Aktuelle Zeit: 19. Mai 2013, 13:41

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5620 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281 ... 375  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 10:40 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 28. Jun 2003, 23:29
Beiträge: 51566
Wohnort: Park Hyatt Tokyo
"Na srebrnym globie" würde ich sehr gerne mal sehen, aber die dt. DVD von Al!ve scheint wohl OOP zu sein, und die Qualität soll ja auch nicht dolle sein.

O-Ton ist schon super, allerdings hätte ich hierzu (oder generell bei seinen Filmen) gerne dt. Untertitel auf der Disc.

_________________
Bild
"Tears aren’t a woman’s only weapon. The best one’s between your legs"
(Cersei Lannister)
Die GenNez-Filmsammlung


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 10:43 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. Jun 2009, 19:46
Beiträge: 1861
gen78 hat geschrieben:
"Na srebrnym globie" würde ich sehr gerne mal sehen, aber die dt. DVD von Al!ve scheint wohl OOP zu sein, und die Qualität soll ja auch nicht dolle sein.

O-Ton ist schon super, allerdings hätte ich hierzu (oder generell bei seinen Filmen) gerne dt. Untertitel auf der Disc.


Ja, deutsche Untertitel wären ein Traum. Allerdings wird es dazu wohl nicht kommen. Bei 'Nachtblende' war die deutsche
Tonspur ja noch mit dabei. Zu 'Liebe und Gewalt' gibt es im Internet die deutsche Tonspur, die auf die Mondo-Scheibe angepasst wurde.

Bei den folgenden Releases befürchte ich aber wird es nicht wirklich was Deutsches geben...

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 10:43 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. Jun 2004, 19:38
Beiträge: 13686
Wohnort: Mynstrborg
Gut zu wissen, dann werden es wohl zumindest die "Special Editions" werden. Billig sollen sie auch gar nicht sein, aber bezahlbar (unter 30 EUR).

Werner hat geschrieben:
Unterstütze '84 eigentlich auch nur ungern. Das selbe ist bei X-Rated.


Was ist denn gegen X-Rated zu sagen? Ich bin ja auch kein Fan großer Hartboxen, aber ohne dieses Pionier-Label hätte man viele Filme hierzulande vermutlich nicht auf DVD zu sehen bekommen. Auch wenn die DVDs meistens nicht perfekt waren. Mit '84 ist X-Rated nun wirklich nicht zu vergleichen.

_________________
Bild
その指ごと 連れてってあげる ひぐらしが鳴く 開かずの森へ 後戻りは もう出来ない


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 10:44 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 28. Jun 2003, 23:29
Beiträge: 51566
Wohnort: Park Hyatt Tokyo
jonsí hat geschrieben:
Bei den folgenden Releases befürchte ich aber wird es nicht wirklich was Deutsches geben...

Denke ich auch. Leider schreit der dt. Markt nicht danach.

Da kann man nur auf Bildstörung hoffen. Ich weiß nicht, wie es da mit den Rechten aussieht, aber das wäre mal was.

_________________
Bild
"Tears aren’t a woman’s only weapon. The best one’s between your legs"
(Cersei Lannister)
Die GenNez-Filmsammlung


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 11:38 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 22. Sep 2008, 22:40
Beiträge: 147
Mar hat geschrieben:
Gut zu wissen, dann werden es wohl zumindest die "Special Editions" werden. Billig sollen sie auch gar nicht sein, aber bezahlbar (unter 30 EUR).

Werner hat geschrieben:
Unterstütze '84 eigentlich auch nur ungern. Das selbe ist bei X-Rated.


Was ist denn gegen X-Rated zu sagen? Ich bin ja auch kein Fan großer Hartboxen, aber ohne dieses Pionier-Label hätte man viele Filme hierzulande vermutlich nicht auf DVD zu sehen bekommen. Auch wenn die DVDs meistens nicht perfekt waren. Mit '84 ist X-Rated nun wirklich nicht zu vergleichen.

Wüsste ich auch gern. Mir sind Verpackungen oder Nummerierungen egal, aber gerade was ausgefallenere (ERST!)Veröffentlichungen angeht, egal ob Eastern, Gialli, Trash, Horror oder Western, hat X-Rated schon einiges getan. Klar, oftmals auch mehr mit Wollen als Können, aber gerade die älteren Veröffentlichungen haben einen ganz eigenen Charme.

Das alles geht diesen armseligen Repackern von '84 Entertainment völlig ab, daher sind diese beiden Labels nur schwerlich in einem Satz zu nennen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 17:30 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. Dez 2007, 22:09
Beiträge: 22263
Wohnort: Köln
Also heißt es leider weiter warten auf "Liebe und Gewalt". :(

Trotzdem schöne Nachrichten...


@ naruto

Danke für die Cover.

_________________
................Bild
................Bild


"Zu gern würd ich mit Ihnen noch plaudern, aber ich habe ein Festessen mit einem alten Freund."


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 17:31 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 20. Mai 2007, 13:18
Beiträge: 3757
Wohnort: Dortmund
Demnächst von Camera Obscura: FRAUEN BIS ZUM WAHNSINN GEQUÄLT (LE FOTO PROIBITE DI UNA SIGNORA PER BENE), ein Giallo von Luciano Ercolis aus dem Jahr 1970.

Bild

_________________
Bild
"Das ist wie mit den Kuchen hier. Am Ende jedes Abends sind der Cheesecake und der Apple-Pie immer völlig ausverkauft.
Vom Pfirsich-Streusel und der Mousse-au-Chocolat-Tarte sind nur noch Reste übrig. Aber immer bleibt ein ganzer Blueberry-Pie übrig, unberührt."
- "Und was stimmt nicht mit dem Blueberry Pie?" -
"Es ist alles in Ordnung mit dem Blueberry-Pie. Die Leute treffen nur eine andere Wahl, der Blueberry-Pie kann nichts dafür. Es... will ihn nur keiner..."


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 17:42 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 5. Feb 2008, 19:11
Beiträge: 6310
Wohnort: Kassel
The Undertaker hat geschrieben:
Demnächst von Camera Obscura: FRAUEN BIS ZUM WAHNSINN GEQUÄLT (LE FOTO PROIBITE DI UNA SIGNORA PER BENE), ein Giallo von Luciano Ercolis aus dem Jahr 1970.

Bild

Alter! Wer denkt sich diese Filme eigentlich aus?

_________________
Altersfreigaben und Rechtliches dazu in Deutschland | Meine Filmsammlung (aktualisiert)

"Mein Schwanz ist so lang, ich führ 'ne Fernbeziehung..." - K.I.Z.

Bild

R.I.P. Peter Steele, 4. Januar 1962 - † 14. April 2010


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 17:50 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 10. Jan 2010, 14:44
Beiträge: 12207
Wohnort: Nähe Köln/Bonn
Kreator hat geschrieben:
Alter! Wer denkt sich diese Filme eigentlich aus?

Das habe ich mich auch gefragt. Ich kann zwar kein italienisch, aber das, was ich mir anhand von ein paar Brocken Latein erschließen kann, lässt nicht gerade auf eine 1:1-Übersetzung des Titels schließen :mrgreen:

_________________
Bild Bild

>> SB.com Bundesliga-Tippspiel <<


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 17:58 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 20. Mai 2007, 13:18
Beiträge: 3757
Wohnort: Dortmund
Der Titel heißt übersetzt in etwa: Die verbotenen Fotos einer wohlhabenden Frau. ;)

_________________
Bild
"Das ist wie mit den Kuchen hier. Am Ende jedes Abends sind der Cheesecake und der Apple-Pie immer völlig ausverkauft.
Vom Pfirsich-Streusel und der Mousse-au-Chocolat-Tarte sind nur noch Reste übrig. Aber immer bleibt ein ganzer Blueberry-Pie übrig, unberührt."
- "Und was stimmt nicht mit dem Blueberry Pie?" -
"Es ist alles in Ordnung mit dem Blueberry-Pie. Die Leute treffen nur eine andere Wahl, der Blueberry-Pie kann nichts dafür. Es... will ihn nur keiner..."


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 19:49 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 6. Mär 2007, 23:36
Beiträge: 3011
Wohnort: Bochum
Das härteste an dem Film ist der deutsche Name. Wer einen Torture Film erwartet sollte die Finger von der Scheibe lassen.

_________________
Filmsammlung


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 19:54 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 28. Jun 2003, 23:29
Beiträge: 51566
Wohnort: Park Hyatt Tokyo
The Undertaker hat geschrieben:
Der Titel heißt übersetzt in etwa: Die verbotenen Fotos einer wohlhabenden Frau. ;)

ROFL.

_________________
Bild
"Tears aren’t a woman’s only weapon. The best one’s between your legs"
(Cersei Lannister)
Die GenNez-Filmsammlung


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 20:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 4. Dez 2010, 14:58
Beiträge: 4032
Wohnort: NRW: Bottrop.
Also der Google übersetzer, spuckt das bei mir raus. DIE VERBOTEN Fotos von A LADY FOR GOOD .!!!!!!!!!!!toller Übersetzer ha ha ha :roll:

_________________
Mein YT-Kanal (es wird euch Bild )

(Neues Video) (Tausch und Verkaufs Video)


Warum ein Film Fan immer ein Nerd bleibt.


Zuletzt geändert von Dragon50 am 6. Mär 2012, 20:13, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 20:09 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 20. Mai 2007, 13:18
Beiträge: 3757
Wohnort: Dortmund
gen78 hat geschrieben:
The Undertaker hat geschrieben:
Der Titel heißt übersetzt in etwa: Die verbotenen Fotos einer wohlhabenden Frau. ;)

ROFL.


Ja, wirklich.^^

naruto50 hat geschrieben:
Also der Google übersetzer, spuckt das bei mir das raus. DIE VERBOTEN Fotos von A LADY FOR GOOD .!!!!!!!!!!!toller Übersetzer ha ha ha :roll:


Aber in etwa stimmt das. Also das "per bene" bedeutet in dem Satz sowas wie "wohlhabend", eine Frau die alles hat (Google hat es wörtlich übersetzt), nicht "gut" was "bene" sonst heißt. ;)

_________________
Bild
"Das ist wie mit den Kuchen hier. Am Ende jedes Abends sind der Cheesecake und der Apple-Pie immer völlig ausverkauft.
Vom Pfirsich-Streusel und der Mousse-au-Chocolat-Tarte sind nur noch Reste übrig. Aber immer bleibt ein ganzer Blueberry-Pie übrig, unberührt."
- "Und was stimmt nicht mit dem Blueberry Pie?" -
"Es ist alles in Ordnung mit dem Blueberry-Pie. Die Leute treffen nur eine andere Wahl, der Blueberry-Pie kann nichts dafür. Es... will ihn nur keiner..."


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Endlich auf DVD/Neuauflagen
BeitragVerfasst: 6. Mär 2012, 20:26 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 6. Mär 2007, 23:36
Beiträge: 3011
Wohnort: Bochum
The Undertaker hat geschrieben:
gen78 hat geschrieben:
The Undertaker hat geschrieben:
Der Titel heißt übersetzt in etwa: Die verbotenen Fotos einer wohlhabenden Frau. ;)

ROFL.


Ja, wirklich.^^

naruto50 hat geschrieben:
Also der Google übersetzer, spuckt das bei mir das raus. DIE VERBOTEN Fotos von A LADY FOR GOOD .!!!!!!!!!!!toller Übersetzer ha ha ha :roll:


Aber in etwa stimmt das. Also das "per bene" bedeutet in dem Satz sowas wie "wohlhabend", eine Frau die alles hat (Google hat es wörtlich übersetzt), nicht "gut" was "bene" sonst heißt. ;)


Du kannst italienisch? Gut?

Evtl brauche ich dich mal in naher Zukunft :D
Ev

_________________
Filmsammlung


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5620 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281 ... 375  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Hans-Peter XVII. und 8 Gäste


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de