Hallo,

ich wollt mal wissen ob jemand von euch hier weiß ob in naher zuzkunft eine Deutsche veröffentlichung des Director´s Cut von "The Grudge - Der Fluch" geplant ist ?
Denn der DC ist um welten besser als die normale Kinofassung.

gruß
Yugi

Der ist doch als Bonus auf der zweiten DVD dabei
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... vid=143701

_________________


Meine Freundin meint ich wäre neugierig ... zumindest steht das in ihrem Tagebuch-
"Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Dummheit der Bewunderer zusammen."
"Das Problem mit Zitaten im Internet ist, das man ihnen nicht trauen kann" - Abraham Lincoln

Ja dort ist er aber in Englisch drauf.
Wer lesen kann ist klar im vorteil
Ich fragte danach ob jemand weiß ob er in naher zukunft in einer Deutschen veröffentlichung geplant ist und zwar mit deutscher tonspur (komplett deutsch synchronisiert).

Aber nochmal auf die Bonus Disc mit dem Director´s Cut zurück zu kommen, ist der dort mit deutschem Ton vorhanden und nur in denn neu eingefügtebn szenen in englisch ??

Es ist die englisch/japanische O-Ton-Spur drauf, mit optionalen deutschen Untertiteln für Hörgeschädigte. Normale deutsche Untertitel gibt es nicht.

_________________

その指ごと　連れてってあげる　ひぐらしが鳴く　開かずの森へ　後戻りは　もう出来ない

Da steht ganz klar:

_________________


Bitte verzeiht mir, wenn ich mich wiederhole, mein Kurzzeitgedächtnis ist einfach katastrophal...

"Dt. UT" ist eigentlich eine falsche Angabe, wenn es sich um Hörgeschädigten-UT handelt.

_________________

その指ごと　連れてってあげる　ひぐらしが鳴く　開かずの森へ　後戻りは　もう出来ない

Und wer evtl. gleich richtig fragt dem kann auch richtig geholfen werden

_________________


Meine Freundin meint ich wäre neugierig ... zumindest steht das in ihrem Tagebuch-
"Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Dummheit der Bewunderer zusammen."
"Das Problem mit Zitaten im Internet ist, das man ihnen nicht trauen kann" - Abraham Lincoln

Das gehört dann in's Korrekturforum der OFDB

@Haar Kömmlich: Nicht aufregen, ist nur Yugi2007

_________________


Bitte verzeiht mir, wenn ich mich wiederhole, mein Kurzzeitgedächtnis ist einfach katastrophal...

Was soll das denn heißen ????

@Haar Kömmlich
Ich hab doch wohl deutlich geschrieben ob in naher zukunft eine DEUTSCHE veröffentlichung ansteht, damit ist dann selbst verständlich auch der Deutsche Ton inbegriffen dachte ich jedenfalls das dass ankommt.

Das es eher nicht böse gemeint war

Edit: Meinen Witz Tippfehler beim Namen hast du übernommen - ab jetzt nehme ich keine Garantie mehr!

_________________


Bitte verzeiht mir, wenn ich mich wiederhole, mein Kurzzeitgedächtnis ist einfach katastrophal...

Okay

Nochmal eine andere Frage, ist der Director´s Cut von Cabin Fever komplett deutsch synchronisiert ?

Da habe ich es auch schon mal angegeben. Es wurde dann auch nachgetragen im OFDb-Eintrag, später aber aus unerfindlichen Gründen wieder rausgenommen.

_________________

その指ごと　連れてってあげる　ひぐらしが鳴く　開かずの森へ　後戻りは　もう出来ない