SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware
10.09.2016 - 00:03 Uhr
von Once

Saw (Videospiel) doch nicht unzensiert

Deutsche und amerikanische Version mit Anpassungen

2009 überraschte die Meldung, gerade mit Bezug auf die (Zensur-) Hintergründe zur Filmreihe (siehe z.B. hier, hier, hier, hier oder hier), dass die Videospielversoftung von Saw unzensiert in Deutschland erscheinen wird. Von der USK gab es "keine Jugendfreigabe" (mit dem Hinweis "Deutsche (US) Version").

Und da Konami in einer entsprechenden Pressemitteilung davon sprach, Saw hätte in seiner unzensierten US Version die USK Freigabe erhalten, hat man etwaige Änderungen auch nicht vermutet und auch wir haben dies am 17.10.2009 in einer entsprechenden News veröffentlicht.

„Wie GameCaptain jetzt jedoch mitteilt, hat Publisher Konami in einer Pressemitteilung verlauten lassen, dass das Spiel von der USK in seiner unzensierten US-Version das "Keine Jugendfreigabe"-Siegel erhalten hat.“

Doch nun, bald sieben Jahre nach der Veröffentlichung, wurden einige Unterschiede entdeckt. Hat Konami also die Spieler getäuscht? Darüber lässt sich sicher im Detail streiten. Zwar ist die deutsche Version inhaltsgleich zur US Version (soweit bekannt), doch diese, wie for Uncut berichtet, unterscheidet sich gegenüber der UK Version.

Und in wie weit unterscheiden sich die Versionen? Ein detaillierter Schnittbericht steht noch aus. Bekannt ist aber schon, bei den bekannten Fallen wurden die Gewaltspitzen zensiert oder entfernt. So kommen, wie bei for Uncut weiter zu lesen ist, u.a veränderte Kamerawinkel und Aufblendeffekte zum Einsatz. Bei einer der frühen Fallen wurde eine komplette Vorrichtung entfernt, wie hier zu sehen ist (Vergleich nicht von Sb.com).

Betroffen und somit zensiert ist die US und deutsche Version, die englische (noch mit BBFC Freigabe) Version ist hingegen unzensiert. Auch die PEGI Versionen für Resteuropa, welche, wie die UK Version, den Vermerk "UNCUT VERSION" auf dem Backcover tragen, sollten unzensiert sein.

SAW entführt die Spieler in die trügerischen Korridore einer verlassenen und unheilvollen Irrenanstalt, die von Jigsaw, dem durchgedrehten Antagonisten der Filmserie, in ein Labyrinth des Terrors verwandelt wurden. Der Titel vermittelt eine neue Erfahrung im Genre der Survival Horror Spiele: Die Spieler stellen sich Jigsaw, seinen brutalen Fallen ... [mehr]
Quelle: for Uncut

Kommentare

10.09.2016 00:14 Uhr - DanTheKraut
2x
User-Level von DanTheKraut 1
Erfahrungspunkte von DanTheKraut 20
Gehört Konami also auch zu den Betrügerfirmen, mittlerweile kann man ja so gut wie gar nichts mehr glauben was irgendwelche Publisher äußern.

10.09.2016 00:22 Uhr - Kerry
1x
Schade, dass "normale" Verbraucher hiergegen (bis auf Rückgabe des Produkts gegen Erstattung des Kaufpreises) so gut wie keine Handhabe besitzen.
Die Konkurrenz könnte wohl etwas wegen "unlauteren Wettbewerb" unternehmen, jedoch eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

10.09.2016 00:50 Uhr - MajoraZZ
1x
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 27
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 18.487
Da hat sich meine Paranoia und der kauf der UK-Version vor 4 Jahren doch gelohnt....

10.09.2016 01:52 Uhr - KoRn
1x
SB.com-Autor
User-Level von KoRn 15
Erfahrungspunkte von KoRn 3.711
Technisch war das Spiel jetzt nicht gerade Top of the Art aber Atmosphärisch echt der Hammer! Es atmete nochden Geist des aller ersten Saw Films. Es gab viele knifflige Rätsel und die bekannt üblen Fallen.
Das Spiel Abends im dunklen Zimmer ist bis heute echt übel. Die bekannten Sounds wie das Lachen dieser Clownsfigur auf dem Dreirad und Jigsaws finstere Stimme die einem die Aufträge stellt echt richtig gut!

10.09.2016 01:56 Uhr - Dandom
Gab übrigens keine Rückmeldung von Konami. Ich habe am Tag der News eine Anfrage geschickt.

10.09.2016 05:58 Uhr - Critic
2x
10.09.2016 00:14 Uhr schrieb DanTheKraut
Gehört Konami also auch zu den Betrügerfirmen, mittlerweile kann man ja so gut wie gar nichts mehr glauben was irgendwelche Publisher äußern.


Das ist doch seit Silent Hills und MGS5 bekannt. Vor allem seitdem die "complete Edition" immer noch das VERDAMMTE ENDE DES SPIELS nicht beinhaltet! Und wenn man sich auf Youtube mal die Rekonstruktion von Mission 51 ansieht, ist das eine Schande!

Dort wird nicht nur die Story abgeschlossen sondern auch erklärt.

10.09.2016 07:12 Uhr - Fliegenklatsche
Wenn Konami die Rechte noch hat, kommt ja bestimmt dann bald das SAW Pachinko Gerät! ;-)

10.09.2016 14:55 Uhr - Odessa-James
1x
Ich hatte damals die UK gekauft, weil die Deutsche später rauskam! Jetzt ist klar warum, sie haben sie noch zensiert.

10.09.2016 15:23 Uhr - Dandom
10.09.2016 14:55 Uhr schrieb Odessa-James
Ich hatte damals die UK gekauft, weil die Deutsche später rauskam! Jetzt ist klar warum, sie haben sie noch zensiert.


Ich glaube, die kam erst später, weil sie selbst über die Freigabe der US-Version überrascht waren.

10.09.2016 17:26 Uhr - Punisher1970
1x
Macht Spaß das Spiel.
Ich habe mir die UK Xbox 360 version damals vor jahren für 5 Euro gebraucht aus der Videothek mitgenommen.
Das Spiel hat übrigens deutsche Bildschirmtexte.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
amazon-angebote
Die Ghoulies
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A37,26
Cover B37,26

Catfight
Blu-ray15,99
Amazon Video9,99

SB.com