich suche eine Seite wo ich Infos darüber bekomme ob eine Extended Version komplett Deutsch ist oder nicht.
Ich bin mit Copland voll auf die Schnauze gefallen. So kann man sich doch keinen Film anschauen.

ofdb.de?

Ist eigentlich IMO immer die erste Anlaufstelle. Sollte dann im Bemerkungsfeld erwähnt sein. Aber natürlich ohne Gewähr...

Edit: Also falls der DC von "Cop Land" keinen durchgängigen dt. Ton haben sollte, dann ist das schon mal nicht angegeben dort...
Sorry...

_________________

Antons kleine Sammlung ۞ Ain't No Grave

Ich wollte Snow White with the Huntsman kaufen ist der Film dann in Volldeutsch oder mit vielen kleinen Englisch Stellen ?

Und das ist ja auch sooooo schlimm, wenn mal aufgrund fehlender Synchro der Film zwar komplett ist, der Ton dafür aber kurz (!) ins Englische mit UTs wechselt...

Dann doch lieber 'nen gekürzten Film schauen...

Und dann auch noch Snowwhite - je kürzer desto besser

_________________


Bitte verzeiht mir, wenn ich mich wiederhole, mein Kurzzeitgedächtnis ist einfach katastrophal...

Bleibt doch jedem selbst überlassen, oder etwa nicht? Kein Grund für eine Bewertung, schon gar nicht, wenn Du nichts zum Thema beitragen kannst.

Wenn ihn oder sie das stört, dass der Film ggf. an mehreren Stellen die Sprache wechselt, dann kann ich das durchaus verstehen. Und was er oder sie mit einer vielleicht noch folgenden und eindeutigen Antwort macht, kann nicht Dein Problem sein....

P.S.: Und seit wann ist eine Kinofassung denn mit "gekürzt" gleichzusetzen??

@Smolle:

Bislang scheint es keine Information dazu zu geben. Daher bleibt wohl nur abzuwarten bis nach dem Release Anfang Oktober. Und dann hier oder in der ofdb mal nachschauen, ob es einen Hinweis dazu gibt.

Mein positives Beispiel, weswegen ich auf die ofdb verwiesen hatte, ist "The Town": http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... vid=312895
Da steht eindeutig, dass die Extended nur in Englisch vorliegt.

_________________

Antons kleine Sammlung ۞ Ain't No Grave