SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Metro: Last Light First Edition uncut PEGI Version mit DLC - SOFORTVERSAND ab 41,00€ bei gameware Bioshock Infinite uncut AT-Version für PC, PS3 und Xbox 360 nur dieses Wochenende ab 31,00€ bei gameware
Mike Lowrey
Level 30
XP 22.011

Eintrag: 05.08.2012

Heute Aktuell
Archiv
Amazon.de


Die Maske des roten Todes
Special Edition
Erstmals als
Ungekürzte Version

Blu-ray 12,99
DVD 11,99



Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR
Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.



The Raid - Britische Blu-ray hat zwei Fassungen an Bord
Enthält die internationale Fassung und indonesische Originalversion

Mittlerweile ist es bekannt, dass der indonesische Actionthriller The Raid: Redemption für das amerikanische R-Rating zensiert wurde und die Basis für die internationale Auswertung darstellt. Während wir in Deutschland noch rätseln müssen, welche Fassung den hiesigen Heimkino-VÖs zugrunde liegen wird, ist man in den USA und Großbritannien schon weiter.

Während die US-DVD die Originalfassung enthalten wird und diese "Unrated" nennt, wird die britische Blu-ray gleich beide Fassungen an Bord haben. Wie das bei der DVD aussieht, ist bislang nicht bekannt. Je nachdem, wie FSK oder gar SPIO bei der Heimkinoprüfung urteilen, bietet sich hier sonst möglicherweise ein Ausweg für Kaufinteressenten.

The Raid: Redemption kommt in Großbritannien am 24. September 2012 auf den Markt.


Kaufen Sie diesen Titel bei Amazon.co.uk
Britische Uncut-Blu-ray bestellen
Britische Uncut-DVD bestellen


Inhalt: Viel zu lange schon hat der Gangsterboss Tama Indonesien im Griff und überschwemmt die Welt mit seinen Drogen. Die Behörden geraten unter Druck und müssen reagieren, Tama soll ein für allemal unschädlich gemacht werden! Mitten in den Slums von Jakarta sitzt das Hauptquartier des Drogenbosses - ein altes, halb verfallenes Wohnhaus mit 30 Stockwerken, was beinahe wie eine uneinnehmbare Festung wirkt. Tama's großer Clou liegt nämlich darin, dass er das Gebäude nicht nur selbst durch diverse Überwachungssysteme genau kontrollieren kann, sondern dass er die meisten Wohnungen an die gefährlichsten Killer und Gangster des ganzen Landes vermietet hat. Gleichzeitig besitzt Tama noch eine eigene Privatarmee, die von seinen beiden Vertrauten geleitet wird. Dem irren und mordlüsternen Mad Dog auf der einen Seite und auf der anderen der intelligente und besonnene Andi. Mehrere Gangs haben bereits versucht das Gebäude zu übernehmen, aber sie scheiterten kläglich. Doch dieses Mal soll die Elite-Einheit von Rama den Job erledigen. Sie dringen in das Gebäude ein und erreichen den fünften Stock, wo sie durch einen Zufall enttarnt werden. Tama verliert keine Zeit und riegelt das Gebäude sofort ab. Alle Ausgänge sind blockiert, es gibt keine Chancen mehr zu entkommen, die Jagd ist eröffnet. Ab jetzt geht es nur noch um das nackte Überleben! (Asgard)



Quelle: blu-ray.com

Schnittbericht:
Internationale Kinofassung / Keine Jugendfreigabe - Indonesische Originalversion

Meldungen:
The Raid: Redemption bekommt einen neuen Soundtrack (09.03.2012)
The Raid läuft ungeschnitten in den deutschen Kinos (17.06.2012)
The Raid erscheint in den USA als Unrated-Fassung (28.06.2012)
The Raid: Redemption erscheint ungeschnitten auf DVD/Blu-ray (28.08.2012)
The Raid - Ultimate Edition enthält Kinofassung und Unrated (27.10.2012)



Kommentare
1. 05.08.2012 00:11 Uhr - NoCutsPlease
Hier in Deutschland wird es sicher darauf hinauslaufen, dass die zuerst die Kinoversion veröffentlichen und ein paar Monate später die indonesische Originalversion als "Extended" herausbringen.

2. 05.08.2012 00:13 Uhr - killerffm
Oder dann iwan ein Mediabook mit beiden versionen für 30€

3. 05.08.2012 00:14 Uhr - X-Rulez
Ich habe "The Raid" leider noch nicht gesehen, aber nach allem, was ich schon über ihn gehört bzw. gelesen habe, scheint der ja ein gelungener, kompromissloser und unterhaltsamer Actionfilm zu sein.
Ich hoffe, dass der Film auch in Deutschland in der Originalfassung erscheint, notfalls halt über die SPIO/JK.
Ist eigentlich bekannt, ob die FSK der geschnittenen R-Rated Version bereits für die Kinoauswertung eine leichte Jugendgefährdung attestiert hat?

4. 05.08.2012 00:16 Uhr - killerffm
Kino auswertung ist FSK18

5. 05.08.2012 00:33 Uhr - Dissection78
1x

User-Level von Dissection78 9
Erfahrungspunkte von Dissection78 1.034
Ja, aber im Kino darf ein Film mit leichter Jugendgefährdung auch 'ne 18er-FSK-Freigabe bekommen. Für die DVD-/BD-Auswertung dieser Kinofassung muss dann nochmal zur JK gegangen werden.

6. 05.08.2012 00:36 Uhr - Chrizzee Pfeiffer
2x
Kino auswertung ist FSK18


Danach hat er leider nicht gefragt.

Wäre mal wieder großzügig wenn er uncut mit KJ durchkommt der Streifen ist derb ohne Pause und Story und geht ab wie wohl kein anderer Actioner. Mehr davon plz.

7. 05.08.2012 00:51 Uhr - Joker1978
Der Film war im Kino echt geil, aber man hat an ein paar Stellen die Schnitte schon bemerkt. So hoffe ich auf eine baldige, ungeschnittene, deutsche Veröffentlichung.

8. 05.08.2012 01:04 Uhr - schmierwurst
Japp, uncut wäre super. Hab ihn auch noch nicht gesehen, aber ich freu mich auf den Film. Ist denn bekannt, ob die britische Scheibe deutschen Ton hat?

9. 05.08.2012 01:56 Uhr - ~ZED~
Ich habe leider nur die Redemption Fassung gesehen, und was am meisten genervt hat, war der Soundtrack. Zum teil völlig unpassende und schreckliche Dubstep Musik, was für mich ganze Actionszenen versaut hat. Hoffentlich ist der Soundtrack in der Originalversion anders!!
Und welche Kampfsportart soll das eigentlich sein, was im Film praktiziert wird? Für mich sah dass so aus, als ob die einfach immer nur solange unkontrolliert aufeinander eindreschen, bis einer stirbt.

10. 05.08.2012 02:08 Uhr - Jack Bauer
5x
Ich komme gerade aus dem Kino.
Meisterwerk.

11. 05.08.2012 02:30 Uhr - KurzeZündschnur
Ich komme gerade aus dem Kino,zwar besoffen,aber Bauer muss ich zustimmen.Direkt in die Fresse.NoBrainer mit Klasse.Mir Latte was das für ne Kampfsportart sein soll,mir kam es vor als geht es ums nackte überleben ;) Nacht Leute.

12. 05.08.2012 02:49 Uhr - Rorschach
Auf jeden Fall sehr kompromisslose Action, die schon klasse inszeniert ist. Mal sehen, wie die Auswertung in Deutschland wird. Es dieser vorgestellten Fassung gleichzutun wäre wünschenswert.

13. 05.08.2012 02:49 Uhr - Astonmartin
Da kann ich meinen Vorrednern nur zustimmen. Da hat der Waliser Gareth Evans eine wahre Perle des Genres erschaffen. Und mit Iko Uwais gleich einen neuen asiatischen Actionstar dazu. Dieser Film ist das, was so mancher sein wollte und trotzdem nicht war: Schnell, laut und äusserst Gewalttätig. Oder kurz und bündig wie Jack Bauer es zu tun pflegte: Ein Meisterwerk!

14. 05.08.2012 03:09 Uhr - Melvin-Smiley
05.08.2012 01:04 Uhr schrieb schmierwurst
Ist denn bekannt, ob die britische Scheibe deutschen Ton hat?


Ist hoffentlich keine ernst gemeinte Frage, oder ?

15. 05.08.2012 03:39 Uhr - mezmerize
2x
@ Melvin

Und was ist mit deinem überflüssigen Kommentar?


Bin gespannt auf den Film. Schon viel gehört. Und dann noch das positive Ferdback hier.
Muss ihn sehen.

16. 05.08.2012 07:07 Uhr - BackToReality9

User-Level von BackToReality9 2
Erfahrungspunkte von BackToReality9 72
Ich hoffe, dass auch wir in den ungeschnittenen Genuss der Originalfassung kommen.
Die Kinofassung war nämlich schon einfach nur geil.

Wenn nicht, bietet sich mit der britischen Blu-Ray immerhin eine gute Alternative.

17. 05.08.2012 08:09 Uhr - crankster
Hab die amerikanische Unrated gesehen und denke mal das wir hier in Deutschland eigentlich die uncut Fassung kriegen müssten.
So brutal ist der Film nicht.Leider steckt man aber nicht in den Köpfen der Idioten die eine Entscheidung treffen.
Film an sich ist ganz lustig,könnte aber auch 10 Minuten kürzer sein,ist zum Teil doch ziemlich viel überflüssiges Gelaber drin.

18. 05.08.2012 09:47 Uhr - Dale_Cooper
Ist der Film nicht eh schon ziemlich kurz? Ich wusste gar nicht das da überhaupt groß "gelabert" wird :o)

Zur britischen Blu Ray fällt mir noch ein das auf amazon.co.uk steht diese enthält einen exklusiven Audio-Kommentar des Regisseurs der NUR auf der britischen Blu Ray drauf sein soll.

19. 05.08.2012 12:30 Uhr - LePimp
1x
Vor kurzem auch gesehen. Gute Action-Scenen der Rest unterirdisch. Kann die Lobeshymnen nicht nachvollziehen und genau so wenig weiter empfehlen.

20. 05.08.2012 12:34 Uhr - R€@NIMATO®
1x
Also ich fand den Film hammergeil. Echt das beste, was ich jahrelang an Action gesehen habe. Ich hatte keine 3 Sekunden zum pinkeln gehen, wollte ich auch garnicht :-) Und was die Brutalität anbelangt. Die ist reichlich vorhanden. Da gibts zig Beispiele, wie jemand in einem abgebrochenen Türrahmen genau mit dem Hals reinfällt usw usw ... Da wird nicht mit Kugeln gegeizt. Die Machete sitzt locker wie nie zuvor, Blut en Masse ohne ersichtliche CGI und Kampfsport vom feinsten bis zum bitteren Ende.
Ich hatte mich perfekt unterhalten und es war mir völlig egal, das dies im indonesischen Original war. Den Film versteht jeder und anders lief der in Englands Kinos nicht. Die englischen Untertitel haben eher gestört weil man lesen wollte und man hatte Bedenken, was zu verpassen :-)

21. 05.08.2012 13:03 Uhr - marioT
@-ZED-
Den Soundtrack finde ich absolut Klasse und er trägt IMO viel zur genial strangen Atmosphäre des Filmes bei.
!LEICHTER SPOILER!
Allein die Szene als sich die beiden Sniper erheben sich auf den Balkon zu bewegen, und sich dort platzieren, ist gerade durch den absolut geilen Soundtrack, das genialste was ich seit langem gesehen habe.
!Spoiler Ende!
Die Musik verleiht vielen an sich schon grandiosen Szenen meiner Meinung nach eine total stimmige Wirkung.

22. 05.08.2012 13:45 Uhr - David_Lynch
Heißt das eigentlich, dass nur die gekürzte US-Fassung den Mike Shinoda Soundtrack mit an Bord hat und die ungekürzte Originalfassung auch den original indonesischen Soundtrack besitzt?

23. 05.08.2012 15:26 Uhr - tuwdc
bei uns im kino wird es die us fassung gewesen sein, kam ja nun auch die us credits mit stage 6 logo

24. 05.08.2012 15:54 Uhr - Jack Bauer
In allen deutschen Kinos läuft die R-Rated-Fassung.

25. 05.08.2012 16:23 Uhr - ~ZED~
@Mario

Spoiler

Bei der SniperSzene vielleicht nicht, aber kurz danach bei der Schießerei, wo der eine Cop bis zur Hüfte im Boden steckt ist mir die Musik wirklich extrem schlecht aufgefallen, und völlig unpassend zu asiatischer Action.

26. 05.08.2012 17:29 Uhr - Orthopädix
Jetzt aber noch die Frage an den Verfasser dieses Eintrages - die US-BD/DVD wird aber die ungeschnittene Originalfassung haben ? Also nicht die R-Rated Fassung, welche dann mit der Internationalen Fassung gleich ist.

Sehe ich das richtig ?

27. 05.08.2012 18:01 Uhr - Jack Bauer
Steht doch da oben:

auf der britischen Blu-Ray sind sowohl die Originalfassung (in den USA als "Unrated" veröffentlicht) als auch die R-Rated-Kinofassung vorhanden.

28. 05.08.2012 18:08 Uhr - Orthopädix
Na ja bei dem ganzen Schnitt-Wirrwarr muss man ja nochmal nachfragen.

29. 05.08.2012 21:10 Uhr - maximus1
Kumpel von mir hat ihn gesehen. Absolut Empfehlenswert !

30. 06.08.2012 08:04 Uhr - Oifox
2x
Briefträger meines Arbeitskollegen hat von ihm gehört. Absolut indonesisch.

31. 06.08.2012 09:28 Uhr - KielerKai
1x
MERANTAU war schon echt gut (als Erstlingswerk), aber THE RAID hat mich echt umgehauen! Ebenso hammerharte wie geniale Kampf-Choreographie gepaart mit richtig toller Kameraarbeit, bei der man immer schön mitbekommt, wer gerade einen mitbekommt. ;-P

Super-Actionfilm!

32. 06.08.2012 17:40 Uhr - Jack Bauer
1x
06.08.2012 09:28 Uhr schrieb KielerKai
MERANTAU war schon echt gut (als Erstlingswerk), aber THE RAID hat mich echt umgehauen! Ebenso hammerharte wie geniale Kampf-Choreographie gepaart mit richtig toller Kameraarbeit, bei der man immer schön mitbekommt, wer gerade einen mitbekommt. ;-P

Super-Actionfilm!


Genau das ist ja der Unterschied zu den ganzen schlechten Actionfilmen a la THE EXPENDABLES: die Kamera ist total dynamisch, man hat die ganze Zeit das Gefühl, man ist mittendrin und trotzdem verliert man nie die Übersicht. So dreht man zeitgenössische Action, Herr Stallone!

@Oifox:

:-D

33. 07.08.2012 15:39 Uhr - marioT
06.08.2012 17:40 Uhr schrieb Jack Bauer
06.08.2012 09:28 Uhr schrieb KielerKai
MERANTAU war schon echt gut (als Erstlingswerk), aber THE RAID hat mich echt umgehauen! Ebenso hammerharte wie geniale Kampf-Choreographie gepaart mit richtig toller Kameraarbeit, bei der man immer schön mitbekommt, wer gerade einen mitbekommt. ;-P

Super-Actionfilm!


Genau das ist ja der Unterschied zu den ganzen schlechten Actionfilmen a la THE EXPENDABLES: die Kamera ist total dynamisch, man hat die ganze Zeit das Gefühl, man ist mittendrin und trotzdem verliert man nie die Übersicht. So dreht man zeitgenössische Action, Herr Stallone!


Absolut.
Zudem gehen mir die meisten US-Action Mainstream Gurken ala Abrams, Bruckheimer und co. so was von auf den Piss...
Alles nur abgezielt auf ein Massenpublikum bestehend aus hippen, und strunzdoofen Teens,
Die Schauspieler sind zumeist überbewertete Selbstdarsteller, die Dialoge sind auch nur auf angesprochenes Jungvolk zugeschnitten, dazu noch völlig überzogener US Hurra Patriotismus.....
Habe in dieser Richtung zuletzt die mega Gurke "Lockout" gesehen, und einen Tag später dann "The Raid".
Ich hätte fast weinen können wegen der immensen positiven Unterschiede.
Darsteller, Schnitt, Kamera, Musik und Dialoge die mich nicht sofort nur genervt haben.
Endlich mal wieder ein Action-Film, weit ab von Popcorn-Mainstrem für ein debiles US Publikum....

34. 09.08.2012 09:16 Uhr - Fridolin11
Sicher, dass es überhaupt zwei Fassungen (R- und Unrated) gibt?

1) Auf der US-"Unrated" steht als Freigabe ein großes R! (s.a. Amazon.com)
2) Die BBFC listet nur eine Fassung mit 101 Minuten (NTSC), welche von der Laufzeit her identisch mit der dt. Fassung im Kino ist. Am Schluß ist es (mal) wieder so, dass die R = der Unrated ist (das hatten wir doch erst vor kurzem bei einem anderen Film).

Daher erst einmal abwarten.

Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)