SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Human Centipede 2 Full Sequence erstmals auf Blu-Ray ab 38,99€ bei gameware Grand Theft Auto V uncut PEGI Rockstars Action Epos bis Ende Juni ab 59,00€ bei gameware
Imbor Ed
Level 4
XP 280

Eintrag: 06.08.2012

Heute Aktuell
Archiv
Amazon.de


Der Zombie
Filmmagazin
TANZ DER TEUFEL
Special



Evil Dead
Ungekürzte Version
SPIO/JK-Fassung
Blu-ray 19,99
DVD 17,99


William Friedkin attackiert die MPAA
Regisseur von Exorzist und Killer Joe erbost über Freigabeprozess

Wie bereits berichtet, hat der Film Killer Joe von William Friedkin (The French Connection, Der Exorzist) nur ein NC-17-Rating erhalten und für die Kinoauswertung in den USA auch behalten. Letztes Wochenende startete der Film mit 3 Kopien in den Kinos.

Ropeofsilicon.com führte ein Interview mit Friedkin über Killer Joe. Dort äußerte sich der Regisseur über mögliche Schnitte für ein R-Rating.

Friedkin: "Cutting it would have been the equivalent of what members of the United States government and military leaders said about the Vietnam War. They said, "We have to destroy Vietnam in order to save it," and that's what I would have done to Killer Joe. To get an R rating I would have had to destroy it in order to save it and I wasn't interested in doing that."

Er kritisiert auch, wie viele davor, das System der MPAA.

Friedkin: "The ratings board is a phony organization. They're a self-governing body of the major studios. They have no legal standing whatsoever. The fact they say no one under the age of 17 can come into a theater, even with a parent is not legally enforceable. They're not going to fine somebody. They're not going to put them in jail. It's all, again, a subjective judgment on the part of the ratings board."

Allerdings ist hier auch beachten, dass die MPAA-Ratings den deutlich strengeren Hays-Code ablösten, der zuvor festlegte, was gut oder schlecht für die amerikanischen Kinogänger ist. CARA (Classification & Rating Administration, innerhalb der MPAA für Ratings zuständig) prüft Filme auf ihre Tauglichkeit für Jugendliche und Kinder. Eine Alternative wäre nur ein weiteres staatliches Zensursystem gewesen, möglicherweise auch noch mit unterschiedlichen Regeln in jedem der 50 Bundesstaaten der USA (wie es in anderen Ländern wie z.B. Österreich, der Schweiz oder Australien der Fall ist). Die Prüfer der CARA sind zwar unbekannt, aber zum größten Teil Eltern, denn die MPAA-Ratings sind eine Entscheidungshilfe für andere Eltern, was sie ihren Kindern zeigen können oder nicht. Und Maßstab können hier nicht nur möglicherweise liberale Metropolen an den Küsten sein. Die Freigaben müssen auch in den Flyover-States in der Mitte der USA anwendbar sein. Ein R-Rating und NC-17 soll keine Bestrafung darfstellen und Erwachsenen steht es frei, diese zu sehen. Soweit die Theorie.

In der Praxis ist es natürlich so, dass vor allem ein NC-17 ein Stigma ist, welches auch viele erwachsene Zuschauer davon abhält, einen Film zu sehen. Meist trifft bereits das Kino die Entscheidung, sowas gar nicht zu zeigen. Egal, was jetzt der Grund für die Freigabe ist oder ob sie gerechtfertigt ist. Bei so wenigen Filmen im Jahr, die das betrifft, lohnt es sich für viele auch nicht einmal, das überhaupt zu hinterfragen. Film ist hier Kommerz und ein NC-17 hinderlich. Aber nicht nur die Kinos denken so, auch viele Zuschauer vermeiden bewusst Filme mit hohen Ratings, weil das die Chance reduziert, dass sie etwas sehen, was sie nicht sehen wollen. Jeder hat seine eigene Vorstellung von Unterhaltung und eigene Grenzen. Während Unrated, NC-17 oder ein R in vielen großen Städten zumindest für die Kinos kein Grund einer Ablehnung ist - das Publikum ist hier groß genug -, sieht es in den Flyover-States im Landesinneren anders aus und die Filmliebhaber, die es dort gibt, haben halt Pech. Das ist zu kritisieren. Aber eigentlich tragen hier die Eltern, die für andere Eltern eine Entscheidung treffen sollen und nicht für Erwachsene, keine Schuld.

William Friedkin sieht hier nur die Nachteile für sich, seinen Film und interessierte Zuschauer, aber nicht die Vorteile, die das System für Amerikaner hat, die keine staatliche Zensur wollen oder als Eltern eine Empfehlung für die eigenen Kinder haben möchten.


Inhalt: Der junge Drogendealer Chris Smith (Emile Hirsch) muss schnell 6.000 Dollar Schuldgeld auftreiben, oder er ist tot. Die Lebensversicherung seiner Alkoholiker-Mutter könnte ihm auf einen Schlag 50.000 Dollar einbringen. Nachteil: Mutter Smith lebt - noch! Die Lösung scheint Joe Cooper (Matthew McConaughey) zu sein: ein smarter Cop aus Texas, nebenberuflich Profikiller. Bedingung sind 25.000 Dollar Cash im Voraus. Chris ist pleite und geht in seiner Verzweiflung einen unmoralischen Deal ein. Er überlässt Killer Joe bis zur Auszahlung der Versicherungssummer seine kleine Schwester Dottie (Juno Temple). Das ohnehin angespannte Familienverhältnis der Smiths eskaliert und trudelt gänzlich ins blutige Chaos... (WVG Medien)


Schnittbericht:
R-Rated - Unrated Director's Cut

Meldungen:
Killer Joe wird von der MPAA mit dem NC-17-Rating abgestraft (04.03.2012)
Killer Joe behält sein NC-17-Rating (19.03.2012)
Killer Joe kommt unzensiert mit SPIO/JK-Freigabe (14.09.2012)
Killer Joe bekommt keine FSK-Fassung (17.10.2012)
Killer Joe in den USA nun doch auch gekürzt mit R-Rating (02.11.2012)
Killer Joe wird von der Bundesprüfstelle indiziert (29.04.2013)

Kommentare
1. 06.08.2012 00:09 Uhr - Catfather
11x
Was würde er wohl erst von der Deutschen FSK halten, wenn er deren willkürliche "Würfelfreigaben" kennen würde? :-))

2. 06.08.2012 00:17 Uhr - Scarecrow
3x
Auf die 80 zugehend, aber noch immer Feuer in ihm. Das lobe ich mir. Recht hat er ja sowieso.

3. 06.08.2012 00:17 Uhr - sterbebegleiter
Hört sich gut an und die Schauspieler mag ich auch, inklusive Juno Temple. Sehr sympatische Darstellerin. Wird gesichtet.
Die MPAA wird immer mehr kritisiert. Aber ich glaube kaum, dass das irgendwelche Auswirkungen hat.

4. 06.08.2012 00:26 Uhr - NoCutsPlease
4x
Der Regisseur weigert sich seinen Film für ein R-Rating zu schneiden. Das nenne ich sehr löblich.

5. 06.08.2012 00:32 Uhr - Kerry
6x
Nun ja, Altersfreigaben dürfte es in so ziemlich allen Ländern geben.
Filme mit einer hohen Freigabe haben ein geringeres Zielpublikum als Filme mit einer niedrigeren Freigabe; dies liegt in der Natur der Dinge. Insbesondere, seit die Hauptzielgruppe der Filmproduzenten "Kinder" und nicht mehr "Erwachsene" sind.
Kinos wiederrum zeigen Filme, von welchen sie sich die höchsten Einnahmen versprechen.
Folglich wird es immer mehr Filme für Kinder und immer weniger Filme für Erwachsene in den Kinos geben.

Dass dies auch anders geht, scheint vielen Filmproduzenten unbekannt zu sein. Bis in die späten 80er hinein waren Erwachsene die anvisierte Zielgruppe, dementsprechend "erwachsene" Filme liefen in den Kinos. Irgendwann ab Anfang der 90er kam dann der Umbruch zum Kinderfilm. Die Geschichten wurden einfacher, die realistische Darstellung von Gewalt und Erotik zurückgedreht. Früher war "R" die Standardfreigabe für Kinofilme, heute ist dies PG-13.

So sehr ich Hr. Friedkin schätze, seine Kritik geht in die falsche Richtung. Es liegt primär an den Studios, welche Zielguppe sie ins Auge nehmen und welche Filme sie produzieren. Und ob sie auch mal bereit sind, ein NC-17 oder zumindest ein R zu akzeptieren. Auch Erwachsene würden wieder mehr ins Kino gehen, wenn es denn entsprechende Filme gäbe.

Heute nachmiitag hätte habe ich mir überlegt, mal wieder einen Kinobesuch zu starten. Nan Ansicht des Programms des örtlichen Kinokomplexes habe ich davon Abstand genommen (Merida, der Lorax, Ted, Ice Age, Baby Call....)



6. 06.08.2012 00:34 Uhr - Kerry
1x
Nun ja, Altersfreigaben dürfte es in so ziemlich allen Ländern geben.
Filme mit einer hohen Freigabe haben ein geringeres Zielpublikum als Filme mit einer niedrigeren Freigabe; dies liegt in der Natur der Dinge. Insbesondere, seit die Hauptzielgruppe der Filmproduzenten "Kinder" und nicht mehr "Erwachsene" sind.
Kinos wiederrum zeigen Filme, von welchen sie sich die höchsten Einnahmen versprechen.
Folglich wird es immer mehr Filme für Kinder und immer weniger Filme für Erwachsene in den Kinos geben.

Dass dies auch anders geht, scheint vielen Filmproduzenten unbekannt zu sein. Bis in die späten 80er hinein waren Erwachsene die anvisierte Zielgruppe, dementsprechend "erwachsene" Filme liefen in den Kinos. Irgendwann ab Anfang der 90er kam dann der Umbruch zum Kinderfilm. Die Geschichten wurden einfacher, die realistische Darstellung von Gewalt und Erotik zurückgedreht. Früher war "R" die Standardfreigabe für Kinofilme, heute ist dies PG-13.

So sehr ich Hr. Friedkin schätze, seine Kritik geht in die falsche Richtung. Es liegt primär an den Studios, welche Zielguppe sie ins Auge nehmen und welche Filme sie produzieren. Und ob sie auch mal bereit sind, ein NC-17 oder zumindest ein R zu akzeptieren. Auch Erwachsene würden wieder mehr ins Kino gehen, wenn es denn entsprechende Filme gäbe.

Heute nachmiitag hätte habe ich mir überlegt, mal wieder einen Kinobesuch zu starten. Nan Ansicht des Programms des örtlichen Kinokomplexes habe ich davon Abstand genommen (Merida, der Lorax, Ted, Ice Age...)



7. 06.08.2012 02:00 Uhr - jasiemichauch
2x
-"They have no legal standing whatsoever....is not legally enforceable. They're not going to fine somebody."-
Wenn es tatsächlich so ist wie Friedkin sagt, dass die MPAA eigentlich keine rechtliche Grundlage hat (im Gegensatz zur FSK, deren Grundlage das JuSchG ist) wäre es interessant zu erfahren was der Supreme Court zu der Situation zu sagen hätte, nachdem sie bereits entschieden haben, dass auch Minderjährige Videospiele kaufen dürfen, die von der ESRB nur für Erwachsene freigegeben wurden.
In diesem Fall hatte die Meinungsfreiheit aus dem 1. Zusatz zur Verfassung der USA Vorrang vor einer möglichen Jugendgefährdung.

8. 06.08.2012 09:17 Uhr - göschle
2x
Die MPAA wird zunehmends restriktivier. Anscheinend findet über'm Großen Teich gerade eine großangelegte Säuberungsaktion mit Nachhaltigkeitsfaktor AAA+ statt. Wenn man schon nicht kreditwürdig ist dann zumindest da. Ansonsten ist dieser Tea-Party Verein keinen deut besser, als die FSK, nur auf 'ne andere Art halt...

9. 06.08.2012 09:25 Uhr - Trollhunter
Bei diesem Film hat er aber sowieso gut reden, da dieser Film null Hitpotential in den Kinos hat, dazu ist der Stoff zu eigen ..und die so schon überschaubare Zielgruppe wird sich vom NC-17 nicht abgeschreckt fühlen, spätestens bei der Auswertung auf DVD/BD ...

und Kinostart mit 3 (!) Kopien ist wohl mehr eine Art Trotzreaktion, damit der FIlm nicht direkt aine Heimauswertung erfährt.


@Kerry : bei den von dir genannten Filmen sticht Ted ezwas heraus...definitiv nichts für Kinder, und wenn man den Family-Guy-Humor mag, ein echter Bringer

10. 06.08.2012 10:12 Uhr - -[Cloud]-
schaut euch mal "this movie is not rated" an ist glaube ich von 2009 oder so da geht es um dieses ominöse Board wie sie Filmfreigaben vergeben.

11. 06.08.2012 11:57 Uhr - mancer
3 Kopien ist echt krass... Das mit dem Hitpotential sehe ich anders... der Trailer im Rahmen des FFF sah gut aus, ich werd ihn mir wohl angucken. Mich hat er ein bisschen an "No country for old men" erinnert... Und der war ja nun auch nicht wirklich mainstreamig.

12. 06.08.2012 12:31 Uhr - tobi44

User-Level von tobi44 2
Erfahrungspunkte von tobi44 42
Naja hier kann man sich ja mal wieder vortrefflich Streiten. Friedkin hat natürlich Recht aber er denkt zu einseitig. Man kann sagen was man will die Freigaben gibts nicht das man das Publikum ärgert sondern das Jugendlich und vorallem Kinder geschützt werden...Ob dies gelingt ist eine andere Geschichte ;-)

13. 06.08.2012 15:24 Uhr - Pyri
"Eine Alternative wäre nur ein weiteres staatliches Zensursystem gewesen, möglicherweise auch noch mit unterschiedlichen Regeln in jedem der 50 Bundesstaaten der USA (wie es in anderen Ländern wie z.B. Österreich, der Schweiz oder Australien der Fall ist)."

Also wirklich. Wieso? Und nein: als Österreicher kann ich den Hinweis auf andere Länder so auch nicht bestätigen. Die unterschiedlichen Jugendschutzgesetze haben hier afaik noch nie Probleme gemacht wenn es darum ging Freigaben fürs Kino zu bekommen. Die Höchstfreigabe ist ab 16. Viele Filme sind frei ab 10. Es gibt insgesamt nur zwei über 30 Jahre alte Filme, Achternbuschs "Gespenst" und Schroeters "Liebeskonzil", die in Ländern mal Probleme bekamen. Und beide aus religiösen Gründen.
Ich glaub Ihr habt Friedkins Kritik nicht verstanden: das Problem an der MPAA ist ihre Eigenschaft Selbstzensur zu schaffen. Sie ist eine Einrichtung eigener Regulierung von Industrieseite. Die Industrie hat sich darüber selbst ein Korsett angelegt das durchaus ähnlich wie die noch strengeren Regeln bei Nicht-Kabelfernsehen langsam vielleicht mal häufiger angegriffen wird. Das sieht man vor allem an ihrem Umgang mit manchen europäischen Filmen. Und das was die MPAA macht ist sehr wohl (auch) ökonomische Inhaltskontrolle die mit Jugendschutz nur herzlich wenig zu tun hat wenn sie ein R-Rating von einem NC-17 unterscheidet. Der Staat gibt die Restriktionen nämlich ebenfalls nicht vor - was hier scheinbar häufig nicht verstanden wird: Jugendschutz heißt, dass Minderjährige vor Inhalten geschützt werden, nicht dass Inhalte dafür verändert werden (wirtschaftlich - müssen). Über die Art und Weise eines Jugendverbots, wie es durchgesetzt wird, darüber kann man streiten, aber wenn ein solches mal ausgesprochen wurde steht es zunächst einmal: auch hier in Österreich bei 15-Jährigen die sich für "Hostel" womöglich an der Kasse schon angestellt haben.

14. 06.08.2012 18:00 Uhr - C4rter
06.08.2012 10:12 Uhr schrieb -[Cloud]-
schaut euch mal "this movie is not rated" an ist glaube ich von 2009 oder so da geht es um dieses ominöse Board wie sie Filmfreigaben vergeben.


"this film is not yet rated" heißt das Werk, aber stimmt, der ist Top.

15. 07.08.2012 22:57 Uhr - SergioSalvati
"Ein demokratisch nicht legitimiertes Organ, das weitestgehend ohne kodifizierte Richtlinien arbeitet, auf Transparenz, formelle Rechtsstaatlichkeit und künstlerische Freiheit scheißt und auf eine so unglaublich kindische Art und Weise funktioniert, dass es doch paradox ist, dass es sich auf den Jugendschutz als seine Legitimationsgrundlage beruft! Um es ganz klar zu stellen: der Staat hat meiner Meinung nichts in der Klassifizierung und Bewertung von Kunst zu suchen… es sei denn, es geht um strafrechtliche Angelegenheiten. Aber der größte Albtraum auf der Welt scheint mir doch zu sein, einer PRIVATEN (!) Organisation mehr Macht zu gestehen als einer offiziellen Behörde. Denn viele große Konzerne funktionieren doch nach dem Motto „Gewinne privatisieren, Verluste sozialisieren“. Viel Macht, keine Verantwortung bzw. Verantwortlichkeit! So auch die Motion Picture Association of America (MPAA)." (über die MPAA, aus einem Online-Review über "This Film Is Not Yet Rated")

Die Entscheidungen der MPAA sind tatsächlich dermaßen willkürlich und offenbaren ein dermaßen verqueres Welt- und Menschenbild, dass die letzten drei Absätze dieser News-Meldung für mich nicht nachvollziehbar sind. Im Vergleich dazu wirken selbst die Entscheidungen der FSK noch höchst logisch und schlüssig.

Es ist zwar richtig, dass es nicht die Schuld der Prüfer ist, dass ein NC-17-Film faktisch kommerziell tot ist. Aber die Folgen ihrer Entscheidungen dürften ihnen ja durchaus bekannt sein. Und dass die durchaus immer noch sehr sicken und heftigen R-Fassungen von beispielsweise 'Saw III-VII' oder 'Hostel' eher einem R-Rating würdig sind als etwa 'Shame' oder die ungeschnittene Fassung von 'Team America' ... das dürfe eigentlich selbst in den teils prüden USA kein vernünftiger Mensch verstehen.

Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)