Aktuelle Zeit: 23. Mai 2013, 16:43

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 29 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 20. Jul 2011, 09:22 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Feb 2007, 21:06
Beiträge: 4757
Wohnort: Nordfrostkrampfland
Oder so machen, wie in Polen - Simultanübersetzung über Lautsprecher :D .

_________________
Bild

"Er ist einfach immer erhaben, er ist ruhig, und ihn kann einfach nichts erschüttern, er ist nett, höflich und freundlich und wirkt total nicht wie ein Neger." - Der legendäre "Filmkritiker" und Forentroll Tuvok über Morgan Freeman in Batman Begins


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 20. Jul 2011, 09:29 
Offline

Registriert: 14. Mai 2008, 06:29
Beiträge: 8484
Wohnort: ABSINTHIA
TΛPETRVE hat geschrieben:
Oder so machen, wie in Polen - Simultanübersetzung über Lautsprecher :D .


So, habe ich seinerzeit Die Hard With A Vengeance in Gdynia im Kino gesehen. :mrgreen:

----

@jonsí: Am PC ist es am einfachsten, es gibt aber auch "echte" Player, die das beherrschen. Die SRT-Datei einfach auf einen USB-Stick und schon ann es losgehen.

_________________
ZORN!


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 20. Jul 2011, 09:34 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. Jun 2009, 19:46
Beiträge: 1884
KLOTZ hat geschrieben:
TΛPETRVE hat geschrieben:
Oder so machen, wie in Polen - Simultanübersetzung über Lautsprecher :D .


So, habe ich seinerzeit Die Hard With A Vengeance in Gdynia im Kino gesehen. :mrgreen:

----

@jonsí: Am PC ist es am einfachsten, es gibt aber auch "echte" Player, die das beherrschen. Die SRT-Datei einfach auf einen USB-Stick und schon ann es losgehen.


Bah, sowas kann ich gar nicht ab. Auch diese Voice-over-DVDs. Ich bin bisher noch nie dahinter gestiegen, was an Voice-Over besser ist als an Untertitel - die müssen doch auch in der Erstellung deutlich billiger sein.

@KLOTZ: am PC hab ich überhaupt kein Problem, nur mein DVD-Player glaub ich weiß nicht mal, was ein USB-Stick ist, meine alte Röhren-Kiste auch nicht. :mrgreen: Bin da ganz oldschool. Allerdings schau' ich selbst zu Hause fast alles auf dem PC - der Bildschirm ist bei weitem größer als mein Fernseher.

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 20. Jul 2011, 09:42 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Feb 2007, 21:06
Beiträge: 4757
Wohnort: Nordfrostkrampfland
Auf die Art musste ich Summer Days with Coo auf dem ITFS ertragen. Simultanübersetzung aus dem Japanischen, in einem Kinderfilm - Hier in Deutschland *heul* !

_________________
Bild

"Er ist einfach immer erhaben, er ist ruhig, und ihn kann einfach nichts erschüttern, er ist nett, höflich und freundlich und wirkt total nicht wie ein Neger." - Der legendäre "Filmkritiker" und Forentroll Tuvok über Morgan Freeman in Batman Begins


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 20. Jul 2011, 09:48 
Offline

Registriert: 14. Mai 2008, 06:29
Beiträge: 8484
Wohnort: ABSINTHIA
@jonsí: IHH, OLDSKOOL. :mrgreen: :wink:

@TΛPETRVE: Ätzend. Lieber Untertitel.

_________________
ZORN!


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 20. Jul 2011, 09:55 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Feb 2007, 21:06
Beiträge: 4757
Wohnort: Nordfrostkrampfland
You're telling me...

_________________
Bild

"Er ist einfach immer erhaben, er ist ruhig, und ihn kann einfach nichts erschüttern, er ist nett, höflich und freundlich und wirkt total nicht wie ein Neger." - Der legendäre "Filmkritiker" und Forentroll Tuvok über Morgan Freeman in Batman Begins


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 11. Jul 2012, 09:46 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. Jun 2009, 19:46
Beiträge: 1884
Es tut sich was hinsichtlich des neuen Zulawski-Films - leider kann ich das Video erst nach der Arbeit mit Ton ansehen:

http://vimeo.com/42846328

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 11. Jul 2012, 12:37 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Feb 2007, 21:06
Beiträge: 4757
Wohnort: Nordfrostkrampfland
Und noch mal: Żuławski, nicht "Tsulaffski" :lol: .

_________________
Bild

"Er ist einfach immer erhaben, er ist ruhig, und ihn kann einfach nichts erschüttern, er ist nett, höflich und freundlich und wirkt total nicht wie ein Neger." - Der legendäre "Filmkritiker" und Forentroll Tuvok über Morgan Freeman in Batman Begins


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 27. Aug 2012, 09:44 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. Jun 2009, 19:46
Beiträge: 1884
Wieder ein paar neue Infos:

http://www.quietearth.us/articles/2012/08/EXCLUSIVE-Andrzej-Zulawski-Returns-With-Metaphysical-Noir-DARK-MATTER

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 27. Aug 2012, 13:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Feb 2007, 21:06
Beiträge: 4757
Wohnort: Nordfrostkrampfland
Klingt cool. Bin gespannt, was er draus macht.

_________________
Bild

"Er ist einfach immer erhaben, er ist ruhig, und ihn kann einfach nichts erschüttern, er ist nett, höflich und freundlich und wirkt total nicht wie ein Neger." - Der legendäre "Filmkritiker" und Forentroll Tuvok über Morgan Freeman in Batman Begins


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 7. Mai 2013, 17:37 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. Jun 2009, 19:46
Beiträge: 1884
Lange hat man nichts gehört, jetzt wurde 'Matière Noire' bzw. 'Dark Matter' vom FanTasia International Film Festival angekündigt - ich verstehe diese News nur nicht ganz - wird der dort gezeigt und ist fertig (bisher war nur 'Possession' angekündigt) oder bezieht sich das darauf, dass sie mitproduzieren?

http://www.fangoria.com/new/fantasia-fest-announces-frontieres-projects-dante-stanley-zulawski-etc/

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 7. Mai 2013, 17:43 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Jul 2011, 09:28
Beiträge: 5294
Wohnort: Salzburg
Für mich hört sich das nach einem fertigen Film an.

_________________
Bild Bild
... von der Glotze geprägt/ und der Wunsch, dass der beißende Geruch dieser optischen Kotze vergeht!

Meine Blu-Ray-Sammlung
2012: 265, 2013: 96
"Mittelmäßige Geister verurteilen gewöhnlich alles, was über ihren Horizont geht." - François de La Rochefoucauld


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 7. Mai 2013, 17:48 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. Jun 2009, 19:46
Beiträge: 1884
Mäx hat geschrieben:
Für mich hört sich das nach einem fertigen Film an.


Fände ich schön - aber das zB. hört sich für mich eher danach an, als wäre es ein Markt um Co-Produzenten zu finden...

http://www.indiewire.com/article/fantasia-fest-announces-expansion-of-frontieres-international-co-production-market-to-brussels-bifff

Sozusagen ein Filmmarkt im Rahmen des Festivals, wo die Projekte vorgestellt werden...

Ok - und hier steht es ganz klar:

Zitat:
*Note from the editor: These are projects looking for funding, they are not completed.


http://bloody-disgusting.com/news/3231788/fantasia-13-frontieres-international-co-production-market-projects-revealed/

Mensch, hätt ich ein bisschen Geld, dann würd ich ihm ein paar Milliönchen ja in den Rachen schmeißen... :wink:

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 7. Mai 2013, 18:03 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 18. Jun 2008, 10:28
Beiträge: 4455
Wohnort: Innsmouth
jonsí hat geschrieben:
Durée (en minutes) : 2h

:mrgreen:

_________________
Bild
Bild


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 29 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: dayraver, frieda, Mad Paddy, ROBOENZA, Wettte und 5 Gäste


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de