SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Far Cry 4 Limited Edition uncut PEGI AT + 5 DLCs + Gratis Schnellversand ab 47,99€ bei gameware Call of Duty Advanced Warfare uncut PEGI Version inkl. Gratis-Versand ab 52,99€ bei gameware
02.05.2011 - 00:02 Uhr
von Jim

Mortal Kombat hat Wortfilter

Böse Wörter für alle Sprachen gesperrt

Dass es in Mortal Kombat seit je her etwas rauer zugeht, ist nicht neu. Der aktuelle Titel der Reihe bietet zum ersten Mal ein Feature, bei dem man eine Art kleines Turnier abhalten kann. Während zwei Kontrahenten gegeneinander kämpfen, können die anderen Teilnehmer dabei zuschauen, kommentieren und chatten. Nun haben sich einige User den Inhalt der Disc angeschaut und dabei Interessantes gefunden. Nicht nur, dass es bereits DLC in Form von alternativen Kostümen auf der Disc gibt, sowie einen Dummy-String für Kinect Support (ironischerweise auch auf der PS3-Disc), sondern es gibt auch einen Wortfilter.

Dieser ist in mehreren Sprachen vorhanden und deckt zahlreiche böse Worte in vielen Schreibweisen ab. Dabei traf es nicht einfach nur vermeintliche Fluchworte und Beleidigungen wie beispielsweise "a$$" oder "Hurensohn". Auch bestimmte rassistische Terme ("chink" oder "heil Hitler") sind in der Liste zu finden. Die komplette Liste der verbotenen Worte ist bereits im Internet gepostet worden.
Quelle: Lo-Ping
25.10 - 00:05 TV Vorschau (Kurzmeldung)
25.10 - 00:03 Moses-Film würde gerne auch in seiner Heimat laufen
25.10 - 00:03 Nazihorror existiert in internationaler und norwegischer Fassung
25.10 - 00:03 SB.com gratuliert zum Actionfilm von Universum Film
25.10 - 00:03 SB.com gratuliert zum Thriller von Koch Media
25.10 - 00:02 Gekürzte TV-Fassungen im Free- und Pay-TV
25.10 - 00:00 US-Fassung - Dt. Fassung
25.10 - 00:00 RTL 2 (5.Ausstrahlung) - Deutsche Fassung (FSK 12)
25.10 - 00:00 FSK 16 VHS - FSK 16 DVD
Kommentare
02.05.2011 00:09 Uhr - Rostiger Nagel
wie kommt man denn auch dazu "heil hitler" zu schreiben wenn man MK zockt ??

oder allgemein beim zocken

also mir ist es bisher noch nicht in den sinn gekommen

02.05.2011 00:15 Uhr - kevin1020
@Rostiger Nagel
Achievement Unlocked

Gibt genug Idioten die nichts besseres zu tun haben.

02.05.2011 00:17 Uhr - Str1k3
Das ist meistens US-/Ostblockgesindel und siehst vermutlich so aus:
"HI"
"Hi"
"Where from"
"Germany"
"Heil Hitler"

Im Multiplayer mit Jugendlichen Gang und Gebe.

Es gibt diverse Tricks mit denen man diese Sperren umgeht.
Ist ass a$$ drauf aber, wie sieht es mit a_S_s aus oder a_$_$.

Ein perfekter Wortfilter heißt auch, dass normale Wörter abgewürgt werden.

02.05.2011 00:21 Uhr - Knalltüte
Haufenweise brutaler Splatter ist ok, aber ein paar Schimpfworte sind nicht zumutbar. Da würde die Kultur ja an Arsch gehen

02.05.2011 00:24 Uhr - Kaisa81
freue mich auf das game!

02.05.2011 00:25 Uhr - GamingEconomist
Man zwei Postings und Godwins Law knallt voll rein YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSS

02.05.2011 00:32 Uhr - killerffm
@kevin1020
was muss man den bitte erfüllen um kein nazi zusein 100stunden online Spielen und keine nazi sprüche bringen oda was xD

02.05.2011 00:32 Uhr - bouncer
User-Level von bouncer 1
Erfahrungspunkte von bouncer 6
02.05.2011 - 00:25 Uhr schrieb GamingEconomist
Man zwei Postings und Godwins Law knallt voll rein YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSS


Nicht ganz, Heil Hitler stand ja schon in der News, und der Poster hat recht, ist oft so das zB Amis die das Deutsch erkennen gleich sowas bringen von daher^^

Zur News:
Joah stört nicht wirklich, bei CoD zb kann man sich auch kein FUCk etc. ins Clan tag machen ohne Tricks^^
Stört mich auch nicht, wenn man in diesem Hill Modus ist wo man den Kämpfern zuschaut dann braucht man auch keine Beleidigungen etc.

02.05.2011 00:33 Uhr - kevin1020
War doch nur Spaß, nehmts nicht so ernst^^

02.05.2011 00:36 Uhr - GOAMEISTER
ist ja krass.
wo findet man die liste mit den verbotenen worten?
hat einer einen link ?

02.05.2011 00:41 Uhr - kevin1020

02.05.2011 00:43 Uhr - Diclonius86

02.05.2011 00:44 Uhr - megakay
Mehr stören mich DLCs die sich bereits auf der Disc befinden. Da zahlt man für etwas was man bereits besitzt.

02.05.2011 00:49 Uhr - kevin1020
@megakay
Die alternativen Skins könnten auch die Skins für vorbesteller sein. Die haben ja die klassischen Outfits bekommen.

02.05.2011 00:52 Uhr - Diclonius86
Meine Fresse, die Liste ist ja länger als die chinesische Mauer.^^
Die hätten eher ne Liste mit den erlaubten Wörtern posten sollen.
Die wäre sicher kürzer.

02.05.2011 01:00 Uhr - puRe
Fickschnitte ist drin, aber Fickschnitzel geht :D Die haben New Kids wohl noch nicht gesehen. :D

Und "Scheiß Türke" ist auch drin, aber nicht Russe oder Inder, Chinese oder ... Irgendwie rassistisch!^^

Pissnelke? Wer benutzt das denn heute noch? Würde gerne mal wissen aus welchen Quellen Netherrealm sich die Wörter zusammen gesucht hat.

word=one way pipe cleaner
WTF!?

02.05.2011 01:04 Uhr - AenimaD
Sind aber nicht die Vorbesteller-Skins, also schon ziiiiiiemlich frech von denen.

Und mal ohne Scheiß, wie paradox ist es, in Mortal Kombat (!) Schimpfwörter zu zensieren? Einfach lächerlich...

02.05.2011 01:04 Uhr - Critic
au ja nazithema auf schnittberichte. *holt das popcorn* proceed.

02.05.2011 01:15 Uhr - bouncer
User-Level von bouncer 1
Erfahrungspunkte von bouncer 6
Ich finds genial:
alabama porch monkeyWTF^^
choke my chicken lol

02.05.2011 08:14 Uhr - David_Lynch
"anal intruder"...das ist doch aus dem Film Top Secret xD

02.05.2011 08:21 Uhr - Odo
SB.com-Autor
User-Level von Odo 10
Erfahrungspunkte von Odo 1.458
Die Amis scheinen nicht nur über einen umfangreicheren Schimpfwortschatz zu verfügen als wir Deutschen, sondern auch über einen deutlich kreativeren. ^^

02.05.2011 09:03 Uhr - jamyskis
Das lustige ist es, dass im Deutschen die Umläute vergessen worden sind...also man könnte darüber reden, wie man seine Freundin "vögeln" wollte und was für "Arschlöcher" alle im Raum sind. Aber ich muss mehreren als Arschloch bezeichnen - nur einen geht nicht.

Ich könnte aber nicht darüber reden wie ich schöne "Blasen" mit der Seife gemacht habe, auch nicht über die neuesten Nachrichten (nämlich dass "Bin Laden" tot ist) und, dank dem französischen Wortfilter (pute=Schlampe) könnte ich auch nicht sagen dass eine leckere Gemüsepfanne mit "Pute" gegessen habe. Aufgrund des italienischen Filters darf ich auch nicht über die neuesten "Sega"-Spiele reden (für die, die es nicht wissen - "la sega" bedeutet soviel wie "das Wichsen" u.a., ich will aber nicht wissen, was die Italiener vom Unternehmensnamen halten).

@puRe: das und viele andere sind Redewendungen für Masturbation bzw. Sex (spanking the bishop, polishing the torpedo, scrubbing the carrot) usw.

02.05.2011 10:26 Uhr - benniblanco
02.05.2011 - 00:17 Uhr schrieb Str1k3
Das ist meistens US-/Ostblockgesindel und siehst vermutlich so aus:
"HI"
"Hi"
"Where from"
"Germany"
"Heil Hitler"

Im Multiplayer mit Jugendlichen Gang und Gebe.

Es gibt diverse Tricks mit denen man diese Sperren umgeht.
Ist ass a$$ drauf aber, wie sieht es mit a_S_s aus oder a_$_$.

Ein perfekter Wortfilter heißt auch, dass normale Wörter abgewürgt werden.


du scheinst ja mal ein richtig übler rassist zu sein. also wenn die das zu dir sagen, haben die wohl ziemlich recht damit. dann bist du ja bestimmt "deutsch-gesindel"

02.05.2011 11:06 Uhr - Cpt.Barrett
das ist ja fast so wie der Chat im PSN da werden sogar harmlose Wörter wie 'nicht' zensiert

02.05.2011 11:39 Uhr - Psykko
BEAVER ist auch klasse!!! Hätten die Justin Bieber auch mal reingenommen... ;-)

02.05.2011 11:42 Uhr - KKinski
User-Level von KKinski 1
Erfahrungspunkte von KKinski 24
endlich mal eine Liste mit brauchbaren englischen Schimpfworten, die man nicht auf dem Schulhof aufgeschnappt hat.
Crackwhore scheint nicht gesperrt zu sein. Ist aber ein gängiges Schimpfwort. Es ist lediglich die mutmaßliche Kurzschreibweise "Crack ho" gesperrt. Wahrscheinlich wird es auseinander geschrieben und Crack ist gesperrt, aber ich denke, dass es zusammengeschrieben auch verständlich ist.

02.05.2011 12:29 Uhr - Dragon50
DB-Mitarbeiter
User-Level von Dragon50 8
Erfahrungspunkte von Dragon50 862
PS.Die hätten auch gleich die deutsche synchro mit filtern sollen.

02.05.2011 12:39 Uhr - Iconoclast
Hahaha, das Meiste an Schimpfworten habe ich noch nie gehört.

02.05.2011 12:45 Uhr - Dragon50
DB-Mitarbeiter
User-Level von Dragon50 8
Erfahrungspunkte von Dragon50 862
Haha die meisten wörter wurden auch gefiltert.

02.05.2011 13:57 Uhr - Gefreece
02.05.2011 - 01:04 Uhr schrieb AenimaD
Und mal ohne Scheiß, wie paradox ist es, in Mortal Kombat (!) Schimpfwörter zu zensieren? Einfach lächerlich...


Es geht hier wohl eher nicht um das zensieren von Schimpfwörtern, sondern um den Schutz vor Mobbing und dem gezielten niedermachen von Leuten.

02.05.2011 17:22 Uhr - FloKing
woooww nach dem Durchbättern von dem Link von kevin1020, ist mir beim deutschen gleich was aufgefallen. Wörter wie: Judensau, polacken, scheißtürke, Ausläner raus, Völkermord, hitler, himmler und sogar vergasen! dürfen also nicht verwendet werden. Im englischen finde ich nichts mit ausländer raus oder vegasen...irgendwie wird deutschland immer noch als rassistisches Naziland gesehen..echt traurig..

02.05.2011 18:26 Uhr - Charles Tucker III
nein, ich kann die Wörter devil, beaver und towel head nicht benutzen.

Also iwie ham da welche des falsche zeug geraucht^^


02.05.2011 19:57 Uhr - KielerKai
"Du Pfosten" geht aber, oder? ;-)
Das reicht mir völlig.

02.05.2011 21:35 Uhr - colman
hahahha die liste ist ja mal extrem awesome XD würd ich jedem mal empfehlen durchzulesen, teilweise lernt man da noch n paar schöne neue begriffe.

02.05.2011 22:07 Uhr - ParamedicGrimey
User-Level von ParamedicGrimey 3
Erfahrungspunkte von ParamedicGrimey 169
''Heil Hitler'' ist rassistisch?

02.05.2011 22:43 Uhr - h0n9y
02.05.2011 - 22:07 Uhr schrieb ParamedicGrimey
''Heil Hitler'' ist rassistisch?


;-D....quatsch warum auch^^

02.05.2011 23:22 Uhr - FloKing
02.05.2011 - 22:43 Uhr schrieb h0n9y
02.05.2011 - 22:07 Uhr schrieb ParamedicGrimey
''Heil Hitler'' ist rassistisch?


;-D....quatsch warum auch^^


naja, eher indirekt rassistisch. In ertser Linie doch eine nationalsozialistische Begrüßung.

02.05.2011 23:44 Uhr - ParamedicGrimey
User-Level von ParamedicGrimey 3
Erfahrungspunkte von ParamedicGrimey 169
Na dann, hoffentlich ist der Johnny Cage Hitlergruß Finisher nicht zensiert...

Aber diese Sprachzensur gabs damals schon bei ''Medal of Honor Pacific Assault''. Es gibt aber auch Mittel und Wege sie zu umgehen, wenn man denn genug Zeit, Muße und mangelnden Grips hat.


02.05.2011 23:46 Uhr - AenimaD
02.05.2011 - 13:57 Uhr schrieb Gefreece
02.05.2011 - 01:04 Uhr schrieb AenimaD
Und mal ohne Scheiß, wie paradox ist es, in Mortal Kombat (!) Schimpfwörter zu zensieren? Einfach lächerlich...


Es geht hier wohl eher nicht um das zensieren von Schimpfwörtern, sondern um den Schutz vor Mobbing und dem gezielten niedermachen von Leuten.


Jaaa, genau darum geht es. MK spielen halt NUR Erwachsene, ob in AT, UK oder US. Warum sollte man die davor schützen? Ist doch kein Little Big Planet, bei dem das wegen der Kinder noch verständlich wäre; von Erwachsenen sollte man doch erwarten können, dass sie mit sowas umgehen können.... daher: lächerlich und nervig.

Und falls doch mal ein Kind dran sitzt, liegen die Probleme woanders^^

03.05.2011 07:41 Uhr - sirenqueen
@Megakay
hat aber auch Vorteile. Ist der Content nämlich schon vorher gemacht worde, muss man nur eine keine Datei runterladen (vielleicht 100 kB), anstelle von 10, 20, 100 MB - je nach Content. Aber irgendiwe hast Du auch wieder recht. Wenn es denn schon auf der Scheibe ist, warum dann nicht gleich freischalten? Ist halt schon komisch...

03.05.2011 17:36 Uhr - Buu
Das mit dem DLC bereits auf der Disc vorhanden, finde ich bescheuert. Überhaupt das schon DLC angekündigt war bevor das Spiel rauskam, macht es nur umso deutlicher, dass uns die Entwickler nur das Geld aus der Tasche melken wollen. Für mich ist das Spiel schon gestorben als ich von dem Online-Pass erfahren habe. Nicht mit mir, ich lass' mich nicht mehr verarschen. :|

Back to topic: Das mit dem Sprachfilter finde ich witzig. Völlig sinnlose Zeitverschwendung. Immerhin kann ich meinem Vokabular ein paar neue Wörtchen dank der oben geposteten Liste hinzufügen. :D

03.05.2011 18:43 Uhr - cut-suck
macht soviel spass.....geil

03.05.2011 20:15 Uhr - Sementh
@BadWord-Liste aus Post 11:
Ich wette die Jungs hatten richtig Spaß beim Brainstorming xD

04.05.2011 19:58 Uhr - Thuric
Naja in Mortal Kombat Armageddon durfte man z. B. für eigene Fighter in der Beschreibung oder im Namen nicht mal killer verwenden o.O

10.05.2011 16:57 Uhr - Windgleiter
Aber "George W. Bush" darf man anscheinend benutzen oder?!
;-).... Naja, dass ist für mich ein würdiger Ersatz für
"Adolf Hitler" lol

31.05.2011 19:56 Uhr - DonaldFaQ
Die Liste ist eh Mumpitz, laut meinen Erfahrungen sind 75% der Onlinegamer aus Deutschland, weder der deutschen, noch der englischen Sprache mächtig. "Hiel Hietler" und "Juddensau" ist wohl eher im Chat zu lesen, als eine korrekte deutsch-grammatikalische Aussage. Manche Posts alleine animieren mich dazu die "korrekt geschriebenen" Wörter zu zählen, statt über die falsch geschriebenen zu lachen. Gross und Kleinschreibung sind da noch die kleinsten Vergehen, was sich manche so zusammenreimen. Das ist kein schreiben, eher ein Malen von Lauten, oder unorganisiertes aneinderreihen von Wortketten. xD

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
aktuell
The Raid 2 in der Ultimate Edition im November
The Raid 2 in der Ultimate Edition im November
Ungekürzte Fassung des Action-Spektakels von Koch Media
Das Schicksal ist ein mieser Verräter - Extended Cut kommt
Es war einmal in Amerika - Extended Version auch auf deutsch
Es war einmal in Amerika - Extended Version auch auf deutsch
Warner kündigt die längere Filmfassung für Oktober an
Expendables 3 kommt härter ins Heimkino
Expendables 3 kommt härter ins Heimkino
Stallone verspricht eine längere Fassung auf DVD und Blu-ray
The Green Inferno mit keine Jugendfreigabe
The Green Inferno mit keine Jugendfreigabe
Eli Roths Kannibalenstreifen kommt ungeschnitten nach Deu...
amazon-angebote
3 Blu-ray Discs für 18 EUR
Die Aktion wurde verlängert und um zahlreiche Titel erweitert. Jetzt unter anderem auch mit Mit meine teuflischen Nachbarn und mehr.
Amazon Blitzangebote
Nur heute, 25.10.
Wie immer gilt hier: Nur in einer bestimmten Zeitspanne und dort nur solange der Vorrat reicht, dafür aber stets erheblich reduziert.

Der heutige Angebotstag beginnt um 10 Uhr. Heute mit zahlreichen Angeboten
kaufen bei gameware.at
 bei Gameware.at

Mortal Kombat bei Gameware.at kaufen

 bei Gameware.at
SB.com