SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware
Veröffentlicht am von theNEWguy

Fallout 3 auf Deutsch und unzensiert

Österreich bekommt doch unzensierte Version

Viele waren betrübt als angekündigt wurde, dass es keine ungeschnittene Österreich-fassung von Fallout 3 geben würde. Nun ist doch noch ein Happy End in Sicht.
Wie Gameware.at nun hat verlauten lassen, wird es in unserem Nachbarland doch eine ungeschnittene deutschsprachige Fassung geben.

Dies gilt jedoch erst einmal nur für die normale Version. Ob die Collectors Edition es auch ungeschnitten und in deutscher Sprache nach Österreich schafft, steht indes noch nicht fest.

Im Jahr 2077 wurde in einem 2 stündigen nuklearen Schlagabtausch zwischen den USA, Russland und China die Erde weitesgehend zerstört. Nur jene, die in riesigen Bunkern, sog. Vaults, Zuflucht fanden, starben nicht den Strahlentod oder mutierten fürchterlich. Als Eingeborener von Vault 101, bricht man im Jahr 2277 ins weite, verstrahlte Ödland rund um Washington D.C. auf, mit dem Ziel, seinen verschwundenen Vater zu finden und um der post-apokalyptischen Zivilisation Segen oder Fluch zu bringen. (Feivel.Mc.Floyd)

Kommentare

03.10.2008 13:01 Uhr -
Das ist ne geile nachricht!
danke SB.com !
Ich hoffe mal , die synchro ist ganz ordentlich . Weil sonst kriege ich noch ohrenkrebs^^

03.10.2008 13:02 Uhr - Moonwalker
Gute Neuigkeiten!
Hab schon befürchtet es gibt keine uncut Fassung in gar keinem Land. :D

03.10.2008 13:05 Uhr - Gladion
DB-Helfer
User-Level von Gladion 13
Erfahrungspunkte von Gladion 2.546
Klingt doch gut, nur warum sollte die Collector's Edition davon nicht betroffen sein?

03.10.2008 13:16 Uhr - Absurd
Super die Nachricht des Tages!

03.10.2008 13:18 Uhr - Hakanator
Super Nachrichten!

03.10.2008 13:27 Uhr - silverhaze
Dachte schon ich muss mir die US auf eng. holen. das ist wirklich eine sehr gute nachricht!!!
Moonwalker das spiel ist in den drogennamen weltweit zensiert und in dt. auch noch um gewalt, es gibt keine 100% uncut. mfg

03.10.2008 13:36 Uhr - Hakanator
@silverhaze

Wenn alle Fassungen weltweit zensiert werden, dann gilt das Spiel doch als uncut, oder?

03.10.2008 13:45 Uhr -
ja, es ist dann uncut, sozusagen

es wird aber sicherlich eine mod kommen die die namen wieder zurückändert :)

03.10.2008 13:54 Uhr - derdriver
um was geht es eigentlich in diesem Spiel?

hab bis jetzt nur cut, uncut und Drogen zu dem Spiel gehört

handelt die Story nur von Gewalt oder gibt es auch was zum nachdenken?
soll ja schließlich ein Rollenspiel sein, welche ich liebend gern spiele

03.10.2008 13:56 Uhr -
Wer brauch schon echte Drogen, egal dass ist auf jeden fall eine gute Nachricht! Man ich kann den Tag kaum noch abwarten, ich will endlich wieder im Wasteland umherziehen und glücklich sein...

Juchu dann muss ich mich doch net ärgern die Ösi-version vorbestellt zu haben.

@derdriver
Und zumindestens bei den alten Teilen musste man schwer nachdenken was man tut, es hatte alles eine Auswirkung, einfach sinnlos alles abknallen ging gar net (es sei denn es war dir egal das Spiel zu lösen).

03.10.2008 14:02 Uhr - Adrenalin27
Juhuuu, das ist die nachricht des Tages :-) deutsch und uncut ...isch freu misch riesisch :-)

03.10.2008 14:32 Uhr -
schon bei Okaysoft.de bestellt sehr gut!
Okaysoft, hat us, ösi und englische versionen zu sehr sehr fairen Preisen, da können die Ösis einpacken.70 Euro ? LOOOL, 54 Euro kostet da ein Spiel

03.10.2008 14:33 Uhr - Hakanator
@Sodomized78

Hab die Seite heute zum ersten Mal angeschaut (wegen Far Cry 2) und war auch erstaunt über manche Preise. ;)
Selbst der Versand ist schön billig.
Ne Frage: Kommen vorbestellte Spiele direkt am Erscheinungstag an oder werden sie dann erst weggeschickt?

03.10.2008 14:38 Uhr - Slipknot666
sehr schön ;)

wird sicher eines der letzten großen spiele diesen jahres!

03.10.2008 14:43 Uhr - Stefan84
Bei Amazon.co.uk gibt es die UK Version für ca 43€, inklusive Versand. :)

03.10.2008 15:10 Uhr - Adrenalin27
Die sogenannte Ösi version (A-Version) gibt es nur in Österreich zu kaufen, in Deutschland wirds diese nicht geben da Deutschland ja ein ganz anderes Jugendschutz gesetzt hat, sonst würden die ja kaum ne A-Version für ÖSTERREICH raus geben! Hab mich da extra erkundigt. Wenn jemand in Deutschland die DV Version kauft dann hat er die deutsche CUT Version und nicht die A-Version die Uncut ist, die müsst ihr aus Österreich importieren ;-)
Oder ihr bestellt gleich die UK Version!

03.10.2008 15:36 Uhr - hybridgenom
das liest man gern!!!

03.10.2008 15:40 Uhr - Kahler Hahn
Hallelujah... was für ne gute Nachricht

03.10.2008 15:51 Uhr - silverhaze
hakanator: So gesehen schon aber die zensur bei denn drogennamen bleibt(stört mich zwar nicht) aber zensur bleibt zensur und dadurch ist jede cut. mfg

03.10.2008 15:52 Uhr - Hakanator
@silverhaze

Ich meine, das ist ungefähr so wie bei Filmen, die für ein R-rating geschnitten werden und so ins Kino kommen - die sind dann ja auch uncut.
Aber hast schon recht, "wirklich" uncut oder unzensiert ist das nicht. ;)

03.10.2008 15:53 Uhr - HP_Wiener
Juhuu !!!
Das muss gefeiert werden. Endlich mal gute Nachrichten

03.10.2008 16:31 Uhr - peda
Eine gute Nachricht für hllenboy.

03.10.2008 19:13 Uhr - ParamedicGrimey
DB-Helfer
User-Level von ParamedicGrimey 4
Erfahrungspunkte von ParamedicGrimey 232
Vielleicht bastelt ja jemand nen Drogenmod, damit die Pillen auch authentisch klingen. Und bitte dann auch entsprechende Antidote einführen. Narcanti rules!
Fallout 3 - Mission Bahnhof Zoo

03.10.2008 19:36 Uhr -
Hm mich würde mal interessieren, warum es jetzt doch eine unzensierte deutsche Version geben wird ?

03.10.2008 19:42 Uhr -
@Paramedic

Yeah Naloxon rules...nur nich für den, der grad damit ausm Opiatkoma holst *LOL*

Ansonsten: Geile Spiele-Reihe und tolle Nachrichten ;-)

- "mr. meth tical from staten isle will be back
after this message, don't touch the dial!"

greetz


03.10.2008 19:43 Uhr -
@Paramedic

Yeah Naloxon rules...nur nich für den, der grad damit ausm Opiatkoma geholt wird *LOL*

Ansonsten: Geile Spiele-Reihe und tolle Nachrichten ;-)

- "mr. meth tical from staten isle will be back
after this message, don't touch the dial!"

greetz


03.10.2008 19:47 Uhr -
YES!
Gute Nachrichten^^

03.10.2008 20:26 Uhr -
Aber die Drogennamen sind doch immer noch gekürzt bzw in Phantasienamen geändert worden vermute ich...

03.10.2008 20:43 Uhr - DUC
JAWOHL!
So kanns gehen.

@ZED
Ja aber das gilt international. So kann es nicht wirlich als Zensur angesehen werden sondern als Designentscheidung.

03.10.2008 21:00 Uhr -
Was habt ihr alle nur wegen den Namen der drogen in den Spiel LOL!

03.10.2008 22:59 Uhr - theNEWguy
User-Level von theNEWguy 11
Erfahrungspunkte von theNEWguy 1.850
Die Namen sollen ja den ersten beiden Teilen entsprechen ( also die Drogen)

03.10.2008 23:36 Uhr - Bl8runner
Yeeehhaaa (in die Luft Schieß)!
Da dieses Game einer der zahlreichen Must Have Titel dieses Jahr ist, is das mal ne echt gute Nachricht.

Ich denke mal die Puplisher sind mittlerweile auch nicht ganz Blöd und rechnen vieleicht sogar damit, daß sich Versierte Gamer die "Gute" Version beim kleinen Nachbarn zulegen werden und nehmen damit diesen mehraufwand gerne auf sich. Wollen wir nur hoffen das es die "Deutsche" Version auch wert ist importiert zu werden (Synchro/Übersetzung)

04.10.2008 01:05 Uhr -
Mal sehen wies mit Dead Space aussieht!

04.10.2008 02:40 Uhr -
@dude1984
wie das mit dead space aussieht kann ich dir sagen die usk hat die freigabe verweigert.

mal ne andere frage is das vom Publisher bestätigt wurden das die uncut fassung auch in österreich raus kommt

04.10.2008 09:48 Uhr - Adrenalin27
Von Dead Space gibts auch ne A-Version also alles auf deutsch und Uncut!

04.10.2008 13:54 Uhr -
Nochmal an alle die sich über die "Zensur" der Drogennamen aufregen, es gab in Fallout noch nie echte Drogennamen, warum also sollte man das beim dritten Teil ändern??? Ich hab keine Lust mir H zu spritzen virtuell. Das muss echt nicht sein.

Achja woran erkennt man dass man zuviel Fallout gespielt hat? Man wundert sich warums beim Dealer um die Ecke kein Jet gibt.


04.10.2008 14:27 Uhr - Heroic_One
ist doch eigentlich nur logisch
warum sollte es keine uncut deutschprachige geben wenns ne cut deutsche gibt,in einer multi 5 zeit.

06.10.2008 15:36 Uhr -
Nachdem auf Eigeninitiative einiger Shops "Fallout 3" als unzensiert in Österreich und in der Schweiz angeboten wurde, haben wir nun um eine offizielle Stellungnahme direkt vom Entwickler Bethesda ersucht, um nicht eine vermeindliche "österreichische" cut Version, als uncut zu verkaufen.
Nach über 6 Tagen Wartezeit erhielten wir auch eine Antwort:

Mr. Pete Hines, Pressesprecher Bethesda, teilte uns unter anderem folgendes mit:
"There will be two different versions of Fallout 3. Our philosophy with Fallout 3 was to release only one version, but that?s not possible.
There will be no differences of course between the version that will be released in Australia and the versions that will be released in other territories, including the UK and the US.
Nevertheless we had to change some things for all German speaking countries.
The in-game use of ?Morphine? in order to cure limb pain will be banned in all versions."

Dies war ein kurzer Auszug seines Statements.
Fakt ist nun:
Es wird keine Veröffentlichung einer unzensierte Version für Deutschland, Österreich und der Schweiz geben.


Textquelle: Gamesonly.at

06.10.2008 17:24 Uhr - Adrenalin27
Fuck Bethesda kann ich da nur sagen!
Fuck die Deutsche USK.

06.10.2008 20:32 Uhr - M@dM@n
Ist mir eigentlich scheißegal ob das auf deutsch uncut rauskommt, hätte mir eh die UK Version bestellt, da deutsche Synchros in 90% der Fälle total beschissen sind, egal ob Filme oder Spiele. Das beste Beispiel ist der Film Menace 2 Society, wer den mal auf deutsch und englisch gesehen hat, der weiss was ich meine.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
SB.com