Naja, bei Kane & Lynch 2 hat es das Gameplay ziemlich behindert.

1x

Mitarbeiter
14
3.341

Wenn es mehr nicht ist...das ist eine Zensur mit der ich persönlich gut leben kann.
Bei der Flughafenmission in CoD:MW2 hat es auch nicht gestört,über sowas kann man hinwegsehen - ich freu mich auf das Spiel.

2x

Moderator
11
1.851

Das wird ein Fest. Zwar muss ich mich erstmal daran gewöhnen, dass es nicht mehr im verschneit-verregnetem NYC spielt, aber die letzten Trailer haben mich doch schon sehr gefesselt. Must have.

3x

2
98

Ich hätte mir das Game sowieso importiert, da mit Zensuren zu rechnen war.

9x

Bei GTA4 war damals auch kein problem kann ich auch alles über den haufen ballern Die USK urteilt sher sehr komisch !

9x

Aha, das übliche Spielchen... :)
leichte Jugendgefährdung, darum schneiden, damit es Erwachsene spielen dürfen *lol*

5x

Coole Bullet-Time Erschiessungen und recht heftige Trefferanimationen sind ok, aber nen Zivilisten zu erwischen (was wie angemerkt bei GTA4 auch kein Thema war, dort bei Verfolgungsjagdten egtl immer passiert ist) ist aufeinmal wieder schlimm. Hatte mich schon auf ne dt. Uncutversion gefreut (es gibt in der USK Datenbank keinen "dt. Version" Hinweis) aber dann wird halt wieder importiert.

Damit lässt sich wirklich leben. Wer's unbedingt braucht kann ja immer noch importieren.
Mal sehen ob Amazon.de die Pegi-Fassung raushaut und dann wird entschieden.

amazon ? wer kauft da pegi titel ?

12x

nein, damit lässt sich nicht leben, ich will das Spiel so wie vom Entwickler programmiert, passta. Und auch ein wenig Zensur bleibt auch dann noch Zensur.

Na hoffentlich wird die ungeschnittene Pegi Fassung auch deutsche Sprache dabei haben, wenn ich da noch an Kane & Lynch 2 und MW2 denken hatte man damals als Österreicher auch die Arschkarte....

6x

1
22

Nö, mein Geld gibts nur für die Unzesierte. Schließlich gehören tote Zivilisten fest zu meinen Spielgewohnheiten!

7x

Sehe ich auch so, Max Payne ist ein sehr düsteres realistisches Spiel, ich habe keine Lust darauf ganze Levels kaputt zu ballern, während Passanten einfach weiter fröhlich durch die Levels stampfen ganz klarer Atmosphärekiller. Aber ich finde diese Willkür wie immer grandios da gibt es Spiele in denen es erlaubt ist und wieder andere werden deswegen zensiert.

4x

Aha, alles klar. Max Payne wurde unlängst von der BPjM vom Index gestrichen, obwohl man darin Unbeteiligte töten kann. Im zweiten Teil ist das auch möglich und trotzdem bekam dieser die 18er Freigabe. Und Teil drei soll jetzt geschnitten erscheinen? Ermitteln die Leute von der BPjM die Freigabe durch Würfeln? Oder ändern sie ihre Bewertungsmaßstäbe alle paar Jahre?

1x

2
53

Ich kapier es irgendwie nie und werde es wohl auch nie. Bei GTA 4 juckts keine Sau, das du Zivilisten sowas von platt machen kannst, mit allen möglichen Waffen und bei MP 3 kacken die sich in die Hose.

FAIL!

1x

Öhm, bei GTA4 war es kein Problem wenn Passanten in die Schusslinie kommen, und man die reihenweise einfach überfahren kann. Klar, das Blut hielt sich in Grenzen, aber schon alleine der Umstand das man dann ein extrem Blutbesudeltes Auto fuhr, nachdem man 100 Passanten überfahren hat, lässt mich da schon die Stirn runzeln warum es hier bei Max Payne ein Problem darstellen soll. Auch wenns bei Max Payne erwartungsgemäss etwas rabiater zur Sache geht, einen Flughafenlevel ala MW2 wirds hier wohl nicht geben, das wäre zu untypisch für Rockstar... Ich persönliche finde die Zensur schon doof. Ich hasse unsterbliche Passanten die genau zwischen mir und dem Gegner stehen, man schiesst und schiesst, udn man trifft immer nur die doofen Passanten die ja nicht umfallen, und die Bad Guys bleiben nahezu unbehelligt...

Sehe ich auch so. Wenn ich oder meine Gegner daneben schießen, möchte ich auch die nachvollziehbaren Konsequenzen sehen; der Realismus geht doch sonst flöten. Es ist wesentlich verstörender, wenn man mit ansieht, wie ein Unschuldiger in die Schusslinie gerät und man direkt die Einschläge der Kugeln wahrnimmt. Alles andere wirkt lächerlich und zerstört die Atmosphäre.

Der Vergleich zu GTA IV ist super, was man da mit Passanten anstellen kann passt ja zu keinerlei Freigabepolitik der USK....

4x

Kein Problem,da wird halt die Importversion gekauft.....apropos:Gibt es in diesem Lande wirklich noch Menschen,die die
(Cyber-)Weltsprache Englisch überhaupt nicht beherrschen und deshalb auf Gedeih und Verderb auf eine eingedeutschte Version (die erfahrungsgemäß meist grottig klingt)angewiesen sind?Ist ja unglaublich....und ich dachte,Englisch beherrscht mittlerweile jeder unterdurchschnittliche Hauptschüler...xD
(Bitte NICHT als Beleidigung auffassen,so ist es nicht gemeint.)

4x

Jaja, da regen sich wieder alle drüber auf, seh ich aber auch so: WER UNCUT UND GUTE SYNCHRO WILL, SOLL ENGLISCH LERNEN! (Mal weeeeeiiiiit aus dem Fenster gelehnt... ;)

Auch wenn die Zensur möglicherweise gering ausfällt, dann muss halt malwieder ein Steamgift her :)

Na gut. Wollte mir das Spiel eigentlich schon auf Amazon.de vorbestellen. Jetzt wirds wohl Medienversand.at. :-P

2x

geht mein Geld wieder ins Ausland wenn die das so wollen...

scheiss USK/FSK

1x

hmm als "Erwachsener" (FSK 18) bin ich immernoch "jugendgefährdet" ? Paradox!

1x

Ach, und das ist keine Gewaltverharmlosung, wenn man unschuldige Zivilisten nicht abballern kann? Was hat das für eine Wirkung, wenn man auf jemanden schießt, diesem das aber nichts ausmacht?
Ich finde es daher so viel schlimmer, als wenn man Zivilisten töten könnte.

gerade bei amazon wieder storniert ...

"Max Payne 2" erschien 2004 doch noch völlig ungeschnitten, oder? Verstehe die Tonlage dieser Newsmeldung überall deshalb schonmal überhaupt nicht. Auch GTA IV, RDR und LA Noire wurden für die USK nicht angepasst. Das ist im Gegenteil der erste Rockstar-Titel seit "Manhunt 2" der wieder Probleme in Deutschland hat.

3x

An sich finde ich es ja nicht falsch, dass es Institutionen wie die USK gibt, die Spielen eine Freigabe geben. Es wird allerdings unverständlich, wenn hier ein Spiel, welches klar für Erwachsene gemacht ist und dementsprechend USK18 haben sollte, zensiert werden muss, weil irgendein Gameplay-Element jugendgefährdend sein soll.

Denn hier liegt doch die Crux: jugendgefährdende Artikel gehören gar nicht in die Hände Jugendlicher. Wieso also muss man Erwachsene, das Spiel hat ja wie bereits angesprochen USK18, noch vor solchen Dingen "schützen"?

Anstatt endlich mal drastisch gegen die Leute vorzugehen, die Jugendlichen die Spiele zugänglich machen, wird hier mal wieder der erwachsene Otto-Normal-Bürger bevormundet. Und ich meine damit weniger Eltern, als eher kleine und große Gameläden, die die Spiele unkontrolliert herausgeben.

Nachtrag: "Grand Theft Auto 3: German Edition" habe ich letztes Jahr wohl vergessen...

3x

Dieser Cut nimmt indirekt Einfluss aufs Gameplay. Angenommen es kommt zum Schusswechsel mit Passanten im Kreuzfeuer, dann sollte es auch schon teil des Spiels sein, dass auch Unbeteiligte verletzt werden könnten. Spätestens, wenn man stirbt nur weil der Gegner zu Dicht neben einem Passant steht und man selber aufgrund des Passant Aimlocks nicht zurückschießen konnte, werden einige pretty pissed sein. Muss nicht im Game so passieren aber wäre möglich.

Warum ist es dann in Ordnung in GTA Teil XY, Red Dead Redemption, (etc.) Zivilisten über den Haufen zu schießen, sprengen, fahren, reiten, schlitzen, prügeln....????

Mitarbeiter
12
2.398

Zensiert ist zensiert, muss jeder für sich selber wissen ob ihn dieser Punkt stört. Mich interessiert das Spiel grundsätzlich nicht, von daher...

1x

Diese Fassung wird selbstverständlich ganz elegant ignoriert, schließlich gibt's noch ein Leben jenseits der USK.

2x

Zensiert ist zensiert egal wie umfangreich, Rockstar kann die zensierte Fassung da hinwerfen wo jedes zensierte Spiel und jeder zensierte Film hingehört, auf dem Müll.

2x

ist schon schade, dass die gutachter der jugendschutzbehörde in ihrer rosabunten gummibärchen lollipop welt gefangen sind, in der ein ordentliches actionspiel mit nun mal realistischen collateralschäden der schnittschere zum opfer fällt. wie viele viele posts schon vor mir sagen, bei GTA kräht kein hahn nach wenn man da 1000 zivillisten hintereinander erschießt, überfährt, etc.

versteh einer deren richtlinien...-_-

4x

Es ist unbegreiflich wie man gerade in diesem Forum was von "mit dieser Zensur kann ich gut leben etc."reden kann. Es ist NICHT hinzunehmen,dass weiterhin in Deutschland Medien für Erwachsene zensiert werden.
Max Payne 2 wurde als Kunstwerk eingestuft und irgendwelche selbsternannten Moralapostel vergehen sich jetzt an Teil3?
Nicht mit mir,ich hab`s vor Monaten aus ÖSi-Land bestellt-wie immer.

Jo ich halt. Hol da eigentlich meistens meine Spiele, da ich das ganze dann immer mit Filmkäufen verbinden kann. Hatte auch noch nie Probleme damit. Sachen wie Dead Island oder Bulletstorm etc sind alle gut angekommen.

1x

Naja damit kann ich leben wenn es dafür billiger ist wie z.b Saturn.Wenn blut fehlen würde oder es würde was fehlen was geil ist würde ich auch pegi holen.Ich hole es wo es am günstigsten ist.Aber erstmal testbericht abwarten

Ich kaufe auch bei Amazon meiner Uncut-Games. Is ne klasse Plattform und das zum günstigsten Preis überhaupt. Meine Xbox kümmert das wenig ob das Spiel gebraucht ist oder nicht.
Zur Zensur: Wenn das Spiel durchgezockt ist und nicht mehr viel bleibt, dann cheatet man halt mal und startet nen Amoklauf. Das macht verdammt viel Spaß.
Wenn ich an GTA:SA zurückdenke... da haben wir ganz oft einfach alles abgeballert was ging und wer am Schluss die meisten Sterne hatte, hat gewonnen.

Fazit: Völlig unakzeptable Zensur. Würde ich keinem empfehlen!!!

2x

Weiss gar nicht, warum sich hier einige so aufregen. Es ist doch mittlerweile gemeinhin bekannt, das die USK/FSK anscheinend um die Freigaben würfeln.
Und das wird sich auch in Zukunft nicht ändern, es sei denn, die Posten werden mal von Leuten besetzt, die auch wissen was sie tun.
Zudem war es eigentlich doch abzusehen, das das Game aller Wahrscheinlichkeit nach nicht unbeschadet durch die USK kommt. Aus diesem Grund habe ich schon im November meine Special Edition bei meinem Importhändler vorbestellt.
Freu mich jedenfalls tierisch auf das Game.
Und Amazon ist gar nicht so schlecht. Nur teuerer hin und wieder (für Neuware)

Desweiteren halte ich es für vermessen, von jedem zu erwarten, das er Englisch kann. Man kann schliesslich auch nicht voraussetzen, das jeder Auto fahren kann, was die Unfallstatistik ja belegt.

3x

Fangen wir nochmal von vorne an...

1. Deutschland bekommt WIEDERMAL eine EXTRAWURST :-(
2. Die Zensur wäre eventuell noch zu verkraften, falls es im Spiel nur eine handvoll Zivilisten gibt...?
3. Der Staat (die Gesetze) wollen die Jugendlichen um jeden Preis schützen! Da VIELLEICHT auch sie an Filme/Spiele ab USK-18 rankommen KÖNNTEN... ist egal was wir Erwachsenen darüber denken.
4. Was ist mit GTA IV usw. ???
5. Sorry, ich muss es leider nochmal erwähnen, ist schon etwas her: GTA-SA auf der alten XBox, ab 16 !!! Zensiert... ABER jeder Zivilist kann getötet werden mit Blutlache und blutigen Fußspuren, wenn man reintritt.

@ neothechosenone
Kann mich jetzt nicht errinnern das in Max Payne 1+2 Zivilisten gibt...? Beim ersten Teil war es sogar noch in der Geschichte erzählt worden, da es einen starken Schneesturm gibt, bleiben alle Bürger schön zu Hause :-)

Freue mich auch über das Spiel, warscheinlich werde ich leider die Serie am PC nicht fortsetzen können wenn Steam oder sowas verlangt wird. Bestimmt wird es auch DLC geben... hoffentlich nur für Multiplayer :-)

2x

Ich dachte immer auf Unschuldige schießen wäre etwas total schlimmes :o .. aber wenn mir das Spiel beibringt das sie eh unverwundbar sind dann versuch ich das doch gleich mal auf der nächsten Kreuzung ..

3x

"Desweiteren halte ich es für vermessen, von jedem zu erwarten, das er Englisch kann. Man kann schliesslich auch nicht voraussetzen, das jeder Auto fahren kann, was die Unfallstatistik ja belegt. "
Der Vergleich ist ja lustig (oder traurig?)
Aber stimmt schon - hierzulande beherrschen Viele ja nicht mal ihre deutsche Muttersprache;wie soll ich von denen erwarten,daß sie Englisch können? :-D
P.S.:das-daß :-)

@ Murtile:
Im 1. Teil gab es Junkies, die waren neutrale NPCs, außer man hat sie angeschossen. Im zweiten Teil gab es im Apartementhaus diverse Bewohner, unbewaffenet und teils hilfsbereit, die man ohne Konsequenzen töten konnte.

4
230

Der große Unterschied zu GTA IV dürfte der sein, dass wenn man auf Zivilisten bereits schießt, einem die Polizei am Nacken hängt. Ich weiß ja nicht wie es bei Max Payne 3 ist.


Wenn, dann: das-dass ;-P

@ KungFuChicken

OK, an die Apartementbewohner errinnere ich mich wieder... die Oma mit der Shotgun, irgendein Mann der in im Sessel fernsieht und war das nicht so ein Betrunkener und eine leichte Dame die einem Feuerunterstützung geben?

Teil 1: Kann ich mich nur sehr dunkel daran errinnern. Was meinst du mit den Junkies... "außer man hat sie angeschossen." Haben die dann zurückgeschossen? Sind für mich nur böse Buben die nur kurz in Ruhe gelassen werden wollen, keine Zivilisten ;-)

2x

Wobei GTA IV doch auch erst im 3. oder 4. Anlauf und nach viel Streiterei durch die USK gekommen ist, oder nicht?
Wer weiß, wäre Rockstar auch bei MP3 hartnäckig geblieben und hätte glaubhaft machen können, dass das Töten von Unbeteiligten weder irgendeinem Zweck dient (siehe CoD Flughafen) noch in irgendeiner Weise belohnt wird, sondern einfach die Atmosphäre untermauert, wäre es vielleicht auch noch nach weiteren Anläufen durchgekommen. Auf der anderen Seite aber auch zu verstehen, schließlich kostet jeder Gang zur USK ja auch nicht wenig...
Aber gut, geht die Kohle halt wieder auf die Insel oder an unsere südlichen Nachbarn!

@GrimReaper + alle die GTA 4 in die Runde geworfen haben:

Es gab doch mal die News hier, dass GTA 4 ich glaube es waren fünf Anläufe gebraucht hat ehe es durch die Prüfung kam. Und zwischenzeitlich wechselten sogar noch die Prüfer.

Somit war es dort ein ziemlich langer Prozess, der darin resultierte dass es dann auch unzensiert in Deutschland erscheinen konnte.

Ich vermutete, dass Max Payne 3 womöglich unzensiert kommt nachdem man die ganzen Trailer von Rockstar in dessen deutschem YouTube-Channel sehen konnte und kein Unterschied im Gegensatz zu den englischen auszumachen war.

@djohn:

Ich kaufe mir Games meistens bei Amazon.co.uk. Ist dort viel billiger als bei .de und man kann ausgehen dass die Games uncut sind. Lediglich muss man in Kauf nehmen, dass diese evtl. nur auf englisch spielbar sind.

Hat jemand vllcht. Infos, ob Max Payne 3 Steamworks nutzen wird?

Gruß an alle!

NW.

abgefuckte hurenscheisse.cut-sucks.sorry meine wortwahl ist unpassend(aber nötig).mfg

@ Murtile:

Ja, dann haben sie eine Pistole gezogen und zurückgeschossen. Wenn man sie nicht getroffen hat haben sie Max ignoriert. Vielleicht könnte man sagen halbe Gegner ;-)

"Daß" ist auch richtig,so hab ich´s (Jahrgang 1966) in der Schule gelernt.
Nur "das" ist falsch."Das" = "Dieses" oder "Jenes"

Eine leichte Zensur find ich ok. Dennoch sind nur zwei meiner Spiele (COD: Black Ops & Resident Evil Director's Cut) die einzigen (leicht) zensierten Spiele. Den Rest hab ich Uncut. Max Payne 1 & 2 haben mir auch gut gefallen. Ausser dass man auf teils unbewaffnete und harmlose Junkies und Pennern abknallen durfte, hatte man sowieso mit nen Mob voller wütender Gängster, Wachmännern und Killerkommandos zu tun. Da find ichs gut das die Gewalt im kommenden Max Payne 3 die selbe ist.

1x

@djohn
Ich kaufe bei Amazon Pegi- Titel...
Amazon.uk = uncut und preiswert... :))

@The Cruel
CoD Black Ops leicht zensiert, na ich weiß ja nicht. Wenn ich mir ansehe wie dort der Spielfluß leidet, ich sage nur Zombiemodus, Prost Mahlzeit...
Resident Evil DC ist komplett ungeschnitten, deswegen ja auch DC... ;))
Klugscheißermodus aus....................................

4
230

Soll auch nicht so ernst gemeint sein, ich (Jahrgang 1986) hab's erst als "daß" und später im Zuge der Rechtschreibreform als "dass" eingetrichtert bekommen.

Rockstar zensiert vorab! Was hat das mit der USK zu tun?
Die Flughafenszene bei MW2 ist wohl der Auslöser für so einen Nonsens. Wenn Max Passanten hinrichten MUSS, dann ist es verständlich auf Nummer sicher zu gehen. Wenn es aber lediglich im Feuergefecht passieren KANN, dann hat der Entwickler wohl Sand in der Vagina.
Aber mal im Ernst: Wer will das schon auf deutsch spielen? Die englischen Dialoge waren mitunter das Beste, was man je am PC miterleben durfte.

Ist DAS nicht scheißegal?

1
5

Bei GTA4 hat irgendwann jemand mal festgelegt, dass das eher satirisch ist. Schon drückt die USK eher das ein oder andere Äuglein zu.

Das ist wirklich nur ne kleine Zensur. Mich störts nicht. In May Payne 2 gabs noch nicht mal Zivilisten, mit Ausnahme des Penners und der Nachbarin.

"Passanten müssen von der Action verschont werden, auch, wenn sie in die Schusslinie geraden - sie sollen unsterblich sein."

Komm gleich wieder.... Muss mal austesten, ob das stimmt! ^^ Witz!

1x

Mich schon und zwar aus Prinzip.

Stimmt! Noch günstiger (aber mit langsamerem Versand) sind die beiden UK-Händler zavvi.com und thehut.com. Besonders für Konsolenspiele sehr empfehlenswert!

2x

Ach Kacke!
Jetzt muss ich doch zur PEGI greifen.
Ich bin zwar nicht geil darauf Zivilisten zu metzeln aber ich will schliesslich ein komplettes Spiel!

1x

dank des cuts ein für mich wertloses Spiel in der Version

1x

Sterbliche Passanten sind jugendgefährdend.

Jugendgefährdende Spiele dürfen nicht ab 18 (also für Erwachsene) freigegeben werden.

--> Deutschland

1x

PEGI-Version vorbestellt, scheiss auf Deutschland mit ihren Vormundungen.

Kein kritischer Einschnitt. Oder hält es jemand für nötig, unbewaffnete Zivilisten zu erschießen?


Wenn du in GTA Passanten erschießt, wirst du von der Polizei verfolgt. In Max Payne 3 wird Gewalt gegen Zivilisten keine Konsequenzen haben. Sowas sieht die USK nicht gerne.

1x

Nötig oder nicht spielt keine Rolle. "Rockstar" hat es nunmal so erschaffen.
Ich kaufe ja auch keinen Apfel von dem schonmal jemand abgebissen hat!

Wow, und die blutrünstige Action bleibt unangetastet?
Naja, ich hol mir so oder so nur die Uncut. Tote Zivilisten müssen in einem R*-Spiel sein. :D

Stimmt so nicht. Nur in Japan ist das der Fall. US und DE sind beide cut!
Siehe OGDB für Details.

2x

Solange Leute wie du so denken solange bleibt uns Zensur auch erhalten...

1x

Abgesehen davon konnte man Zivilisten in Teil 1 auch abknallen.
Das waren zwar Junkies, die vor sich hin wimmeln irgendwo herumkauerten, aber töten konnte man sie. Die Schreie waren auch nicht ohne. Und so ein Spiel wird jetzt (vorbildlicherweise) vom Index gestrichen. Aber in Teil 3 ist es wieder ganz schlimm, und jugendgefährdend noch dazu? Wen interessiert denn die Jugendgefährdung, wenn das Spiel sowieso ab 18 ist?

Heißt das, dass DLC aus dem deutschen Store dann auch mit bspw. der UK Version kompatibel sein wird?

Wäre ärgerlich den heutzutage (ja leider) obligatorischen DLC über UK beziehen zu müssen.

Btw., UK Version ist ja denk ich mal wenigstens Uncut oder?

1x

Dem entnehme ich mal, dass du auch kein IPod oder dergleichen hast?;-)

Böse Menschen dürfen zerschossen werden, neutrale nicht. Wer sagt denn, dass alle Passanten "gut" und unschuldig sind?;-)

Ist sowieso mal wieder vollkommen bescheuert: In Resident Evil ballert man auf ZOMBIES und dies wird zensiert (zb. lila Blut), in Max Payne auf (böse) MENSCHEN und dies bleibt extrem blutig. Ähmmm...

Wie würde denn ein Game aussehen, in dem man auf die Leute von der USK ballert? Die sind doch auch alle "böse", bzw hirnlose Zombies^^

Hmm... hab ich mir schon fast gedacht...

Naja, hab schon am am 05.08.2010 vorbestellt.

Mich für meinen Teil stört es auch nicht so sehr. Ich hole mir das aber sowieso nicht zum Verkaufstag, sondern erst wenn die Bugs ausgemerzt sind und dann dort, wo ich es am günstigsten finde. Ob Pegi oder USK-Fassung ist mir dann auch egal.

Aber prinzipiell ist Zensur natürlich immer scheiße und unnötig.

1x

Mich für meinen Teil stört es auch nicht so sehr. Auf wehrlose Passanten schießen ist nicht der Grund, weshalb ich mir Max Payne 3 holen würde. Ich hole mir das aber sowieso nicht zum Verkaufstag, sondern erst wenn die Bugs ausgemerzt sind und dann dort, wo ich es am günstigsten finde. Ob Pegi oder USK-Fassung ist mir dann auch egal.

Aber prinzipiell ist Zensur natürlich immer scheiße und unnötig.

Der Doppelpost tut mir leid.

Das ist nicht ganz richtig: Wenn die USK keine Freigabe erteilt könnte das Spiel genauso verkauft werden. Das macht nur kein Publisher, da das Spiiel dann indiziert werden könnte. Es stehen also wirtschaftliche Interessen des Publishers im Vordergrund.
Und wie Doc Idaho es auch so treffend bemerkt hat, sollte einem halbwegs kompetenten Spieler dieser Eingriff nicht mal auffallen. Jemand der sich das Spiel zum Ballern auf Zivilisten kaufen würde, kann auf Alternativen zurückgreifen.

1x

Allgemein betrachtet ohne den Bezug zu Spielen ist es tatsächlich so, daß mehr Leute mit Englisch so Ihre Schwierigkeiten haben als man veilleicht annimmt, und das sind nicht nur ätere Mitmenschen. EInige Kollegen und Freunde von mir können fließend Russisch, aber nur sehr wenig oder auch überhaupt kein Englisch. Die sind beispielsweise in der DDR aufgewachsen, vor dem Mauerfall. Aber selbst in 'Westdeutschland' gibts da mehr als genug.

Für die Laute die sich die PC Version kaufen ist das eh egal. Die Zensur ist so winzig das der Uncut Patch wohl nicht mehr wie 100 KB groß ist. Falls überhaupt einer gebraucht wird... Wahrscheinlich reicht es schon in der ini ne zahl von 0 auf 1 zu setzen.

Naja. Ich werd aber auf PS3 spielen. Mein PC reicht nicht. :-D

Über den Marketplace kein Problem (die kommen dann meist aus dem europaischen Ausland ohne Post-ident oder sowas), preislich kaum über dem Direktkauf in UK beispielsweise und man braucht keine Kreditkarte, das sich Amazon um die Zahlungsabwicklung kümmert. Das ist dem einen oder anderen sicher ein oder zwei Euro mehr wert.

2x

Vielleicht reicht es, wie zu Xbox und Gamecube Zeiten einfach die Sprache umzustellen. Das wär mal echt 'ne Schau :)

Nun, die deutsche Version ist so vom Entwickler programmiert und zensiert.
Hätten ja auch auf die Zensur verzichten können.

2x

@ der Klaus.

Das war damals echt immer geil. xD
Und bei den meisten Spielen hat es die USK nicht mal gemerkt. GTA Vice City z.B hat eine ab 16 freigabe bekommen^^
Später als doie das mit der Englisch einstellung gemerkt haben wurde diese Version Indiziert und es folgte eine Version wo das nicht mehr ging mit Englisch.^^

Aber das ist heute nicht mehr denkbar... Leider.

6x

2
39

amazon.co.uk... Ihr habt meine Vorbestellung. Somit sichere ich britische Arbeitsplätze und steuer zum britischen Staatskapital bei.

amazon.de... Ihr seid arme Schweine, und die CDU/CSU kann mich am Allerwertesten lecken.

2
42

Die USK wir d ja schon fast wie die FSK...das ist nicht sonderlich positiv

In GTA 4 darf ich erschießen, überfahren etc. und hier stört eine Mission??? Ok, wie immer zu hoch für mich.

O.O" Wie zur Hölle kam dann GTA auf den markt? Naja die USK spinnt momentan total.

Also ehrlich, wenn ich mir Kommentare wie Nummer 12 durchlese (und einige andere mehr), dann müßte diese komische Prüfstelle noch VIEL mehr prüfen und rabiater vorgehen. Ich bin für Aufstockung der Belegschaft und weiterreichendere Befugnisse. Gibt's eine Spendenkontonummer?
So oft kann ich meinen Namen hier "...-Vollidiot" gar nicht ändern, wie ich wollte.

Frage:

Ist die AT Version auch Cut oder nicht?

Überlege eh ob ich doch lieber zur uk greife, allein schon wegen der sycro.

Kann's aber sein das Release uk = 1. Juni, dt und at 18. Mai?

Nein der PC-Release für Europa ist am 1. Juni und die Konsolenversionen kommen schon am 18. Mai in die Läden.

4x

Erinnert mich an Modern Warfare 2.... aber jede kleine Zensur ist eine Bevormundung Erwachsener, von deshalb kann ich nicht verstehen wie manche hier das einfach so hinnehmen anstatt sich zu sagen "Hm... lass mal stecken, ist schon nicht mehr Uncut" - Euch ist klar, das ihr mit dem Kauf dieser Zensierten Version das zensieren immer weiter unterstützt, ohne es zu merken.

1x

Ich würde es besser finde, wenn man bei einem Spiel wie Max Payne 3 bestraft wird, wenn man Unbewaffnete erschießt. Würde das Spiel schwieriger machen und eine an sich nette Komponente einfügen.

In GTA wird man von der Polizei verfolgt in Max Payne 3 mit sicherheit nicht.


Wird bestimmt keine Deutsche Synchro geben, immerhin ist das Spiel von Rockstar.

1x

Ich wäre vorsichtig mit solchen laienpsychologischen Schnellschüssen.

2x

Ich hoffe nur, dass der (falls vorhanden) Onlinepass vom Import sich ohne Probleme aktivieren lässt. Keine Lust nochmal auf solch ein hin und her wie bei Mortal Kombat oder den DLCs v. anderen Spielen

davon abgesehen war max payne 2 auch cut,
es gibt n schnittbericht, leute^^

Aber nicht hier, was ist den geschnitten worden?

Die Konsolen-Version von Max Payne 2, habe bei einem Freund damals auch die XBOX-Fassung gespielt, besaß sogar eine deutsche Synchro. Der Synchronsprecher von Wesley Snipes (auch 47 aus der Hitman-Serie) vertonte dort Max.

Aber wie bei neueren R*-Spielen glaube ich auch nicht, dass eine Deutsche oder andere Synchro extra angefertigt wurde.
Wie Duke Nukem besitzt auch Max eine einfach unverkennbare Stimme, die ihrerseits eine enorme Intensität erzeugt und viel zur Atmosphäre des Spiels beiträgt.

amazon hin amazon her die sind total gay. Fakt ist das die machen den Preis und trotzdem gibt es kleine Firmen die Kontra bieten . Die unterstütze ich indem ich bei denen kaufe.
Ich brauch keine Spiele bei amazon uk,com oder sonst wo bestellen wenn ich Sie bei meinem Laden
1. früher bekomme
2. günstiger (at bevorzugt)
3 auch UK bekomme zwar manchmal 3-5 € teurer aber auch wieder früher.

bei gta4 durfte man komischerweise auch passanten töten !
ob zum spass oder durch zufall...war auf jeden fall uncut.

ey werft den der mich beleidigt raus!!!

Ha ha ha, wie geil! Ich dachte Du wärst der BLU RAY KULT. Der ergießt sich auch immer so tölpelhaft wie Du.

der BKR ist aber auch der übelste troll

Auch bescheuert die USK. In Teil 2 konnte man Zivilisten ohne weiteres erschiessen.
In Teil 1 der ja bekanntlich vor kurzem von Index genommen wurde, wahren ja immerhin diese Junkis drin die einen ja immerhin so lange nichts getan haben bis man sie doch mal angreift. Der Todesschrei von denen war übrigens... Ja lustig! xD

Ich werd aus der USK nicht schlau. Irgendwie ist das bei denen wie mit nem Würfelspiel.

2x

es gibt kein "leicht zensiert"
cut ist cut und damit müll

USK ist echt das letzte. die mit ihrem Würfel
bei denen ist wie bei der FSK keine Linie zu erkennen

ich werde das spiel importieren und damit das geld wieder ins ausland bringen

Weil hier immer und immer wieder auf GTA IV verwiesen wird:
Ich denke mal, dass das ganze bei GTA deswegen nicht zensiert werden musste, weil es in GTA IV Konsequenzen hat die Zivilisten abzuknallen. Denn man hat sofort die Cops an den Hacken sobald man einen mit der Waffe niederstreckt. Zumal man in GTA IV ja offensichtlich einen Verbrecher verkörpert.
In Max Payne III hingegen spielt man ja jemanden der gegen Verbrecher ins Feld zieht. Und ich kann mir nicht vorstellen, dass es im Spiel größere Konsequenzen für den Spieler hat wenn man die Zivilisten mit Blei vollpumpt.

Mir ist es persönlich vollkommen latte ob ich die Zivilisten verwunden kann oder nicht, solang es das Gameplay nicht drastisch verschlechtert. Und warum regt ihr euch über die zensierte Version so auf ? Ihr bestellt doch sowieso aus dem Ausland, also betrifft die meisten leute hier die Zensur doch eh nicht.

Also wieder von Ami-Freund bei Steam giften lassen. Bitteschön, USK :)

Habe beide versionen verglichen,und zensur ist ein witz,merkt man gar nichts von.
Zivilisten kommen nur ganz selten vor,und wenn dann hat man eh keine zeit die abzuballern,und wenn ist es eh absolut unspektakulär.
Man kann also ohne bedenken zur Usk Version greifen wenn man will.

ein unwürdiges beschissenes cover !!! hat dieses spiel definitiv nicht verdient !

1x

Ich warte nur noch auf den Aufdruck : "Nur leicht zensierte Fassung"

2x

"Überarbeitete Fassung" so klingt es für die Bürger positiver, fast wie ein Vorteil, und die Zensur kann bessser verdunkelt werden, damit keinem auffällt wie "freiheitlich" es hier tatsächlich zu geht! BPjM/FSK/USK = Made in China!

2x

"Nur leicht zensiert" ist genauso wie ein bisschen schwanger - geht net. Zensiert ist zensiert.

4
294

Ich kann keine Passanten mehr umnieten... Na und ? Hätte schlimmer kommen können.
Finde diese Zensur allgemein irrelevant für den Spielablauf an sich, ergo kann ich gut damit leben. Keine Zensur in Sachen Blut, Härtegrad oder Zwischensequenzen, das ist ja wohl das Wichtigste.
Macht mir genauso wenig aus wie das abgeschaltete Friedly Fire in "Dead Space 2".

Viel wichtiger ist doch die Frage: Wieviel Max Payne steckt noch in MP3 drin ?

Habe ganz leichte Zweifel, dass Rockstar ein ähnlicher Geniestreich gelingt wie seinerzeit Remedy.

Die deutsche Version werde irgendwann mal erstehen, wenn es günstiger ist.

3x

Haha, ich muss gerade allgemein an die Hitman-Serie denken: da konnte man auch wirklich massenweise Zivilisten blutigst, aber ohne Zerstückelungen, über den Jordan helfen und das alles uncut in Deutschland (bis auf den ersten Teil). Im Speziellen denke ich da an Blood Money - die Mission mit der Parade, falls sich noch jemand erinnert...

Das ist eben das Problem mit unseren hiesigen Prüfern: wechselnde Gremien, schwammig formulierte Gesetzestexte mit viel Interpretationsmöglichkeiten und Leute, die nicht zwischen Ernsthaftigkeit/ abschreckender Gewalt, sarkastischer oder spassig überzeichneter Gewalt als Stilmittel im Gegensatz zu "selbstzweckhafter" Gewaltdarstellung unterscheiden können (auch wieder ein sehr schwammiger Begriff). Und selbst bei Letzterer sollte man als mündiger Bürger doch selbst entscheiden dürfen, ob man sich das nun zu Gemüte führen möchte (man sollte auch das Recht auf FIKTIVEN, grenzwertigen Schund haben).

Früher gab's Gladiatorenkämpfe, dann wurden Menschen auf'm Marktplatz gefoltert und hingerichtet (um nur mal 2 Beispiele zu nennen, manches ist aber leider bis in die heutige Zeit erhalten geblieben - siehe Steinigungen im Iran, chinesische Gefängnisse, etc). Heute können wir das als zivilisierte Menschen der Post-Moderne in virtueller Form haben und alle ach so zivilisierten Deutschen (besonders Politiker und von deren stümperhaften, von Klischees strotzenden Hetzreden indoktrinierten Bürger) nicken erst fleißig und regen sich auf... Gewalt in Filmen und Spielen kann und wird niemals an die "Qualität" echter Gewalt heranreichen können, die alles andere als unterhaltsam oder spassig ist (das kann ich bis zur Erschöpfung aus eigener Erfahrung sagen).
Kurz gesagt: Gewalt gehört einfach zum Leben dazu - wer das nicht kapiert, hat sein Menschsein einfach nicht oder falsch verstanden. Aber was soll man von einer Gesellschaft erwarten, die ihre Bürger an ihr System anpasst und nicht umgekehrt? Und aus Bequemlichkeit machen (fast) alle mit und bedienen sich kopfnickend vorgefertigter Meinungen...

4x

Habe gestern Vormittag schon die PS3-Version aus Österreich erhalten. Geiles Game, Hammergrafik und -physik! Aber teils deutlich anders als die Vorgäger. Dennoch: Die verschneiten New York-Abschnitte sehen genial wie eh und je aus!
Habe gestern aus Prinzip einen Zivilisten im Nachtclub erschossen! ^^

1x

Moderator
28
20.052

Doch geht. Das Spiel kann an 1,2,3,n Stellen zensiert sein und kann deshalb z.b. als "leicht" oder "stark" zensiert bezeichnet werden. Schwanger kennt nur 2 Zustände.

Dein Satz ist nicht so clever wie du denkst.

ciao

1x

Same here :D

2
57

Zitat von Doc Idaho:

"Talentierte Spieler sollten eigentlich in der Lage sein, Kollateralschäden zu vermeiden und die Zensur sollte somit gar nicht auffallen."


*räusper* *prust* :D

2
57

Amazon.co.uk verschickt keine Spiele, die hier geschnitten sind!
Habe die leidige Erfahrung leider machen müssen und
bestelle bei Gameshops in England, die sehen das nicht so eng und sind viel günstiger als Amazon UK.

AT-uncut, ist doch klar ;o) meine ist schon unterwegs (special edition). die fsk-version können sie gerne behalten.

1x

Auch lustig wie einige meinen das importieren teuer ist. Beim Deutschen Amazon kostet die uncut Pegi Fassung mit Versand grad mal 54 Euro während die Deutsche Version mit Versand 59 Euro kostet.
Bei Play.com sind's Versandfrei 51 Euro. Da da das Paket aber von irgend einer Insel abseits von UK kommt dauert die Lieferung teilweise aber bis drei Wochen. Darauf hab ich in diesen fall keine Lust.

Worauf ich aber hinaus will ist nur das Importe in den meisten Fällen günstiger sind als dieser zensierte Mist hier.

Was mich ein wenig stört ist, ich habe die Pegi Version PS3 und finde es schon ganz schön schwer auf der Leicht Stufe. Er kann einfach viel zu wenig Munition tragen. Die geht schnell aus und es gibt viele Gegner. Auch findet man kaum Painkiller oder Heilungstabletten.
Da sieht man den Tot Bilschirm schon oft. Allein Im Stadion ist es echt heftig und dass ist gerade mal im 3ten Act.
Auch sind die Untertitel viel zu klein und teilweise unlesbar! Bisschen doof gemacht.
Ansonsten ist es ein gutes Spiel! Hat ja nicht Umsonst ne über 90er Wertung bekommen.

Das mit den Untertiteln ist schon echt krass.
Müsste man eigentlich patchen.

Sind die ersten beiden Teile uncut? Hab zwar noch nie Max Payne gespielt interessier mich jetzt aber schon für Max Payne 3. Möcht aber vorher die ersten mal durchspielen. Und wenn, sind Teil eins und zwei auch auf englisch?

2x

Und wieder stellt sich mir die Frage:
Das Spiel ist ab 18 freigegeben, darf also nur von Erwachsenen gekauft und konsumiert werden. Warum dürfen 18jährige keine Spiele mit "leichter Jugendgefährdung" spielen?
Absurd.
Es geht hier nicht etwa um einen möglichen Verstoß gegen §131, sondern um Jugendgefährdung in einem Spiel für Erwachsene.
Natürlich, die gesetzlichen Grundlagen sind mir bestens bekannt. Gerade deswegen ist das Ganze ja so - ich wiederhole mich - absurd.

2x

Völliger Kappes, die Sache!

Sofern das Werbeversprechen eingehalten wird, zeigen die Waffen ihre jeweils echten, fatalen Folgen beim Opfer.
Hier läge demnach ein warnendes Beispiel vor und kein Vorbild.

Das Geigenteil ist der Fall:
Wenn die Zensur die Darstellung der Folgen physischer Gewalt entschärft, entstünde bei den kranken Einzelfällen ja wohl eher der Eindruck, daß das Ganze harmloser sei, als es tatsächlich ist.

Oh hey.
Wer das Game (uncut) haben will, bekommts auch uncut.
Die Deutsche Zensur ist wie immer Scheiß egal!
Sei es legal oder nicht. Ich scheiße auf deutsche versionen.
Die Syncro is auch so gut wie immer Kacke!
Ich habe auch nix gegen raubkopien.
Ich hab genug "wichtigere" Probleme im Leben.
Für Film und Game downloads ist da leider kein Platz mehr :P
Hallo ____ wie gehts dir?
Kp. wie ^seit heute morgen halt.
Damn bitch!
Und hört bitte auf wegen Downloads zu meckern.
Es gibt wichtigere Sachen im Leben als Filme!!!
Und damals hats schon mit pong, pacman & DOOM@co angefangen.
Hat doch immer am meißten Spass gemacht ^^
Ist heute auch so. Nur das es Internet gibt :D

Bald wird es keine Filme mehr geben, so wie wir sie kennen.
Es wird alles nur noch übers Internet laufen.
Und Menschen bekommen Chips ins Hirn. Wie bei Ghost in the Shell

Ist doch jetzt schon fast so!

Looks like an early winter for us...
:(

bb
Und wie immer :
Gruß an - Kurisuteian!

ist das lächerlich
TYPISCH Deutsch wenn ein Amokläufer,Verbrecher oder Polizist um sich Ballert werden die Unschuldigen natürlich auch nicht Verletzt.
SCHEIß Zensur Staat, hols mir wieder in Österreich

2x

Na Hauptsache Du weißt, worum es geht. Junge, Junge, Junge.

2x

Weiß ja nicht welche Version von "schnittberichte"du auf deinen Rechner hast(evtl. die uncut Version), aber bei mir war Max Payne 2 schon immer uncut. Bevor ich so eine Aussage tätige würde ich an deiner Stelle besser recherchieren.

das stimmt aber nicht
habe schon einige uncut spiele bei amazon uk gekauft die hier cut waren

zB Saints Row 2+3
ging immer ohne probleme

2
57

Wundert mich! Da Amazon UK mir zu diesem Thema einen BRIEF, also keine Mail geschickt hat.
Dort steht, dass keine Titel die in Deutschland cut sind aus rechtsgründen nicht verschickt werden dürfen.
Wie auch immer....

Ich habe die beiden Fassungen anhand von Videos verglichen. Dass man keine Unschuldigen Töten kann ist nicht das einzige Problem: Bei einigen Szenen wurden Schadentexturen entfernt oder abgeändert. Zum beispiel bei der ersten Szene in den New Jersey Kapiteln, bei der eine Frau in der Bar von nen Amateurgängster eins mit dem Kolben aufs Maul bekamm, hat Max diesen in den Torso geschossen. Bei der deutschen Version wurde die Schusswunde rausgenommen. Hoffe das die Jungs von Schnittberichte dies genauer unter die Lupe nehmen, statt das sie diesen PR-Mist abkaufen. Ich werde es jedes wegs uncut holen wenn ichs billiger kriege als jetzt.

Das stört voll es kann nicht sein das wenn ein mensch mir in die schusslinie gerät es ihm nichts ausmacht ... da fehlt es an realismus also nur uncut