SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty Advanced Warfare uncut PEGI Version inkl. Gratis-Versand ab 52,99€ bei gameware Bayonetta 2 uncut AT-PEGI der erste wahre Klassiker für Wii U ab 47,99€ bei gameware
02.02.2007 - 19:11 Uhr

C&C: Tiberium Wars - Deutsche Version zensiert

Auch der dritte Teil der legendären Command & Conqer-Reihe, der auf den Namen Tiberium Wars hört, erscheint in Deutschland in einer zensierten Auflage.

Eine Lange Tradition…


Manche Titel haben die Kritik seitens der USK förmlich abonniert. So erscheint von Spielen wie GTA, Carmageddon oder Mortal Kombat ein zensierte Version nach der anderen oder diese kriegt überhaupt keine Freigabe, um anschließend indiziert, gar beschlagnahmt zu werden.

In diese Kategorie fallen zweifelsohne auch die beliebten Command & Conquer-Spiele: Mit Ausnahme von Red Alert 2 erschienen bis dato alle Strategievertreter der Reihe nur als zensierte Version. Darunter befanden sich regelrechte Spieletorsos in denen ganze Zwischensequenzen entfernt, Missionen verändert und Menschen zu Robotern wurden.

Kein Traditionsbruch: Auch Teil 3 zensiert


Seit Jahren warten die Fans nun schon auf den dritten Teil um NOD, GDI, Kane und Co. Nach der für Publisher EA ärgerlichen Blitzindizierung von Generals war abzuwarten, wie man unter dem neuen Jugendschutzgesetz, dass eine Indizierung USK geprüfter Medien unmöglich macht, verfahren würde. Heute kam nun die ernüchternde, keinesfalls aber überraschende Meldung: Auch Teil 3 erscheint nur zensiert.

Wie Gamestar berichtet, gab Publisher EA dem Magazin gegenüber an, es komme dem Unternehmen vor allem auf eine USK 16 Freigabe an. Diese sei schon für den E-Sport besonders wichtig. Für die begehrte USK 16 Freigabe beanstandeten die Prüfer bis dato zwei Features: Die Möglichkeit einen Atomschlag auszuführen sowie das Vorhandensein von Selbstmordattentätern. Aus diesem Grund wird EA die genannten Features entschärfen müssen, um doch noch eine Einstufung ab 16 zu erreichen. Wie die Zensuren anschließend aussehen werden, ob man etwa die beanstandeten Features komplett entfernt oder einfach ersetzt bzw. abmildert, ist noch nicht bekannt. Ebenso ist noch offen, ob es zu weiteren Beanstandungen kommen wird.


Eine neue Hoffnung: Sammleredition unzensiert


„Wo Licht ist, ist auch Schatten“… Auch wenn die Metapher auf dem deutschen Spielemarkt sonst nicht immer hinhaut, trifft sie es dieses Mal (freilich nur umgekehrt). Denn wie verlautbart wurde, soll neben der zensierten USK 16 Version gleichfalls eine unzensierte Variante erscheinen. Diese will man nach Angaben von EA in die bereits angekündigte Sammleredition stecken. Demnach plante man die Sammlervariante von vorneherein mit einem USK 18-Siegel auf den Markt zu bringen.
Neben der unzensierten Spielversion enthält diese sog. Kane Edition auch noch eine Bonus-DVD mit allerhand Extras. Dazu zählen ein Blick hinter die Kulissen, gelöschte Szenen und Outtakes, fünf Wallpaper sowie Strategie-Videos der Entwickler. Zudem gibt es neue Multiplayer-Karten und exklusive Einheiten-Skins für beide Fraktionen.

Besonders hervorzuheben ist abschließend noch, dass die unzensierte Kane-Edition zudem als Multilinguale Version auftreten wird. D.h. neben der englischen Originalsynchronisation wird die Sammlerversion ebenfalls über die deutsche Sprachfassung verfügen.


Interessenten des Spiels sollten daher zur etwas teureren, jedoch unzensierten und besser ausgestatteten Sammlerversion greifen. Aus diesen Gründen haben wir die zensierte Standardedition auch aus unserer Werbung entfernt und empfehlen Vorbestellern diese zu zugunsten der Kane-Edition zu stornieren.

Unzensierte Kane-Edition bei Amazon.de bestellen
Quelle: Gamestar
25.10 - 00:05 TV Vorschau (Kurzmeldung)
25.10 - 00:03 Moses-Film würde gerne auch in seiner Heimat laufen
25.10 - 00:03 Nazihorror existiert in internationaler und norwegischer Fassung
25.10 - 00:03 SB.com gratuliert zum Actionfilm von Universum Film
25.10 - 00:03 SB.com gratuliert zum Thriller von Koch Media
25.10 - 00:02 Gekürzte TV-Fassungen im Free- und Pay-TV
25.10 - 00:00 US-Fassung - Dt. Fassung
25.10 - 00:00 RTL 2 (5.Ausstrahlung) - Deutsche Fassung (FSK 12)
25.10 - 00:00 FSK 16 VHS - FSK 16 DVD
Kommentare
02.02.2007 19:41 Uhr -
Ich hatte schon eine vorahnung das das passieren wird. die sammleredition ist schon so gut wie gekauft. oder doch lieber die andere version? in österreich bzw. der schweiz erscheints in beiden versionen sowieso unzensiert.

02.02.2007 20:22 Uhr -
Voll beschissen! Sollen se das Spiel einfach ab 18 rausbringen und gut is. Alles Geldmacherei, nicht mehr. Doch wenigstens bietet "EA" die ungeschnittene Alternative an, zwar zu einem viel teureren Preis, aber dafür mit n' paar netten Extras. Werds mir stark überlegen, ob ich mir das Spiel(18er) gleich zum Verkaufsstart hole, oder warte bis es billiger wird. -Das es geil wird, steht wohl ausser Frage!-

02.02.2007 20:24 Uhr -
Atomschläge konnte man schon in den Vorgängern ausführen. In ,,Tiberian Sun'' wurden sogar ABC-Raketen verschossen...

02.02.2007 21:18 Uhr - Kitamuraaa
Früher haben mich die Zensuren bei C&C nie gestört - allerdings war ich zu Zeiten der ersten beiden Teile noch in der Grundschule und hatte keinen Plan von sowas. Aber seit ich weiss wie extrem cut die ganze Spielreihe ist, habe ich mir keine dt. Version mehr geholt...... Was da alles geändert wird geht echt zu weit....

02.02.2007 23:01 Uhr - Once
SB.com-Autor
User-Level von Once 16
Erfahrungspunkte von Once 4.448
Naja bis jetzt ist noch nicht 100% sicher ob die deutsche Version nun zensiert erscheint oder nicht.
Sie wollen nur eine Freigabe ab 16 (dank E-Sports was Quatsch ist da dort auch mehr oder weniger die unzensierte Version wohl gezockt wird :D)
Aber ich gehe persöhlich von einer zensierten Version aus und kauf mir eh die Kane CE :)

02.02.2007 23:46 Uhr - Arthur Spooner
Kauf mir die Kane CE hoffe die gibt es auch für die 360. Aber albern sinnd die Schnitte schon.

03.02.2007 03:16 Uhr - will-lee
DB-Mitarbeiter
User-Level von will-lee 6
Erfahrungspunkte von will-lee 511
Ist doch wirklich mal wieder reine Abzocke: Anstatt'ne FSK 16 und ne FSK 18 zu bringen, muss man die viel teurere CE kaufen. Bleibt wohl nur der Import aus 'nem anderen EU-Land, der immer noch billiger is als die CE.

03.02.2007 19:05 Uhr - Stubbs
Warum müssen denn jetzt Atomschläge und Attentäter zensiert werden? Bei der unzensierten Version von C&C Generals war dies ebenfalls enthalten und die Version bekam auch eine USK 16.

03.02.2007 19:26 Uhr - Hinoki
Naja da ich mir sowieso überall eine CE hole werd ich das auch bei C&C3 machen, das da die multi Uncut drinnen ist trifft sich auch gut, da fällt der teure US Import weg. Zumal die CE nur 5€ (das ist nicht viel teurer) mehr kostet als die Standard.

03.02.2007 19:28 Uhr - Hinoki
So grad gesehen ist die CE bei Okaysoft sogar billiger als die Standard bei Amazon.

03.02.2007 19:45 Uhr - lordmajestic
User-Level von lordmajestic 2
Erfahrungspunkte von lordmajestic 82
Zitat: "Wie Gamestar berichtet, gab Publisher EA dem Magazin gegenüber an, es komme dem Unternehmen vor allem auf eine USK 16 Freigabe an. Diese sei schon für den E-Sport besonders wichtig."

Das ist ja wohl die dümmste Begründung seit es geschnittene Spiele gibt!! Das EA hier "C&C: Tiberium Wars" geschnitten raus bringt hat absolut nix mit dem E-Sport zu tun sondern vielmehr damit, das wenn man ein Spiel ab 16 rausbringt eine wesendlich größere Käufer Klientie hat als wenn man es mit einer 18er Einstufung auf den Markt gibt! Außerdem kann ich mich nicht daran erinnern, das C&C einen bedeutenden Platz im E-Sport ein nimmt! Eine einzige Geldmacherei seitens EA!!

PS: Atomschlag kein Grund für 16er Einstufung, dann schon eher der obligatorische Selbstmordattentäter!!

03.02.2007 21:04 Uhr -
Die Zensur E-Sports bedingt auszulegen ist mehr als Schwachsinn. Wenn wir in der deutschen Version weder einen Atomschlag noch Selbstmordattentäter haben, dann fehlen uns entscheidene Features des Spieles. Wie soll dann ein Deutscher Spieler mit der USK 16 Version gegen einen ausländischen Spieler antreten? EAs Argumente sind ganz einfach wiederlegbar. Hier geht es nur um eine reine Mehreinnahme, die durch eine niedrigere USK entsteht.
Die Zensuren bei Generals mögen für manche auch nicht gerade akzeptabel sein, aber wenigstens war die Ferngesteuerte Bombe kompatibel zum Selbstmordattentäter.

03.02.2007 23:41 Uhr -
zugegeben, ich kenne die anderen command&conquer spiele nicht. ich weiss nur, dass sie alle lächerlich geschnitten sind. aber ich bin mir sicher, dass es alternativen, statt den attentättern und den atomangriff für uns geben wird. so weit geht EA doch nun wirklich nicht. ich habe gehört, in einem alten command&conquer wurden statt den attentätern cyborgs mit waschmaschinen am rücken gemacht, die aber die gleiche angriffstärke haben. wie gesagt, ich bin mir nicht sicher.

04.02.2007 00:15 Uhr - Hinoki
Es werden die gleiche Sachen sein wie eben bei Generals. Die Deutschen Spieler sehen die gecuteten Sachen die Englischen die uncut. Namen Werden auch noch geändert schon fertig.

@Punischer: Generals war Anfangs komplett uncut und ab 16. Ab nach den Anschlägen vom 11ten September hat man entschieden das Spiel in dieser Fassung zu indizieren.

Deshalb stimmt auch die News nicht ganz den Generals war uncut im Geschäft zu bekommen.

04.02.2007 02:11 Uhr - peacekeepa

@Punischer: Generals war Anfangs komplett uncut und ab 16. Ab nach den Anschlägen vom 11ten September hat man entschieden das Spiel in dieser Fassung zu indizieren.


So ein Schwachsinn. GENERALS erschien im Frühjahr 2003, also 1 1/2 Jahre nach dem 11. September.

04.02.2007 02:59 Uhr - Hinoki
Das Thema Selbstmordattentäter und Anschläge war trotzdem aktuell eben wegen dem Afghanistankrieges, denen ja wie bekannt der 11te September vorrausging.

04.02.2007 17:32 Uhr - Corleone
Und schon wieder ein Spiel, als Ö kann man nur noch über euch Deutsche lachen.
Wir bekommen das genau so zu spüren wir ihr, obwohl wir nicht mal dran gebunden sind.

Es geht uns Ö auch Am Arsch sich irgnedwo die UK Version oder AMI Versionen zu besorgen müssen.....


23.02.2007 21:18 Uhr -
So, die C&C 3 KANE-Edition ist vorbestellt. Hoffe mal das Amazon auch wirklich pünktlich liefert und nicht ankommt, dass die Version vergriffen ist.
Bin ja mal gespannt.
Könnte mir auch gut vorstellen, dass die Version erst gar nicht nach Deutschland importiert werden darf. Alles schon erlebt. Würde mich nicht wundern bei dem was heute los ist.
Und Kriegsspiele sind ja sowas von verboten.
In Bayern ist das bestimmt nicht lieferbar ;-) *lol*

09.03.2007 16:30 Uhr -
Das ist doch soweit ich weiß ein Taktik-Spiel, das muss man schneiden und/oder ab 18 rausbringen? Das hat keinen Sinn mehr. Bayern jetzt auch Niedersachsen boah die Politiker checkens nich diese Spiele machen nicht brutaler oder gewalttätiger Mensch,mensch mensch...

02.04.2007 13:41 Uhr -
Bei so einem strategie-Spiel zu schneiden und/oder Fregabe 18 das geht zu weit.
Sehet es ein liebe Politiker es regt mehr ab als auf!

08.09.2013 10:55 Uhr - Ripp3r
Übrigens erschien Renegade total uncut auch mit FSK 16.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
aktuell
Neue Uncut-Titel für die Classic Cult Collection
Neue Uncut-Titel für die Classic Cult Collection
Einige Zweitverwertungen und der Sci-Fi-Actioner Prototyp...
Beneath - Abstieg in die Finsternis kommt ungekürzt
Beneath - Abstieg in die Finsternis kommt ungekürzt
Gruben-Horror ist ab 16 und kommt im Oktober
Batman aus den 60ern nach Rechtsproblemen endlich frei
Batman aus den 60ern nach Rechtsproblemen endlich frei
Kultserie bekommt Blu-ray-Auflage mit allen Episoden (UPD...
Hobbit: Smaugs Einöde - Erweiterte Fassung 25 Minuten länger
Hobbit: Smaugs Einöde - Erweiterte Fassung 25 Minuten länger
Peter Jackson bestätigt die Länge der Extended Edition
Herz aus Eisen mit mehr Action dank Nachdrehs
Herz aus Eisen mit mehr Action dank Nachdrehs
Panzer-Kriegsfilm Fury mit Brad Pitt wird länger
amazon-angebote
3 Tage Filmschnäppchen
Mal wieder eine Schnäppchen-Aktion. Über 200 reduzierte Blu-rays für 7,77 Euro. Auch einige Steelbooks gibt es ab 8,88 Euro.
Sin City 2 - A Dame To Kill For
Limited Mediabook
2D und 3D Version
Ungekürzte Fassung
Mediabook27,99
BD Steelb. (3D)23,99
3D Blu-ray18,49
Standard BD16,99
DVD Ltd. Edt.15,99
Standard DVD14,99

SB.com