Regie: Matt Reeves (Cloverfield)

Cast: Richard Jenkins, Chloe Moretz, Kodi Smit-McPhee

Infos:
http://www.imdb.com/title/tt1228987/
http://www.moviepilot.de/news/let-me-in ... ler-107119

Trailer:
http://www.bloody-disgusting.com/news/21049

Das Original hat mir wirklich verdammt gut gefallen. Mal gucken, was die Amis daraus machen.
Ob das allerdings auch so ein schöner, vor allem über weite Strecken ruhig inszenierter Film wird ? Der Trailer lässt hoffen.

Gefällt mir.

_________________

Die GenNez-Filmsammlung

Hmm, hier bin ich in der Tat auch mal auf das Remake gespannt. Im Gegensatz zu Dir hat mir das Original ja zwar von der Atmosphäre her gut gefallen, allerdings fand ich den Darsteller des Oskar recht schwach und insgesamt einfach zu weinerlich.
Beim Blick auf das Foto des Remake-Oskars musste ich im ersten Augenblick aber leider unweigerlich an die Ochsenknecht-Brut denken!

_________________

Antons kleine Sammlung ۞ Ain't No Grave

ich auch.

ps: also mich haben die zwei kinder-darsteller voll überzeugt. gerade diese ruhige und zurückhaltende art von oskar hat mir gefallen.
es hat einfach zur geschichte gepasst.

_________________

Die GenNez-Filmsammlung

Seine Art fand ich auch gut und passend. Am ehesten hat mich aber die weinerliche Stimme genervt, was aber auch an der Synchro gelegen haben kann. Da mein Englisch ein wenig besser als mein Schwedisch ist, fällt das ja beim Remake hoffentlich flach....

_________________

Antons kleine Sammlung ۞ Ain't No Grave

das ist mir beim gucken gar nicht so negativ aufgefallen.

_________________

Die GenNez-Filmsammlung

Ich konnte es bis zu deinem Post nicht sagen, was mich an dem Jungen stört. Jetzt weiß ich es. Auch vielen Dank für das nicht mitzitierte Bild +

EDIT: war so geschockt, dass ich sogar vergessen hab, was zum Film zu sagen. Ich halt's da wie Gen78 und hoffe, dass es nicht dasselbe im amerikanischen Gewand ist. Allerdings wird das Ding remade (bzw. neudeutsch: geremaked), weil das Original so erfolgreich war. Lässt eher drauf schließen, dass sie sich nah dran halten, um daran zu partizipieren.

_________________

@Gen78: Schreib doch nächstes mal bitte direkt in den Anfangsthread um was für ein Remake es sich handelt.
Es gibt keinen anderen Film namens "Let me in".
Das du wahrscheinlich das Original "Let the right one in"/ So finster die Nacht (dt. Titel) meinst, kann nicht jeder wissen.

Man kotzt es mich an, das man mit irgendwelchen Pseudo- oder Originaltiteln voll gespamt wird, obwohl der Film auf Deutsch ganz anders heisst.

Geh mal in die Videothek und frag nach "Let the right one in" auf DVD. Da bekommste nur ein Achselzucken. Ich will nicht wissen wie viele Leute den Film schon wg. den ganzen überschwenglichen Kommentaren sehen wollten und dumm dar standen!

Benutzt gefälligst den Deutschen Titel, "So finster die Nacht".

Verdammte, Nerds!

_________________


http://www.reddawn2010.com/

ja doch, nun komm mal wieder runter.


so, so...

_________________

Die GenNez-Filmsammlung

Leute gibt's...

_________________

Also mich nervt das schon wieder. Das Original is nichmal 1 Jahr alt und schon müssen die Amis 'n Remake machen, das hat mich schon bei REC bzw Quarantine angekotzt. Können die einen Film nich so lassen wie er is und das Original in amerikanischen Kinos zeigen? Bitte nich antworten, die Frage is rein rethorisch.

Das wird nix! Ein Hochglanzremake!!!

_________________
Gewonnen!

wie ihr alle in die zukunft blicken könnt. krass.

_________________

Die GenNez-Filmsammlung

Wieso hast du nicht O-Ton mit Subs geguckt? Machst du doch sonst auch immer. Kenne die dt. Synchro nicht, aber im Original hat er (zumindest auf mich) nicht weinerlich gewirkt.



Bevor du weiter so rumschreist: Let Me In ist der Titel des Remakes, siehe hier.



Mich kotzt es an, wenn Leute den Aufstand proben anstatt sich vorher mal vernünftig zu informieren, siehe oben.
Abgesehen davon: das Original heißt im schwedischen Original Let The Right One In (natürlich auf Schwedisch) und selbst hier in Deutschland auf dem Fantasy Filmfest hieß der Film LTROI. So habe ich den Film damals im Kino gesehen. Nur weil das Label, daß sich dann die dt. Rechte sichert, den Film unter dem Titel So finster die Nacht rausbringt, ist LTROI noch lange nicht falsch, zumal er in anderen Ländern auch LTROI heißt.



D.h. du wirfst den Usern dieses Forums vor (zumindest denen, die nicht den dt. Titel benutzen), daß du den Film in deiner Videothek nicht bekommst, weil weder du noch der Videothekar wissen, wie der Film auf Deutsch heißt?



Warum sollte das jemand machen? Weil DU das sagst? Erkundige dich vorher, dann weißt du auch wie der Film auf Deutsch heißt. Oder such dir eine Videothek mit einem Videothekar, der sich auskennt.



Verdammter Noob!

Edit:

Nun ja, ich habe da auch so meine Zweifel. Ich finde Let The Right One In einfach klasse und wie das immer so ist, wenn man einen Film gutfindet, ist die Skepsis beim Remake sofort da. Wäre ja nicht das erste Mal, daß ein US-Remake eines europäischen Films abstinkt, siehe Open Your Eyes und Vanilla Sky oder den ganzen Asiakram. Aber gespannt bin ich auf jeden Fall.

_________________

skeptisch bin ich auch, aber gleich zu schreien das wird nix...nunja. ich warte erst einmal die ersten bewegten bilder ab.

_________________

Die GenNez-Filmsammlung

Sorry Gen da werde ich dir jetzt wohl auch richtig an die karre pissen müssen.

GERADE zu diesem Film will ich kein verdammtes Remake haben, schon gar nicht ein US Remake.

Ich kann nicht in die Zukunft schauen, aber sowas wird einfach nur scheisse, genauso wie der Versuch von Hollywood, asiatische Filme zu westlich remaken, das funktioniert nicht.

_________________
Ein 44-jähriger Mann aus Texas gestand die "schwere sexuelle Nötigung eines Kindes in 69 Fällen" und Misshandlung in elf weiteren Fällen.

Das Gericht entschied, dass der Mann eine Haftstrafe von 80 Mal "lebenslänglich" bekommt. Die Begründung des Bezirksanwalts, warum die Strafe so hoch sei: "nur für den Fall, dass er die ersten 79 überlebt".