SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware
Veröffentlicht am von theNEWguy

Call of Duty: World at War - Details zu den Zensuren

Activision äußert sich zum Kriegsspiel

Wir haben bereits darüber berichtet, dass Call of Duty: World at War nur in zensierter Form nach Deutschland kommen wird. Was dies jedoch konkret bedeutet, konnte bisher nur gemutmaßt werden.

Nun äußerte sich ein Sprecher von Activision zur deutschen Version des Spieles:

„Die internationale Version von Call of Duty: World at War enthält verfassungs­feindliche Symbole wie Hakenkreuze, sowie grafische Darstellungen, die für Deutschland nicht zugelassen sind. Der Verkauf dieser Version ist daher in Deutschland nicht erlaubt."


In Bezug auf die grafischen Darstellungen kann davon ausgegangen werden, dass es wohl keine Gore-Effekte (Verstümmelungen u.ä.) mehr geben wird.

Interessant ist, dass der Flammenwerfer wohl doch im Spiel integriert bleibt. Auch soll die deutsche Fassung hinsichtlich des Multiplayermodus wohl komplett kompatibel zur internationalen Fassung sein und auch die Singleplayer-Kampagne wird über dieselben Missionen verfügen wie die unzensierten Versionen.

Allerdings bleibt noch unklar, was mit dem Zombie-Modus des Spiels passiert. Ob dieser auch Bestandteil der deutschen Version wird, ging aus der Meldung von Activision nicht hervor. Hier ist also noch Geduld gefragt.
Stellen Sie sich neuen und gnadenlosen Feinden auf Schlachtfeldern im Pazifik und in Europa an den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs. Stürzen SIe sich in dramatische Infanterie- und Fahrzeug-Mehrspieler-Action mit Online-Statistiken, verbesserbaren Waffen und ganz neuen Extras. Zum ersten Mal können Sie auch die Kampagne des Spiels online mit bis zu vier Spielern absolvieren. (Activision DVD-Cover)

Kommentare

05.11.2008 00:08 Uhr - X-Rulez
Langsam ist es mir völlig egal, was die alles in der deutschen Version entfernen - einfach die englische Original Version holen, und man hat den ganzen Ärger nicht (Englischkenntnisse vorrausgesetzt).

05.11.2008 00:11 Uhr - Kitamuraaa
Oder auf Österreich und dt. Texte hoffen^^

05.11.2008 00:11 Uhr - langeohren
Zombie-Modus??? Was verbirgt sich dahinter?

05.11.2008 00:14 Uhr - theNEWguy
User-Level von theNEWguy 11
Erfahrungspunkte von theNEWguy 1.850
Eine Art Boni, der nach dem erfolgreichen absolvieren der Kampagne freigeschaltet wird. Dort kämpft man dann halt gegen Zombies.

Solchen Zusatzcontent gab es ja auch schon bei Teil 4, aber in anderer Form.

05.11.2008 00:15 Uhr - Kitamuraaa
Wohl irgendein freischaltbarer Fun-Modus in dem man einfach wild ballernd Nazi-Zombie-Horden niedermäht...
einfach "cod 5 zombie mode" googlen - gleich 1. Ergebnis anklicken - sieht cool aus!!!!

05.11.2008 00:27 Uhr - BallerSant
hab mir grad das Video angeguckt, eifach nur der OBERRRRRRRRRRRRHAMMMMMMMMMMMMMMEEEER
die euro Version ist schon vorbestellt am 11.11 ist so weit :) :):):)
nazizombies wie geilllllllllllllllllll

05.11.2008 00:45 Uhr -
Werden alle deutschen Versionen(also auch Österreich und Schweiz) geschnitten sein, oder nur die in Deutschland selbst?

05.11.2008 01:46 Uhr - Zubiac
ich hoffe hier in Ö wird die uncut pegi version auch erscheinen. ist zumindest sonst üblich.
werd mir die Wii version zulegen. w00t

05.11.2008 04:20 Uhr -
In Filmen erlaubt, in Spielen verboten ...... Verdammte Logik...

05.11.2008 05:18 Uhr - Thor
Oftmals sind auch Ösi Fassungen bzgl. Hakenkreuze geschnitten, daher sollte man hier vorsichtig sein.

05.11.2008 06:41 Uhr - LesboGecko
Das ist doch sowas von lächerlich... Die ganze Welt hat Hakenkreuze in ihrem Spiel und alle zeigen mit dem Finger auf uns deutsche und sagen "NAZI" und bei uns werden die Hakenkreuze entfernt und das Blut. Ist das Volksverarsche? Wollen die uns einreden das es damals nicht so war?

Naja ich hab mich für die Beta angemeldet (gewusst wie). So spektakuläre Goreeffekte sind mir allerdings nicht aufgefallen und auf Hakenkreuze achte ich auch nicht sonderlich, wahrscheinlich weil ich es gewohnt bin sie mir dazu zu denken...

05.11.2008 07:07 Uhr - Max Rockatansky
Oh Du Kind aus deutschen Landen
Ich verneige mein Haupt voller Ehrfurcht und senke mich herab in den Staub ob Deiner überlegenen Intelligenz, die Du bewiest indem Du fähig dazu warst, einen Bestellknopf zu drücken. Selten nur habe ich gesehen solch unglaubliche Leistung ob Tier ob Mensch. Mit grösstem Interesse verfolge ich Deinen Erfolg in den weiten des Internets eine ausländische URL zu finden, auf Deiner Suche einzig und allein unterstützt durch eine Maschine namens Google. Gezeigt hast Du, dass Du in der Lage bist, mannigfaltige Buchstaben zu Wörtern zu formen, um Dein Begehr zu verdeutlichen und von grosser Aufmerksamkeit begeleitet durch alle Zurückgebliebenen sind Deine einzigartigen Ambitionen bewegte Bilder in ungekürzter Form zu bekommen. Einzigartig bist Du, der über uns anderen niederen Kreaturen steht, da nur Du dazu in der Lage bist dies zu tun. Auch ist nur Dir der Name eines fernen Landes namens Österreich bekannt. Danke, dass Du uns daran teilhaben lässt, welches Medium Du Dir wo besorgst und uns damit erleuchtest.

05.11.2008 09:41 Uhr - Bl8runner
Amen Bruder!

05.11.2008 09:58 Uhr - MENSCHENFEIND
€ Meisterdieb1412: COD5 wird wohl auch in Österreich nur cut kommen. Bei gamesonly ist bis jetzt nur die englische uncut Version gelistet, und COD4 kam auch nur cut.
@ Max Rockatansky: Hehe, starker Spruch. :)

05.11.2008 10:00 Uhr - hybridgenom
zombiemodus??..gabs sowas nich auch schon bei alten
MOh-teilen auf der ps1??..mhh ich persönlich finds
irgentwie blöd das sie jetzt wieder zeitlich
zurückgehen..so langsam hab ich wk2 doch echt satt..
vorallem wo der 4. teil doch so gut war..

05.11.2008 11:52 Uhr - Ichi The Chiller
Ist mir total egal ob das geschnitten in Deutschland kommt, hab mir schon die US Version für die 360 vorbestellt.

05.11.2008 12:56 Uhr - Slipknot666
Mir ist es egal was mit dem Spiel passiert die Uncut-Version is eh schon gesichert ;)

05.11.2008 14:01 Uhr - Kenny
Das Spiel is doch eh ab 18, also ich denke jeder der 18 oder älter is, kann selber entscheiden was er zocken kann. Warum is dann die Geschnittene Version tzozdem ab 18!?!? das versteh ich nich...Das Video sieht geil aus!
Is bestimmt funny, die Horden von Deutschen Zombies niederzumetzeln...Hehe! Das mit den Flammenwerfer:
Hätte mich auch gewundert wenn der raus kommt, weil in Far Cry 2 (deutsche Version) is er drinne geblieben!
Gore-Effekte? Verstümmeln? Wird es so krass wie Sof2? das wärs ja, Arme und Beine abtrennen und mit Granaten zerfetzen, das wäre mal ein richtiges WW2 Spiel! Wo die grausamkeit und Gewalt realistisch rüber kommt! Solange die Grafik nich so bunt is...Wie bei Sof 3, da kommen die verstümmelungen ziehmlich lustig rüber!

05.11.2008 15:19 Uhr - Hakanator
Gore? Wow, wusste nichts davon.
Das mit dem Flammenwerfer ist nur logisch - in "Far Cry 2" ist er ja auch drin (hab das Spiel fast durch, aber den Flammenwerfer noch nie benutzt *schäm*).
Naja, einfach die englische Version holen und fertig.
Selbst von "Far Cry 2" hab ich die EU-Version geholt, nur wegen dem fetten ab 18-Symbol.

05.11.2008 15:54 Uhr - Skeletor
Da tischt wieder mal ein deutscher Pressesprecher Halbwahrheiten auf. Dass die "grafischen Darstellungen" in Deutschland "nicht zugelassen" sind ist eine lustige Wortverdreherei. Auch die Veröffentlichung nicht geprüfter Games ist in Deutschland sehr wohl "zugelassen"...die USK ist nicht der TÜV.
Der aggressive Ton erinnert an SOF1, als Activision Deutschland versuchte mehrere dt. Händler einzuschüchtern, die es gewagt haben die unzensierte Version zu verkaufen.

05.11.2008 16:03 Uhr - Hakanator
@Kenny

Ein WW-Spiel mit realistischen Splattereffekten gibt es schon: "Brothers in Arms: Hells Highway".
Da kannst du Arme, Beine, einen Teil des Kopfs oder auch gleich den halben Körper zersplattern - teils in Zeitlupe. ;)

05.11.2008 16:07 Uhr - theNEWguy
User-Level von theNEWguy 11
Erfahrungspunkte von theNEWguy 1.850
Was es heute nicht alles gibt...

05.11.2008 16:50 Uhr -
Gore-Effekte? Verstümmeln? Wird es so krass wie Sof2?

Besser nicht zuviel erwarten:
Text


05.11.2008 17:16 Uhr - kingofalldeathmatches
Weiß jemand ob die Manhunt 2 Österreich Version Uncut ist??

05.11.2008 17:22 Uhr - LesboGecko
@kingofalldeathmatches

gibt es denn irgendwetwas, dass dagegen sprechen würde? Natürlich ist sie Uncut...

05.11.2008 17:31 Uhr - hybridgenom
@lesbogecko
soweit ich weiss gibt es KEINE uncut version..ausser über action replay spielereien...ne..oder halt als
torrent..was natürlich zu verurteilen ist....
andrerseits lass ich mich gern überraschen..meins
müsste morgen da sein..

05.11.2008 18:02 Uhr - LesboGecko
Dann ist die Ösi Fassung genauso Uncut wie all die anderen. Wenn es von einem Film einen extended Cut gibt, sagt man ja auch nicht das alle anderen Fassungen zensiert sind oder? Von Cut kannst du nur sprechen, wenn es Fassungen gibt in denen mehr enthalten ist. Und wir reden hier ja von Verkaufsversionen! Wenn man sich Fallout 3 aus Österreich holt ist es Uncut, obwohl die Drogen umbenannt worden sind, dies ist eine weltweite Zensur. Man muss zwischen Cut und Zensur unterscheiden, da die Gewaltcuts der Spiele meist von den Herstellern oder vom Publisher gemacht werden, was reine wirtschaftliche Gründe hat und Zensur meist auf eine höhere Macht zurückzuführen ist. Wenn ein Spiel keine Freigabe bekommt und auf dem Index landet, kannst du es dir als Erwachsener trotzdem beschaffen, dies dient allein dem Schutze der Jugend, wenn die Publisher und Hersteller daraufhin das Spiel zensieren für eine Freigabe, dann doch nur damit die jüngeren Spieler auch in den Genuss kommen können.

05.11.2008 18:19 Uhr - Hakanator
@hybridgenom

Wenn dir "Manhunt 2" Spaß macht, dann ist das natürlich toll, aber ich habe die Kills gesehen - naja, eher nicht! Damit meine ich, dass die Kills völlig unkenntlich gemacht worden sind. Das dürfte den Spielspaß eventuell einschränken. ;)

05.11.2008 18:47 Uhr -
Na und, es ist ab BBFC 15. Das ist das neue Hells Highway aber auch^^

05.11.2008 18:54 Uhr - Evil Wraith

05.11.2008 - 16:50 Uhr schrieb Thaisong
Gore-Effekte? Verstümmeln? Wird es so krass wie Sof2?

Besser nicht zuviel erwarten:

Das Spiel ist diesbezüglich dennoch heftiger als "Brothers in Arms: Hells Highway" (von den Zeitlupeneinstellungen mal abgesehen). Dass Gegner nicht "leiden", stimmt so auch nicht. Zwar winden sie sich nicht ewig lang jammernd am Boden, aber sie fallen auch nicht einfach á la "BiA:HH" wie nasse Säcke um, sondern zappeln durchaus mal kurz noch ein Wenig. Und via Flammenwerfer entzündeten Gegnern löst sich regelrecht die Haut vom Fleisch ab. "Far Cry 2" mag aufgrund des gehässigen Szenarios seine BBFC18 verdient haben, "C.o.D. 5" ist auif jeden Fall härter in Sachen Gewaltdarstellung.

05.11.2008 18:55 Uhr - kraste

dies dient allein dem Schutze der Jugend, wenn die Publisher und Hersteller daraufhin das Spiel zensieren für eine Freigabe, dann doch nur damit die jüngeren Spieler auch in den Genuss kommen können.

Und dann hat das Spiel immer noch eine "keine Jugendfreigabe" einstufung.Komisch nicht wahr?

05.11.2008 19:00 Uhr - LesboGecko
Und eben diese Freigabe brauchen sie, oder sie denken das sie sie brauchen. Man könnte allerdings auch einfach eine mit Freigabe und eine ohne rausbringen. So wie es seit anbeginn der Zeit mit Filmen gemacht wird, in den Videotheken. Aber Spielotheken sind ja schon was anderes ^^

Keine Jugendfreigabe ist immerhin auch eine Freigabe, allerdings nicht für die Jugend. Ich hab bis heute nicht verstanden was die "Jugendschützer" sich dabei gedacht haben. Als ich noch klein war, hat mein Vater mir auch alles gekauft und ausgeliehen, was ich sehen und spielen wollte. Dieses ganze System ist unwirksam. Der Staat kann keinen Jugendschutz gewährleisten, alleine schon wegen dem Internet. Eltern haften für ihre Kinder..
Allerdings kann man ja sehen, dass die Politiker es in den besten Absichten tun.

05.11.2008 19:10 Uhr - kingofalldeathmatches
@hybridgenom also das heißt es gibt von Manhunt 2 keine Uncut version also auch nicht im Ösiland! Die killszenen wurden entschärft? unerkennlich gemacht??

Das mit dem Action Replay geht aber doch nur auf der US version oder??

05.11.2008 19:11 Uhr -
"C.o.D. 5" ist auif jeden Fall härter in Sachen Gewaltdarstellung.

Gibt es denn bei Teil 5 wenigstens endlich mal Einschusslöcher? Das ist immer sooo unrealistisch ohne. :(

05.11.2008 19:26 Uhr - hybridgenom
ach..so wichtig is mir das eigentlich auch nicht
ich fand den ersten auch hauptsächlich wegen der
beklemmenden atmo und dem dreckigen setting so
genial und den popkulturellen anspielungen..
piggsy angry..und so..und die zensuren find ich wie
z.b auch beim punisher recht gut gelöst..gibt dem
ganzen ein gewisses flair anstatt es nur plaktiv
spritzen zu lassen..das wurde ja beim ersten mal auch
ziemlich schnell öde..aber eine zensur ist es
durchaus auch wenn es keine für sb relevante sein mag
aber wenn ein publisher gezwungen wird sein spiel
zu zensieren um es veröffenlichen zu dürfen dann
ist es in meinen augen eben nicht uncut..klar..es
gibt offiziell keine andere weltweit aber trotzdem..

ach und wegen action replay und so..immer fleissig googeln ne :P

05.11.2008 19:57 Uhr - LesboGecko
Sie werden nicht dazu gezwungen, sie machen es um eine niedrigere Freigabe zu erhalten um mehr zu verkaufen

05.11.2008 20:00 Uhr - ptr_pwn
call of duty 5 wird auf jeden fall brutaler als fc2.

- man kann gliedmaßen abtrennen (hände, oder ganze arme) mit hilfe diverser starker waffen wie granaten shotgun, bomben usw.
mit normalen waffen wie mps gewehre etc ist dies nicht möglich, wie es ins sof geht.

-körper können regelrecht aufreissen, man sieht das innenleben

-gegner können verwundet und wehrlos am boden liegend erschossen werden, auch im mp
- das messer ist auch wieder dabei
-einschusslöcher gibt es, allerdings sind diese recht unauffällig

der gewaltgrad ist auf jeden fall real gehalten, man sieht im spiel nicht die ganze zeit arme und beine fliegen.
wenn ichs finde kann ich noch die screens vom goregehalt posten.

05.11.2008 20:14 Uhr - X-Rulez
@ptr_pwn

Hört sich ja recht interessant an.

37. 05.11.2008 - 20:00 Uhr schrieb ptr_pw
-gegner können verwundet und wehrlos am boden liegend erschossen werden, auch im mp

Das gabs aber auch schon in anderen CoD Teilen.

PS: Hast du für deine Aussagen eine Quelle? Ich finde nämlich nix gescheites...

PSS: Habe schon was bezüglich einer Quellenangabe in Thaisong's Kommentar gefunden...das hat man davon, wenn man die Kommentare anderer User nicht richtig liest ^^.

05.11.2008 20:28 Uhr - LesboGecko
Holt euch die Beta von Fileplanet. Mit HotSpot Shield wird eure IP verschlüsselt, die geben nämlich keine Keys an deutsche IPs raus. Dann könnt ihr euch alle selbst ein Bild von dem Spiel machen.

05.11.2008 20:31 Uhr - ptr_pwn
@ x-rulez

ich spiele im moment die beta, und das ist einfach meine quelle :P

in englischen foren findet man viel, hier in dt ist die beta ja verboten.

hier ein paar screens die alles mal verbildilichen (xbox beta)
http://gamextract.com/?p=3548 => runterscrollen

@ Lesbo
habe meine ip nie verschlüsselt, bin trotzdem drinnen.
habe auf der cod seite nur heimant usa sonst deutsch alles auch email addy

05.11.2008 20:38 Uhr -
Hole mir sowieso die englische Version, da er besser rüber kommt! Aber die Bilder sehen ja grafisch richtig mies aus, ist das Spiel wirklich so schwach, was das betrifft? Sieht ja garnicht besser aus als CoD4!

Aber mal sehen, ein paar Tage noch...

05.11.2008 20:42 Uhr -
Also mir ist das game erst mal völlig egal ich hab hier Gears of War 2 liegen. Das ist ein Götterspiel Leute ich kanns einfach nicht fassen ! Das Spiel bietet alles ! Einfach alles ! Unterhaltung vom Feinsten. Ein Episches Meisterwerk. Sabber...

05.11.2008 23:55 Uhr - Evil Wraith
Wie man sieht, wirkt ein "Hells Highway" geradezu steril gegen das Gemetzel in "Call of Duty 5". Körperteile werden in HH nahezu chirurgisch sauber am Gelenk angetrennt, während in CoD5 die Gegner bei entsprechendem Kaliber ziemlich übel zerfetzt werden.

06.11.2008 12:37 Uhr -
@ badmeetsevil

...ja grafisch ist es nicht anspruchsvoller als CoD 4.
Hab die Beta auch angespielt, aber mitgerissen hat es mich nicht. Liegt aber eher am ausgelutschen WWII ;)
Die Angaben zur deutschen Version sind ja ziemlich nichtssagend.Das kann in meinen Augen alles heißen, aber eins ist sicher, sie ist nicht uncut.

06.11.2008 19:27 Uhr -
Das ist echt nicht normal, hat mich bei saints row 2 schon angkotzt mit der Grafik und nun schonwieder.
Selbst Gears of War 2 hat sich in der Grafik verbessert (etwas), obwohl Teil 1 shon abartig gut aussah...

Zur Zensur:
Kann ich nicht verstehen.
Ist im Endeffekt aber auch egal, wiesehr die dt. zensiert wurde, zensiert ist es, basta.
Somit kann sowieso jeder auf die Version verzichten.

So ist es!...

06.11.2008 22:22 Uhr -
so ein mist... wegen den hakenkreuzen kann man die ungeschnittene version jetzt nicht mal bei privaten händlern kaufen -.-

06.11.2008 23:08 Uhr - Evil Wraith
Bestell es doch direkt aus Österreich oder den UK.

06.11.2008 23:42 Uhr -
ja das problem is dass ich nich 18 bin und nichts bestellen kann wegen kontonummer und so...

07.11.2008 00:58 Uhr -
Früher oder später verkauft eh wieder einer bei amazon das Spiel ungeschnitten unter "Gebraucht". So hol ich mir immer die Spiele und Filme und muss nix importieren ^^.
Dard Divorce hab ich auch uncut über amazon bekommen ;)

07.11.2008 03:16 Uhr - LesboGecko
@1marlon
du sollst es ja auch nicht bestellen ;-) Deswegen wird es Jugendschutz genannt :-D

07.11.2008 06:44 Uhr -
Hey Leute,
Ich wollte nur mal eben sagen das die östereichische Version auch geschnitten ist!!
Es gibt nur eine Uncut Version und die gibt es nur in Englisch...
und zu dem Zombiemodus, den gibt es auch nur in der Uncut Version,
Gruß Scorpion!!

08.11.2008 17:06 Uhr -
Am 07.11.2008 - 03:16 Uhr schrieb LesboGecko
@1marlon
du sollst es ja auch nicht bestellen ;-) Deswegen wird es Jugendschutz genannt :-D


Absolut Richtig :))

09.11.2008 13:32 Uhr -
@ScorpionKiller09
Oh mann, verdammt ich wollte extra am Donnerstag mit meinen Freunden nach der Schule rüber nach Österreich fahren wegen dem Spiel und jetzt muss ich hier sowas lesen ;)

09.11.2008 16:07 Uhr -
Laut http://www2.gameware.at/info/space/PC+-+Upcoming

verzichtet die Version aus Österreich ebenfalls auf die Symbolik und die Splattereffekte. Scheint also keinen Unterschied zur deutschen Version zu geben.

09.11.2008 18:25 Uhr -
Das war da steht bezieht sich aber auf die USK Fassung oder irre ich mich?? Die können doch die Deutsche Fassung nicht in Österreich verkaufen??

09.11.2008 20:53 Uhr -
Naja warum sollte es in Österreich zwei Version parallel geben?

Bei Herkunft steht nämlich Österreich.

11.11.2008 17:49 Uhr - ParamedicGrimey
DB-Helfer
User-Level von ParamedicGrimey 4
Erfahrungspunkte von ParamedicGrimey 232
Also ich teste grade mal den neuen offiziellen Sponsor dieser Seite und mal gucken, ob das reibungslos verläuft mit der Uncut-Fassung.
Die deutsche Sprachausgabe ist doch so oder so meistens gruselig und "Destroy the 88" dürfte selbst jemand verstehen, der ein Vollhorst in Englisch ist.
Ich bin mal gespannt wie es in Bezug auf CoD4 abschneidet...

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
SB.com