Beim Label Great Movies ist ja immer Vorsicht angebracht, schneiden sie doch häufiger Filme mal gerne, ohne dass die FSK erst ihren Unmut über zuviel Gewalt signalisierte und nicht immer sind das wirklich harte Szenen, die das Label hier opfert. Somit wurde von unserem Autoren Jason auch der Film Die Entscheidung - Blade Runner 2 genau unter die Lupe genommen und mit der Originalfassung verglichen.
Und es kann Entwarnung gegeben werden, Earthkiller (wie er im Original heißt) ist in Deutschland ungekürzt. Wer also rausfinden möchte, wie viele Ähnlichkeiten es wirklich mit dem Original Blade Runner gibt, obwohl es keine offizielle Verbindung zwischen dem Kultfilm und dieser Gurke hier gibt, kann jetzt nicht einfach mehr davon rennen, sondern muss sich entschieden dem Film stellen.
Inhalt: Gefangen in einer Weltraumstation im Orbit der Erde: Eine kleine Einheit überlebender Soldaten der Erde nimmt, nachdem ein Killervirus fast die gesamte Menschheit zu Zombies hat mutieren lassen, den Kampf gegen die Untoten auf. Die einzige Rettung in dem aussichtslos erscheinenden Kampf ist ein androider Kampfroboter, der sich aber kaum kontrollieren lässt. Die Erde scheint vor ihrer endgültigen Vernichtung zu stehen. (Great Movies)
Den Trailer habe ich vor einer Weile gesehen und fühlte mich sofort an eine The Asylum-Produktion erinnert. Sogar die Handlung hat nichts mit dem Original zu tun. Und sowas "Blade Runner 2" zu nennen ist schon dreist und obendrein eine Beleidigung. Ein bisschen sinnlos ist es allerdings schon, "Blade Runner 2" ganz klein unter den Titel zu schreiben. Aber was die nicht alles tun, um einen leichtgläubigen Kunden das Geld aus der Tasche zu ziehen.
Aber selbst wenn ein offizieller zweiter Teil rauskommen sollte, fragt man sich doch, ob dieser auch mit dem Original mithalten kann.
Ja wieso denn? Zombies... in der Weltraumstation... das ist doch Philip K. Dick, der um die Ecke winkt! Sowas von! Jetzt fehlen noch 'Brain Dead - Total Recall 2' und 'Zombie Killer Police - Monority Report 2', dann sind wir vollständig.
Wer zieht sich diesen Mist rein? Alleine, dass der Titel Blade Runner 2 ist, ist sehr kontraproduktiv. Ich werde ihn mir jetzt sicherlich nicht mehr antun.
@Grosser_Wolf:
Wie wäre es denn mit "Herbie schlägt zurück - Death Race 3" oder
am besten noch "20 Dinge die ich an dir hasse - Scarface 2" :D
Welche Dreistigkeit folgt als nächstes? "Pulp Fiction 2" mit der Handlung eines Vampire Films?
"Spiel mir das Lied vom Tod 2" als Western mit Alienmonster im Weltraum?
Dieses Billig Label "Great Movies" (selbst der Firmenname ist noch Verarsche!) ist echt das Allerletzte!
27.09.2012 00:57 Uhr schrieb Grosser_Wolf
Jetzt fehlen noch 'Brain Dead - Total Recall 2' und 'Zombie Killer Police - Monority Report 2', dann sind wir vollständig.
27.09.2012 01:34 Uhr schrieb vidar86
Wie wäre es denn mit "Herbie schlägt zurück - Death Race 3" oder
am besten noch "20 Dinge die ich an dir hasse - Scarface 2" :D
Eure Filmtitel halte ich sogar für wahrscheinlich und traue den Labels auch noch zu, ihre Filme so zu benennen. Wie wäre es mit "Allan Quatermain - Indiana Jones 5", "Friedhof der Kuscheltiere - Toy Story 4", "Rambo Massacre - Predator 3" und "Avengers - The Expendables 3".
Wieso dürfen die das und werden nicht von allen, die mit dem Original auch nur im entferntesten zu tun haben oder es in Deutschland vertreiben, bis in den Tod verklagt...!?
wenn der Film im Original schon nichts mit Bladerunner zu tun hat, welcher Praktikant beim deutschen Verleih die Namen umändert, den möchte ich mal gerne sehen :D
27.09.2012 16:44 Uhr schrieb Flope
wenn der Film im Original schon nichts mit Bladerunner zu tun hat, welcher Praktikant beim deutschen Verleih die Namen umändert, den möchte ich mal gerne sehen :D
Ist bestimmt auch derselbe Praktikant, der für berüchtigte Titel wie "Bonesaw" oder "Nazi Sky" verantwortlich ist.
Blade Runner 2! Rofl Rofl Rofl!
Bin ebenfalls der Meinung, dass dieser Marketing Fauxpas wohl eher Kontraproduktive Auswirkungen haben wird. Allerdings ist mir ein vergewaltigter Kultfilmtitel wie Blade Runner 2 dann doch lieber, als ein weiteres Seelenloses Remake eines eben solchen Kunstwerkes. Stichwort Total Recall!
Taugt der was? ;)
OK, war nur Spaß, aber egal wie grottig die Filme auch sind, die Umbenennungen für Deutschland sind ja wohl das Übelste... mit den Cut-Fassungen zusammen natürlich.
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
ungekürzte Fassung 
Level 
XP 
