Der Trailer ist nicht so schön.

Der Spruch "Nein Keine Karte, eine Einladung" ist schonmal nicht so toll und ziemlich plakativ.

Dazu kommt das ich jetzt weiß das die Stimme von Bart Simpson mich durch den Film begleiten wird. Darf ich dann also die ganze Zeit nen Gelben im Kopf haben wenn ich den Film schaue und ausserdem verrät der Trailer viel zu viel. Ist das typisch für deutsche Trailer ?

_________________

Ich finde schon, er sieht klasse aus und macht mich echt rattig auf den Film! Er klingt natürlich nicht gut



Das klingt etwas platt, da stimme ich zu, aber das gilt bei mir für fast jedes übersetzte Wort



Solch Sachen sind es, die Synchros für mich unbrauchbar machen, aber es soll viele geben, die das nicht so stört - auch gut!

_________________


Bitte verzeiht mir, wenn ich mich wiederhole, mein Kurzzeitgedächtnis ist einfach katastrophal...

Ich verstehe das Gemecker über den Text nicht. Ich finde, die deutschen Stimmen bringen das nicht so rüber, aber es ist haargenau der gleiche Inhalt, wie im O-Ton.
Das ist, soweit ich weiß, die Standardstimme von RAPACE.

_________________
"Ich habe noch keinen heiligen Krieg gesehen, der im Namen Satans geführt wurde." - GLENN DANZIG

Daher doch auch mein Smilie, ich hätte auch sowas schreiben können:



QAber ich bin nicht auf Zank aus

_________________


Bitte verzeiht mir, wenn ich mich wiederhole, mein Kurzzeitgedächtnis ist einfach katastrophal...

Ich aber

Du alter O-Ton Fetischist. Warum schreibst du denn auf deutsch? Voll die scheiß Doppelmoral!

_________________

Dem Mad Paddy und dem Lex ihr Let's Play Kanal / Dem Mad Paddy seine Filmsammlung / Dem Mad Paddy seine Reviews

Und täglich grüßt das O-Ton-Murmeltier.

_________________

Meine kleine, feine Sammlung
"Do not offend the Chair Leg of Truth; it is wise and terrible."
0118 999 881 999 119 725... Three

Das kotzt mich auch immer an. Immer wenn ich ´nen Arnie-Böller sehe hab ich Terence Hill im Kopf...oder auch Sly bzw. Nolte also Travolta also Cleese ach ich meinte Hauer ... nein doch Quaid uppsi Aykroyd ... ach ... verdammter Hirnfick verdammter

_________________

Dann schaut's im O-Ton, ist doch alles kein Problem. Ich versteh nicht warum da so ein Riesen-Bohei drum gemacht wird, heute gibt es genügend Möglichkeiten damit jeder auf seine Kosten kommt. Alles weitere was OV/Synchro angeht ist reine Geschmacks- und Einstellungssache und darüber lässt sich endlos streiten.

_________________

Meine kleine, feine Sammlung
"Do not offend the Chair Leg of Truth; it is wise and terrible."
0118 999 881 999 119 725... Three

Weil sich das so gehört. Genauso wie über Trailersynchros zu meckern, nichtssagende Teaser zu zerpflücken, angekündigte Filme abstempeln und bei jedem Darsteller der unter 50 Jahre ist, einen Vergleich zu "Twilight" heranzuziehen. Willkommen im Web.

_________________

Ich finde die Synchro gelungen. Zumindest wenn ich nach dem dt. Trailer gehe.

_________________

"Tears aren’t a woman’s only weapon. The best one’s between your legs"
(Cersei Lannister)
Die GenNez-Filmsammlung

Meine Fresse!
Selten so eine Dauergänsehaut gehabt!

EDIT: Binnen 20min 3x angeschaut und jedes Mal blieb mir ca. ab der Hälfte vor Anspannung der Atem weg... Hat bisher kein Trailer geschafft - muss ich mir ja mal eingestehen. Ich muss diesen Film sehen!

_________________
Alle Rechtschreibfehler in diesem Dokument sind urheberrechtlich geschützt.
Für Grammatikfehler wird keine Haftung übernommen.

Den Trailer guckt man wahrlich nicht emotionslos. Macht echt Lust auf den Film. In der MOVIESTAR stand was davon,

_________________

Dem Mad Paddy und dem Lex ihr Let's Play Kanal / Dem Mad Paddy seine Filmsammlung / Dem Mad Paddy seine Reviews

Da sagst du was!

Hmmm, die Moviestar gibt für mich den Warnschuss ab, von nun an nicht mehr in diesen Thread reinzuschauen, bis ich den Film gesehen habe.

@ Paddy (für den Fall der Fälle): Versteh mich da nicht falsch, war keine Kritik an dir. Will mich nur mit so wenig Infos und Gerüchten vorher füttern, wie nur geht.

_________________
Alle Rechtschreibfehler in diesem Dokument sind urheberrechtlich geschützt.
Für Grammatikfehler wird keine Haftung übernommen.

Versteh ich voll und ganz. Ich setzte mal nen Spoiler

_________________

Dem Mad Paddy und dem Lex ihr Let's Play Kanal / Dem Mad Paddy seine Filmsammlung / Dem Mad Paddy seine Reviews

Und ich hab das Zitat mal schnell editiert.

_________________
Alle Rechtschreibfehler in diesem Dokument sind urheberrechtlich geschützt.
Für Grammatikfehler wird keine Haftung übernommen.