SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Alien: Isolation uncut PEGI Gänsehaut pur mit gratis Schnellversand ab 34,99€ bei gameware Mittelerde: Mordors Schatten 100 % uncut PEGI Version aus Österreich + DLC ab 38,99€ bei gameware
13.03.2012 - 00:02 Uhr

Terminator nun auch für die Kleinen

Kabel 1 zeigt alte 16er-Fassung zur Prime-Time

Viele kennen es aus der eigenen Familie. Jüngere Geschwister müssen oft die Klamotten der älteren Brüder und Schwestern auftragen. Auch bei Kabel 1 glaubt man an dieses Prinzip der Sparsamkeit.

Früher, als Terminator noch indiziert und nur für Erwachsene geeignet war, schnitt sich Pro 7 für die Ausstrahlung ab 22 Uhr eine eigene 16er-Fassung, in der knapp 3 Minuten gekürzt waren, zurecht. Nachdem der Film 2010 vom Index gestrichen wurde und von der FSK offiziell eine Freigabe ab 16 Jahren erhalten hat, wollte man diese aber nicht einfach so aufgeben. Der Schnitt hat ja Mühe gemacht und die Fassung war ja noch tip-top in Ordnung. Also entschloss sich der Schwestersender Kabel 1, den Film jetzt auch schon um 20:15 Uhr zu zeigen und verwendete dafür die alte, hauseigene 16er-Fassung. Jetzt halt auch schon für Kids geeignet.

Bleiben noch ein paar technische Fragen über. War der Sender sich dessen bewusst, dass die gekürzte Fassung immer noch ab 16 ist? Hat man in weiser Voraussicht die für das TV verantwortliche Prüfstelle FSF konsultiert? Hatte die ihren Segen gegeben, dass die Cutfassung nunmehr als "ab 12" anzusehen ist? Oder hat Kabel 1 hier, so skurril es auch erscheinen mag, mit dem Senden der geschnittenen Version gegen die für eine 20:15-Uhr-Ausstrahlung geltenden Richtlinien verstoßen? War Terminator nach all dem Trara etwa doch nichts für die Kids?

Hier der Schnittbericht zur alten 16er-, jetzt evtl. 12er-Fassung der Pro 7-Senderfamilie.

inhalt: Im Jahr 2029 herrscht ein gnadenloser Krieg auf der Erde. Ein hyperintelligentes Computersystem, Skynet, und der Rest der Menschheit stehen sich gegenüber. Auf einen Menschen hat es Skynet besonders abgesehen: John Connor, den gefährlichen Anführer einer Widerstandsgruppe. Um ihn zu beseitigen, wird ein Terminator zurück ins L.A. des ... [mehr]
02.10 - 11:24 Ungekürzte Fassungen, aber leider weiter indiziert im Mediabook
02.10 - 11:00 DVD (Kurzmeldung)
02.10 - 07:00 Blu-ray (Kurzmeldung)
02.10 - 00:03 Crook, Hexenjagd, Kite, Maleficent, Unter Freunden, X-Men, ...
02.10 - 00:03 Anpassung des Kinderklassikers an die Moderne
02.10 - 00:03 US-Ankündigung der Blu-ray deutet nur auf Kinofassung hin
02.10 - 00:02 Gekürzte TV-Fassungen im Free- und Pay-TV
02.10 - 00:00 RTL 2 (5.Ausstrahlung) - Deutsche Fassung (FSK 12)
02.10 - 00:00 TV-Fassung - Producer's Cut
Kommentare
13.03.2012 00:05 Uhr - MissingLink
4x
Ich finde der Film ist für so eine Sendezeit ungeeignet, egal in welcher Fassung. Schon alleine weil er nur uncut zu genießen ist.

13.03.2012 00:09 Uhr - wirsindviele
1x
User-Level von wirsindviele 2
Erfahrungspunkte von wirsindviele 54
Wenn das jetzt die alte 16er war, wie konnte er dann (wie beworben) nHD laufen?

13.03.2012 00:13 Uhr - Morte
2x
Jep - auch ohne die Gewaltszenen ist dieser Film sicher kein Kandidat für die Hauptsendezeit. Viel zu düstere und bedrohliche Grundstimmung und -handlung. Hoffentlich folgt jetzt eine ungekürzte Nacht-WH...

13.03.2012 00:15 Uhr - Mr. Cutty
13.03.2012 00:09 Uhr schrieb wirsindviele
Wenn das jetzt die alte 16er war, wie konnte er dann (wie beworben) nHD laufen?

Es war natürlich ein neues Master, in HD, was man neu geschnitten hat.

13.03.2012 00:19 Uhr - Mr. Cutty
13.03.2012 00:13 Uhr schrieb Morte
Hoffentlich folgt jetzt eine ungekürzte Nacht-WH...

Bisher ist er Uncut.

13.03.2012 00:21 Uhr - kreatur89
2x
Schlimm war auch das Predator nur geschnitten lief.

13.03.2012 00:28 Uhr - wirsindviele
User-Level von wirsindviele 2
Erfahrungspunkte von wirsindviele 54
13.03.2012 00:21 Uhr schrieb kreatur89
Schlimm war auch das Predator nur geschnitten lief.


Da frage ich mir immer noch, was sich der Programmverantworliche unters Koks gemischt hat.
Das war ja sogar eine ganz neue Cut-Fassung!!! ^^

13.03.2012 00:53 Uhr - Kaisa81
naja es ist schon dumm von den,aber wer schaut sich sowas auch im TV an?
Wir haben die doch alle auf dvd

13.03.2012 01:01 Uhr - Pater Thomas
User-Level von Pater Thomas 2
Erfahrungspunkte von Pater Thomas 79
13.03.2012 00:53 Uhr schrieb Kaisa81
naja es ist schon dumm von den,aber wer schaut sich sowas auch im TV an?
Wir haben die doch alle auf dvd


Nö, ich nich!

13.03.2012 01:04 Uhr - Major Dutch Schaefer
@Kaisa81

Ich zum Beispiel...auch wenn ich die Filme schon seit Jahren im Regal stehen hab'.

Wir haben heute um 20:15 Terminator 1 auf DVD geschaut, während er zeitgleich auch im TV lief...war ja klar, daß der aufgrund der frühen Sendezeit geschnitten sein musste. Da braucht man sich nun wirklich keine Hoffnung machen.

Bei Predator war die Sache hingegen anders. Da war es die pure Neugier, ob der Film tatsächlich endlich uncut im TV läuft.

Und tatsächlich war die Fassung deutlich zeigefreudiger als die alte CUT-Fassung...aber ganz begriffen haben wir es nicht.
Denn es waren etliche brutale Szenen enthalten, es haben dennoch kleinere Szenen gefehlt...sehr seltsam. Vllt nennt der Sender einfach kein völlig ungeschnittenes Master sein Eigen?

13.03.2012 01:20 Uhr - FreddyK86
Leider läuft die UNCUT (nenn ichs einfach mal) Wiederholung NICHT wie die 20.15 Version in Dolby Digital :/

Nur die 20.15 Version... alles sehr seltsam was die machn -.-

13.03.2012 01:26 Uhr - Rainer W.
war eben grad auch die berüchtigte skalpell-szene zu sehen??http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=109

war da grad etwas abgelenkt :D

13.03.2012 01:36 Uhr - FreddyK86
Ja war dabei!

13.03.2012 01:46 Uhr - Rainer W.
13.03.2012 01:36 Uhr schrieb FreddyK86
Ja war dabei!


krasse sache...vor ein paar jahren hätte ich nie geglaubt das der mal 100% uncut im tv läuft....

die größte enttäuschung war predator vorhin auf kabel 1...trotz passender uhrzeit und neuer 16er freigabe ne cut fassung zu senden is doch echt dreist...vorallem die willkürlichen schnitte....wirbelsäule samt schädel rausreissen JA abgetrennter arm NEIN.... muss man echt net verstehn was die leute sich da geleistet haben..

13.03.2012 05:59 Uhr - Matt²
DB-Co-Admin
User-Level von Matt² 16
Erfahrungspunkte von Matt² 4.399
13.03.2012 00:05 Uhr schrieb Mr. Clarke
Ich finde der Film ist für so eine Sendezeit ungeeignet, egal in welcher Fassung.

Sehe ich auch so. Hat mich gestern Abend auch etwas gewundert als ich den beim zappen entdeckt habe.

13.03.2012 08:25 Uhr - Kane McCool
User-Level von Kane McCool 3
Erfahrungspunkte von Kane McCool 128
Mmh... würde gerne wissen welche Familien sich den gestern gemeinsam auf der Couch angesehen haben. Allein von seiner düsteren Stimmung her ist der Film nix für Kinder und die Prime Time. Da hätten sie besser Twins oder Kindergarten Cop zeigen sollen, wenn man jetzt schon jeden Montag im März 'n Arnie-Abend machen will.

13.03.2012 09:57 Uhr - Oberstarzt
War mir so klar, dass die die alte 16er-Fassung als jetzige 12er-Fassung bringen werden. Da spart man sich das Geld für ein neues Master, genauso wie bei Predator und mit Sicherheit wie bei Kommando.

13.03.2012 10:00 Uhr - Zubiac
Die "Filme um 20:15 höchstens ab 12 Jahre" Regel ist mit das Dümmste was das deutsche Gesetzbuch zu bieten hat. 99% der Primetime (Action-)Filme, die meistens ab 16 sind, müssen dadurch geschnitten sein.
pfui

13.03.2012 10:43 Uhr - töfftöff
@ Zubiac

Nicht weniger dumm, als Filme für Erwachsene zu schneiden...Deutschland halt

13.03.2012 11:19 Uhr - Aero
Hatte gestern gegen 20:30 mal reingesehen, die Bild + Ton Qualität war wirklich Klasse, aber nach dem ersten Cut hab ich (nicht überrascht) weitergeschaltet... :-)

13.03.2012 12:01 Uhr - Isegrim
Ich hoffe die FSF tritt Kabel 1 ordentlich in den Arsch!!! ^^

13.03.2012 15:19 Uhr - Oberstarzt
13.03.2012 12:01 Uhr schrieb Isegrim
Ich hoffe die FSF tritt Kabel 1 ordentlich in den Arsch!!! ^^

Und mit welchem Zweck? Etwa dass Kabel1 daraufhin antwortet: Sorry liebe FSF, beim nächsten mal strahlen wir ihn zur Primetime ungekürzt aus ... *facepalm*

13.03.2012 17:32 Uhr - Morley
Was regen sich immer alle so auf????? Wer guckt denn schon solche Filme im TV? Jeder vernünftige Filmliebhaber pfeift auf TV Ausstrahlungen und geht lieber in die Videothek oder hat so einen Film schon lange im eigenen Regal.
Wer den uncut sehen will.... biteschön. DVD rein und fertig!! Ohne Werbung, ohne Senderlogo und mit allen Gewalteinlagen. Ganz einfach

13.03.2012 17:37 Uhr - radioactiveman
13.03.2012 00:53 Uhr schrieb Kaisa81
naja es ist schon dumm von den,aber wer schaut sich sowas auch im TV an?
Wir haben die doch alle auf dvd


Meine Meinung! Demnächst läuft dann ne Fassung mit FSK 6 um 6.00 morgends im Kinderprogramm. Wo ist der Sinn solchen Filmen im Fernsehen "nachzulaufen"? Zensierter Dreck!

13.03.2012 20:50 Uhr - sirenqueen
2x
Genau! Es gibt halt nichts schöneres als sich mit nem coolem Film auf DVD und ein paar Leckerein und Getränken einen gemütlichen Abend auf der Coach zu machen, allein oder mit Freunden ;)

P.S.: Erinnert sich noch jemand an die guten 80er und Früh-90er Jahre wo der es nur einen 5-minütigen Werbeblock in der Mitte des Films gab und sonst nichts ? Das war so schööööööööööön!

13.03.2012 21:00 Uhr - McMurphy
@oberstarzt
lies den 2. absatz.

13.03.2012 23:25 Uhr - Oberstarzt
@McMurphy: Habe ich, ändert aber nichts an meinem Einwand.

13.03.2012 23:32 Uhr - Matt²
DB-Co-Admin
User-Level von Matt² 16
Erfahrungspunkte von Matt² 4.399
13.03.2012 20:50 Uhr schrieb sirenqueen
P.S.: Erinnert sich noch jemand an die guten 80er und Früh-90er Jahre wo der es nur einen 5-minütigen Werbeblock in der Mitte des Films gab und sonst nichts ? Das war so schööööööööööön!

Und vorallem was dann da für Werbung lief. Für Rosinen und sowas, ach was wünsche ich mir diese Zeit zurück =(

14.03.2012 00:18 Uhr - Ripperxxl
Habe grad eben Kabel 1 angeschrieben und in mal gespannt was sie mir als antwort geben warum Terminator als Fsk12 eingestuft wurde bei denen. Sobald ich die E-Mail habe wird diese hier unverzüglich reingestellt

14.03.2012 23:04 Uhr - Mikey
Als ich vergangenen Samstag die TV-Zeitschrift durchgeschaut hab und bei Montag war, hab
ich erst nur den Filmtitel gesehen und gleich gedacht, mal schauen ob es die neue 16er-uncut
ist. Bis mir dann auffiel, dass der auf 20.15 Uhr angesetzt ist..."kopf3fachaufdietischplatteklatsch"...Wie dermaßen bescheuert können Programm-
verantwortliche eigentlich sein???? Da is die uncut jahrelang indiziert und die Sender gezwungen, eine 18er bzw. 16er Stümmelfassung zu zeigen und dann kommt's zur Listenstreichung, das Teil wird uncut ab 16 durchgewunken und die Sender könnten
ohne Bedenken das Ding ungeschnitten ab 22 Uhr bringen, aber nein, man geht den
Sonderweg und bringt ne alte 16er-cut.
VOX hat's doch vor einiger Zeit vorgemacht, wie es geht...Es sei denn, es haben sich zu der Zeit ein paar Hirnis beschwert, dass ein so grunddüsterer und in Teilen heftiger Film
so im TV laufen darf...wohlgemerkt solche, die noch nicht begriffen haben, dass der
erste Terminator inzwischen unbedenklich im TV killen darf.

15.03.2012 00:08 Uhr - King Kong
Ist doch das ewige Problem mit den privaten Sendern. Kommerz geht über Qualität. Die Öffentlich-rechtlichen schaffen es nämlich fast immer, Filme zu ihrer passenden Sendezeit zu bringen.

Auch wenn es nie dazu kommen wird, wäre ich sogar für ein Gesetz, welches den Sendern das Senden von zensierten Filmen verbietet, sollte es auch ohne Zensuren möglich sein, wenn auch erst zu späterer Sendezeit.

15.03.2012 00:29 Uhr - teento
Ach...is das herrlich...viele "Unerfahrene" die ihren Quark hier reinschreiben und immer noch feuchtfröhlich rumposten, wie besch***** es doch ist, dass private Sender sich so eine Frechheit erlauben. Schön, dass ihr die DVD habt...warum regt ihr euch dann auf ???????? Konstruktive Beiträge wären sehr schön, sind aber immer noch selten...

Ich habe mir diese Version aus Interesse angesehen, da die Freigabegeschichte dieses Streifens schon sehr interessant ist. Allein schon, weil die PrimeTime-Ausstrahlung von der FSF für 12jährige als unbedenklich eingestuft werden muss, damit sie laufen darf. Das kostet Geld, das kostet Zeit. Dazu muss ich sagen, dass der Sender gute Arbeit geleistet hat, was die Schnitte angeht. Und wenn die FSF ihren Segen gegeben hat, was die aktuellen Maßstäbe betrifft, dann soll es halt so sein. Das hat dann mit der FSK-geprüften Version wenig zu tun. Es reicht ja schon eine kleine Differenz und schon handelt es sich um eine andere Fassung ohne FSK-Prüfung. Die ProSieben-Sat.1-Gruppe wird schon wissen was sie tut, sonst wär sie längst nicht mehr "auf Sendung".

Das aber zu befürworten, weil einem der Film zu düster vorkommt, steht wieder auf einem anderen Blatt. Natürlich ist es irgendwo lächerlich, diesen Film mit düsterer Thematik und Inszenierung um viertel nach acht zu zeigen, aber wenn die Sender es dürfen und damit Kohle durch Werbeeinnahmen scheffeln (siehe nur die gesamte Lauflänge von 130 Minuten inkl. Werbung)...würde auch ich als Programmdirektor zuschlagen. Der Terminator ist ein Zugpferd und durch die herabstufung ein heisser (Kult-)Kandidat.

Alles eine Sache des Verdienstes...und trötzdem würde ich meinen Jungs mit entsprechendem Alter nicht erlauben, den Streifen zu gucken, da er zu düster ist für Personen ab 12.

Es heisst immer noch...freiwillige Selbstkontrolle !!!!!!!!!!!!!!!!!!

P.S. Ganz im Ernst: Dieser Film wäre in geschnittener Form ein Paradebeispiel für eine neue Altersgrenze: Ab 14 !!!!

15.03.2012 18:34 Uhr - Corpse
Naja finde es etwas traurig, einen Film der im Free TV endlich ungeschnitten gezeigt werden darf zensiert wird um ihn früher zu senden.

Da soll nocheinmal jemand Fragen, warum ich mir keinen Receiver kaufe, sondern ausschließlich auf VHS, LD, DVD, HDDVD oder BD zurückgreife

Ohne Worte

PS: Falsche Zielgruppe für diese Sendezeit

04.04.2012 17:54 Uhr - evolinag
Der ist doch harmlos, aus heutiger Sicht natürlich.
Hab den auch mit 12 gesehen. Uncut, da war er noch indiziert.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
aktuell
Herz aus Eisen mit mehr Action dank Nachdrehs
Herz aus Eisen mit mehr Action dank Nachdrehs
Panzer-Kriegsfilm Fury mit Brad Pitt wird länger
Halloween 3-5 kommen uncut und ab 16
Halloween 3-5 kommen uncut und ab 16
Ungeschnittene Neuauflagen erscheinen im Oktober
The Raid 2 in der Ultimate Edition im November
The Raid 2 in der Ultimate Edition im November
Ungekürzte Fassung des Action-Spektakels von Koch Media
The Walking Dead - Staffel 4 kommt im November auf DVD/BD
Phobia 2 voraussichtlich im Dezember auf Blu-ray und DVD
Phobia 2 voraussichtlich im Dezember auf Blu-ray und DVD
Frozen Dice Media will den Episoden-Horror ungekürzt bringen
amazon-angebote
Die Bartholomäusnacht
4 Disc Limited Mediabook
Restaurierte Fassung
The Expendables 3 - A Man's Job
Limited Hero Pack
Passend zu den Hero Packs der ersten beiden Teile. Die Sammlerversion in Sonderverpackung enthält den Film im Steelbook, ein Zippo-Feuerzeug, Aufkleber, Lentikularkarte, 10 Charakterkarten. Enthält zudem den unzensierten
Extended Director's Cut
Hero Pack31,36
BD Steelbook21,79
Standard BD17,20
DVD Steelbook19,67
Standard DVD15,30

SB.com