Am nächsten Sonntag (12.8) zeigt Arte den 80er-Jahre Kultfilm Die Outsider erstmals in seiner Langfassung im deutschen TV. Schon 2005 von Francis Ford Coppola zusammengestellt, erschien diese Fassung erst Ende 2011 auch in Deutschland offiziell auf Blu-ray und DVD.
Die ursprüngliche Kinofassung, die Anfang der 80er-Jahre veröffentlicht wurde, hatte eine Laufzeit von gut 90 Minuten. 2005 brachte Coppola jedoch eine überarbeitete Schnittfassung auf DVD heraus, die über 22 Min. länger ist und sich näher an der Vorlage orientieren sollte: Er nannte sie The Complete Novel. Auch erfährt man auf der DVD den Grund, warum die damalige Kinofassung so kurz geraten ist. So wurde der Film nach Testscreenings von Warner Bros. gekürzt, da man Angst hatte, der Film würde mit solch einer langen Laufzeit beim Zielpublikum nicht ankommen. Dass man dabei den Rhythmus des Werkes beschädigen würde, war scheinbar das geringere Übel.
Einen detaillierten Schnittbericht zu dieser Fassung finden Sie bei uns hier.
Inhalt: Amerika in den 1960er-Jahren: Ponyboy und Johnny, Mitglieder der Gang „Greasers“, flirten mit der hübschen Cherry Valance. Dies bleibt allerdings von deren Freund Bob, der selbst Teil einer Gang ist, nicht unentdeckt. Schnell kommt es zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen den „Greasers“ und den „Socs“, wobei Bob von Johnny erstochen wird. Für Johnny und Ponyboy beginnt ein Leben auf der Flucht. (Studiocanal)
Danke an Muck 'The Master' 47 und Frankie The Knower für den Hinweis
Stimmt es eigentlich, dass Kinoowelt/StudioCanal/Arthaus zu geizig war den Film neu zu synchronisieren und die neu eingefügten Szenen nur in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln sind ?
Klasse Buch und klasse Verfilmung.Finde die "Complete Novel" genial.Mir macht es absolut nichts aus,dass man die fehlenden Szenen nicht Nachsynchronisiert hat.Der Film ist für mich ein klarer 80er Jahre Klassiker,der in keiner Sammlung fehlen darf.
Schade,dass einige der damaligen Schauspieler heute nichtmehr von sich hören lassen bzw. ehr negativ. C.Thomas Howell fand ich klasse,hätte mir eine bessere Karriere für ihn gewünscht.Heute sieht man ihn Leider nur noch in so billig Filmchen wie "Krieg der Welten 2 +3 ".Das selbe betrifft auch Ralph Macchio.Er hatte nur noch in "Karate Kid" zeigen können was in ihm steckt.Sehr schade.
Finde es klasse von ARTE,dass die "The Complete Novel" zeigen.Sehr Lobenswert!
Schade,dass einige der damaligen Schauspieler heute nichtmehr von sich hören lassen bzw. ehr negativ. C.Thomas Howell fand ich klasse,hätte mir eine bessere Karriere für ihn gewünscht.Heute sieht man ihn Leider nur noch in so billig Filmchen wie "Krieg der Welten 2 +3 ".
C.Thomas Howell spielt im neuen Spider-Man Film eine Nebenrolle als Vater, dessen Kind von Spidey gerettet wird und der sich später im Finale dafür revanchieren kann.
Wow...eine tolle Nachricht. Dieses Meisterwerk werd ich mir auf jedem fall aufnehmen lassen. Ich Liebe den Film. Mit all den young-Stars von damals. In wunderbaren Bildern ,und einem Klasse soundtrack inszeniertes Jugend- Drama der 60er. Kenne nur die kinofassung. Aber das wird sich am kommenden Sonntag ändern. Neu- synchro wäre nicht angebracht. Zumal das die stimmen der Personen absolut passen. Es geht der ursprüngliche charme verloren. Man hat ja schon gesehen,was aus dem " der exorzist " directors cut wurde. Synchro-mässig total verhunzt. UT ist ok. Sollte man so lassen wie es ist.
Wie gesagt...ich freu mich darauf.:)
Habe gerade mal reingeschaut, die Neusynchro geht ja mal gar nicht, besonders die von
C.Thomas Howell (Ponyboy) ging völlig in die Hose. Ich könnte nur noch kot.... .
NEIN ....Das darf doch nicht wahr sein...neu-synchro..? Ich sehe ihn mir momentan nicht an. Lasse mir aufnehmen.. Na toll, hoffe es wird nicht ganz so schlimm.:(
Die Neusynchro war mMn super, aber ich hatte den Film auch seit vielen Jahren nicht mehr gesehen! Also ich hab da schon schlimmeres gehört (NBK von Best Entertainment, um nur ein Beispiel zu nennen).
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
