Aktuelle Zeit: 22. Mai 2013, 18:25

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 09:21 
Online
Benutzeravatar

Registriert: 24. Aug 2004, 11:33
Beiträge: 3632
Wohnort: Im Brunnen von Nirwana-Wahlheim, bei der V, der W. und der W.
Habt ihr euch schonmal gefragt wie euer Name in japanischen Schriftzeichen aussehen würde? Hier könnt ihr es nachschlagen.

Bild

Die Schriftzeichen und auch die Betonung, KURISUTIAN, gefallen mir sehr viel besser als der deutsche Name, den ich absolut nicht mag, sich anhört.

_________________
BildBildBild

Die Wahrheit ist für wenige, der Trug so allgemein wie gemein. Gracián
Der Lebenslauf des Menschen besteht darin, daß er, von der Hoffnung genarrt, dem Tod in die Arme tanzt. Schopenhauer
Der Mensch wird frei geboren, und überall ist er in Ketten. Rousseau
Ich suche einen Menschen. Diogenes von Sinope

Mit dem € scheitern alle €-Länder - Tod dem €!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 09:34 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. Jun 2004, 19:38
Beiträge: 13690
Wohnort: Mynstrborg
Ich frage mich, ob hier ein Missverständnis vorliegt. Die 'U's sind zwar Bestandteil der Transskription, werden aber nicht mitgesprochen, soweit ich weiß. Das liegt daran, dass Katakana eine Silbenschrift ist. Da gibt es 'ku' und 'su', aber kein einzelnes K oder S. Ein Japaner, dem der Name in der obigen Form vorgelegt wird, wird ihn wahrscheinlich ungefähr so aussprechen wie wir, nur wird das R anders ausgesprochen (entweder Zungenspitzen-R oder so wie im Englischen). So zumindest mein Wissensstand, vielleicht kennt sich ja jemand noch besser damit aus.

_________________
Bild
その指ごと 連れてってあげる ひぐらしが鳴く 開かずの森へ 後戻りは もう出来ない


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 11:58 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 29. Apr 2004, 20:34
Beiträge: 3033
Wohnort: Hier und da
Mar hat geschrieben:
Ich frage mich, ob hier ein Missverständnis vorliegt. Die 'U's sind zwar Bestandteil der Transskription, werden aber nicht mitgesprochen, soweit ich weiß. Das liegt daran, dass Katakana eine Silbenschrift ist. Da gibt es 'ku' und 'su', aber kein einzelnes K oder S. Ein Japaner, dem der Name in der obigen Form vorgelegt wird, wird ihn wahrscheinlich ungefähr so aussprechen wie wir, nur wird das R anders ausgesprochen (entweder Zungenspitzen-R oder so wie im Englischen). So zumindest mein Wissensstand, vielleicht kennt sich ja jemand noch besser damit aus.


Hehe. :mrgreen:

_________________
BildBild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 13:27 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 4. Dez 2010, 14:58
Beiträge: 4041
Wohnort: NRW: Bottrop.
Schade bei mir geht's nicht, No Matches for “naruto”. :? Shit!, dann muss ich wohl mein richtigen Namen nehmen.

_________________
Mein YT-Kanal (es wird euch Bild )




Warum ein Film Fan immer ein Nerd bleibt.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 13:36 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 29. Apr 2004, 20:34
Beiträge: 3033
Wohnort: Hier und da
naruto50 hat geschrieben:
Schade bei mir geht's nicht, No Matches for “naruto”. :? Shit!, dann muss ich wohl mein richtigen Namen nehmen.


Not sure if troll or serious..

_________________
BildBild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 13:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 4. Dez 2010, 14:58
Beiträge: 4041
Wohnort: NRW: Bottrop.
:roll: Ich wüste es das so was mal wieder kommt.

_________________
Mein YT-Kanal (es wird euch Bild )




Warum ein Film Fan immer ein Nerd bleibt.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 13:55 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 21. Sep 2011, 16:06
Beiträge: 429
FURORIAN
Bild
Lieber gleich Mangastyle genommen :mrgreen:

_________________
Bild Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 14:03 
Online
Benutzeravatar

Registriert: 15. Jul 2011, 09:28
Beiträge: 5291
Wohnort: Salzburg
Bild

_________________
Bild Bild
... von der Glotze geprägt/ und der Wunsch, dass der beißende Geruch dieser optischen Kotze vergeht!

Meine Blu-Ray-Sammlung
2012: 265, 2013: 95
"Mittelmäßige Geister verurteilen gewöhnlich alles, was über ihren Horizont geht." - François de La Rochefoucauld


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 14:06 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 29. Apr 2004, 20:34
Beiträge: 3033
Wohnort: Hier und da
naruto50 hat geschrieben:
:roll: Ich wüste es das so was mal wieder kommt.


Ne aber komm, Naruto ist doch schon japanisch, deswegen verstehe ich nicht warum du den noch japanischer wolltest.

PS: Mein Name geht nicht. :mrgreen:

_________________
BildBild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 14:08 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 4. Dez 2010, 14:58
Beiträge: 4041
Wohnort: NRW: Bottrop.
:shock:

_________________
Mein YT-Kanal (es wird euch Bild )




Warum ein Film Fan immer ein Nerd bleibt.


Zuletzt geändert von Dragon50 am 15. Jul 2012, 01:54, insgesamt 4-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 14:08 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 29. Apr 2004, 20:34
Beiträge: 3033
Wohnort: Hier und da
Ich meinte mein echten Namen. :wink:

_________________
BildBild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 14:12 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 4. Dez 2010, 14:58
Beiträge: 4041
Wohnort: NRW: Bottrop.
Ach so... Ich dachte dein nick.

_________________
Mein YT-Kanal (es wird euch Bild )




Warum ein Film Fan immer ein Nerd bleibt.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 14:26 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Apr 2008, 21:16
Beiträge: 3540
Wohnort: Barbarian Barvaria
Geht ja nur der Vorname, denn es fehlen da ein Haufen Wörter.

    Bild

_________________
"Ich habe noch keinen heiligen Krieg gesehen, der im Namen Satans geführt wurde." - GLENN DANZIG

Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 14:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 4. Dez 2010, 14:58
Beiträge: 4041
Wohnort: NRW: Bottrop.
Ist mir auch schon aufgefallen.

_________________
Mein YT-Kanal (es wird euch Bild )




Warum ein Film Fan immer ein Nerd bleibt.


Zuletzt geändert von Dragon50 am 15. Jul 2012, 01:57, insgesamt 2-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dein Name auf japanisch
BeitragVerfasst: 15. Apr 2012, 16:27 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. Okt 2004, 13:02
Beiträge: 6940
Wohnort: Am Abgrund der Dummheit...
Bild
Bild

Andoreasu Urufugyangu!

_________________
Bild
Meine kleine, feine Sammlung
"Do not offend the Chair Leg of Truth; it is wise and terrible."
0118 999 881 999 119 725... Three


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Neophyte, TheHollywoodsfinest und 4 Gäste


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de