Dass asiatische Filme, besonders gerne mit historischem Bezug, für den internationalen Markt teilweise drastisch heruntergekürzt werden, um den Sehgewohnheiten von Amerikanern und Europäern gerecht zu werden, die nicht mit zuviel "belangloser Handlung" genervt werden wollen, ist keine Seltenheit.

Nicht anders erging es offensichtlich Warriors of the Rainbow, der mit einem 25 Mio. Dollar-Budget aufwartet von und von John Woo co-produziert wurde. Inhaltlich dreht sich das Epos um den Kampf von Volksstämmen, die sich gegen japanische Besatzer zur Wehr setzen. Ursprünglich mal 4,5 Stunden lang, unterteilte man das Werk wegen seiner enormen Laufzeit in zwei Parts und zeigte diese im Entstehungsland Taiwan. Für die internationale Auswertung kürzte man den Film dann aber erheblich, die Laufzeitangaben dieser Fassung sind unterschiedlich und schwanken von 154 bis zu 185 Minuten.

Erfreulicherweise erscheinen in den USA bald beide Versionen auf DVD und Blu-ray, sodass der geneigte Zuschauer zwischen ihnen wählen kann. Am 7. August 2012 bringt Well Go USA die Fassungen auf den Markt.