SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware
Veröffentlicht am von Once

Dishonored 2 hat seine Freigabe und dies Uncut

Corvo schlich und schnetzelte sich durch die USK

Bethesda hat am gestrigen Tag nicht nur einen neuen Trailer zu Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske veröffentlicht, sondern auch den deutschen Synchronsprecher von Corvo genannt und darüber hinaus auch Entwarnung für die deutsche Version gegeben.

Die wohl wichtigste Meldung für deutsche Spieler, Dishonored 2 hat es ohne etwaige Änderungen durch die USK geschafft. Von der USK gab es "keine Jugendfreigabe" und um die unzensierte Version hervorzuheben, befindet sich auf dem Cover auch noch ein "100% UNCUT" Hinweis.

Für die deutsche Synchronisation konnte man Manfred Lehmann gewinnen, der bekannte Synchronsprecher (u.a. Bruce Willis) spricht Corvo Attano, einen der zwei spielbaren Hauptprotagonisten. Alternativ steht aber auch bei der deutschen Version die englische Sprachfassung zur Verfügung.

Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske erscheint am 11. November 2016 für PC, PlayStation 4 und Xbox One. Zur Auswahl stehen dabei die Day One, Limited und Collector's Edition.

  • Day One Edition
    • Paket des kaiserlichen Assassinen (DLC)
  • Limited Edition
    • Paket des kaiserlichen Assassinen (DLC)
    • Dishonored Definitive Edition (digitale Version)
  • Collector's Edition
    • Paket des kaiserlichen Assassinen (DLC)
    • Dishonored Definitive Edition (digitale Version)
    • Replik von Corvo Attanos Maske inkl. Ständer
    • Replik von Emily Kaldwins Ring inkl. Schaukästchen
    • Vollfarbiger Propagandaposterdruck
    • Hochwertiges Legacy-Steelbook

Quelle: Bethesda / ZeniMax

Kommentare

14.09.2016 12:57 Uhr - jamyskis
Trotzdem werde ich diesmal die UK-Fassung importieren lassen, denn Bethesda dafür ziemlich berüchtigt ist, bei den deutschen Versionen seiner Spiele bewusst auf die originale englischsprachige Vertonung zu verzichten, und das schon seit PS3-Zeiten.

Das Doom-Reboot war wohl hier eine Ausnahme, trotzdem bin ich bei Bethesda-Spiele zu oft mit einem französischen Titelbild "begrüsst" worden bei z.B. Rage, Skyrim, Hunted, Fallout: NV, Dishonored, The Evil Within, Brink, weil ich extra meine Konsole auf Deutsch umstellen musste...

14.09.2016 13:00 Uhr - Doktor Trask
1x
Schön zu lesen das es unzensiert kommt, solange es nicht wieder was schlimmes an unseren Schulen gibt werden wohl auch mehr und mehr Spiele nicht mehr extra zensiert.

14.09.2016 13:13 Uhr - Fliegenklatsche
3x
14.09.2016 12:57 Uhr schrieb jamyskis
Trotzdem werde ich diesmal die UK-Fassung importieren lassen, denn Bethesda dafür ziemlich berüchtigt ist, bei den deutschen Versionen seiner Spiele bewusst auf die originale englischsprachige Vertonung zu verzichten, und das schon seit PS3-Zeiten.

Das Doom-Reboot war wohl hier eine Ausnahme, trotzdem bin ich bei Bethesda-Spiele zu oft mit einem französischen Titelbild "begrüsst" worden bei z.B. Rage, Skyrim, Hunted, Fallout: NV, Dishonored, The Evil Within, Brink, weil ich extra meine Konsole auf Deutsch umstellen musste...


Im Text oben steht aber drin das auf der Deutschen Disc auch der englische Originalton drauf ist...

14.09.2016 13:58 Uhr - Deraku
Erst mal abwarten ob es wirklich unzensiert rauskommt

bei dem Saw spiel dachte man auch erst das es unzensiert ist und vor einpaar tagen hat es sich herausgestellt das es zensiert ist

mich Würd es freuen wenn Dishonored 2 unzensiert erscheint aber kaufen Werd ich es mir erst wenn ich ne Garantie habe das es Uncut ist.

14.09.2016 16:50 Uhr - Psy. Mantis
User-Level von Psy. Mantis 6
Erfahrungspunkte von Psy. Mantis 452
14.09.2016 12:57 Uhr schrieb jamyskis
Trotzdem werde ich diesmal die UK-Fassung importieren lassen, denn Bethesda dafür ziemlich berüchtigt ist, bei den deutschen Versionen seiner Spiele bewusst auf die originale englischsprachige Vertonung zu verzichten, und das schon seit PS3-Zeiten.

Das Doom-Reboot war wohl hier eine Ausnahme, trotzdem bin ich bei Bethesda-Spiele zu oft mit einem französischen Titelbild "begrüsst" worden bei z.B. Rage, Skyrim, Hunted, Fallout: NV, Dishonored, The Evil Within, Brink, weil ich extra meine Konsole auf Deutsch umstellen musste...

Gerade bei 'The Evil Within' (für PS4) war das für mich eine Qual. Normalerweise, wenn mir die deutsche Sprachausgabe eines Spiels nicht gefällt, schalte ich auf Englisch mit deutschen Untertiteln. Da man bei 'The Evil Within' aber nicht auf Englisch umschalten konnte, habe ich auf eine halbwegs gute deutsche Sprachausgabe gehofft. Doch diese war totaler Mist. Der Hauptcharakter hatte zwar einen durchaus talentierten Sprecher, doch die anderen haben sich scheinbar keine Mühe gegeben.

15.09.2016 05:32 Uhr - neothechosenone
14.09.2016 13:58 Uhr schrieb Deraku
Erst mal abwarten ob es wirklich unzensiert rauskommt

bei dem Saw spiel dachte man auch erst das es unzensiert ist und vor einpaar tagen hat es sich herausgestellt das es zensiert ist

mich Würd es freuen wenn Dishonored 2 unzensiert erscheint aber kaufen Werd ich es mir erst wenn ich ne Garantie habe das es Uncut ist.


Da kannst du lange warten. Der Fall Saw zeigt doch, dass es keine Garantie gibt, dass ein Medium in bestimmten Regionen unzensiert erscheint.

15.09.2016 10:29 Uhr - Comme Ci Comme Ca
Teil 1 war schon nicht zimperlich was den Gewaltgrad angging und war ebenfalls uncut in Deutschland. Von daher bin ich da guter Dinge. Und wenn Brutze spricht ist die deutsche Version ein Pflichtkauf, da brauch ich keine englische Ausgabe.

16.09.2016 23:55 Uhr - Romero Morgue
Originalton mit deutschem Untertitel ist für mich keine Option, da dieses leider das Spielgefühl zerstört, da durch das lesen am unteren Rand der "Spielfluss" gestört wird. Gerade erst bei DEAD ISLAND so erlebt, obwohl hier die Hintergründe andere sind (keine Deutsche Sprachausgabe vorhanden)!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
SB.com