Prometheus - Ridley Scott will keinen Extended Cut
Für den Regisseur ist die Kinoversion seine Wunschfassung
Es verkommt beinahe schon zu einer unendlichen Geschichte mit Prometheus und das liegt nicht am Inhalt. Gab es zunächst viele Spekulationen um die Freigabe (PG-13 oder R), fing schon bald nach dem Start die Gerüchteküche an zu brodeln, ob denn im Heimkino nicht eine längere Fassung des Films zu erwarten sei, die die vielen Fragen beantwortet, die das Werk in seiner Kinoversion aufwirft.
Regisseur Ridley Scott war daran nicht ganz unschuldig, erklärte er doch höchstselbst in einem Interview, dass ein ca. 20 Minuten längerer Cut für DVD/BD geplant sei. Als dann die Erstveröffentlichung auf den Heimkinomedien stattfand, hatten diese nur die Kinofassung an Bord. Die Hoffnungen auf einen Extended Cut blieben jedoch bestehen, Scott hatte schließlich auch bei früheren Werken später noch die Langfassung nachgeschoben.
Etwas ernüchternder dürfte da jetzt die Nachricht kommen, die die Seite BleedingCool vermeldet. Demnach habe ein Fox-Mitarbeiter bei der Release Party der Prometheus-Veröffentlichungen auf die Frage nach dem DC geantwortet, dass Fox diesen wollte, Scott sich aber weigerte.
According to De Lauzirika, Scott was asked by Fox to make a new cut of the film for Blu-ray but refused, saying the theatrical version is his Director’s Cut. There are some 35 minutes of altered, extended and unseen scenes in the set, but not edited into the film because Scott didn’t want them in the film.
Wer weiß, nachdem Prometheus nach langsamem Start letztendlich doch noch gutes Geld an den Kinokassen machte und das Sequel Paradise grünes Licht bekam, dachte sich Scott vielleicht, dass er die offenen Fragen ja genauso gut da aufklären kann. Aber man weiß ja nie. Eisenharte Optimisten können ja immer noch hoffen, dass es sich Scott später noch einmal anders überlegt. Momentan spricht wohl nicht viel dagegen, sich die mit enormem Bonusmaterial ausgestatteten Blu-rays mit der Kinofassung des Films zuzulegen.
Inhalt: In PROMETHEUS - DUNKLE ZEICHEN geht eine Forschergruppe (u.a. Charlize Theron, Noomi Rapace, Michael Fassbender) Hinweisen auf die Ursprünge menschlichen Lebens nach, die sie auf eine spannende und gefährliche Reise zu den dunkelsten Ecken des Universums führen. Dort müssen sie sich einem schrecklichen Kampf stellen, um die Zukunft der Menschheit zu retten… (Fox)
ridley scott wird bestimmt noch einen extended cut nachschieben.da bin ich mir ziemlich sicher. und wenn nicht wird fox diesen job für ihn übernehmen. bei blade runner (ok andere vorgeschichte) hat's ja auch etwas länger gedauert.
09.10.2012 04:07 Uhr schrieb Kinny
ridley scott wird bestimmt noch einen extended cut nachschieben.da bin ich mir ziemlich sicher. und wenn nicht wird fox diesen job für ihn übernehmen. bei blade runner (ok andere vorgeschichte) hat's ja auch etwas länger gedauert.
Etwas ?! Der Final Cut hat fast 25 Jahre gebraucht. *rolleyes*
Naja, wenn kein DC kommt, bleibt der Film das was er in der jetzigen Fassung eben ist: Alles, nur nicht rund.
Das schlimme an dem Film war, dass eigentlich GAR KEINE Frage wirklich beantwortet wurde.
In einem Alien 1 z.B. wurde die Frage nach dem warum, wieso und weshalb niemals in den Raum geworfen.
Das Alien war einfach da und es ging darum es zu besiegen bzw. zu überleben.
Prometheus allerdings, fängt direkt mit unzähligen Fragen an aber beantwortet letzenlich keine davon.
Erster Teil hin oder her aber wenn man nach 124 min. kein deut schlauer ist als vor dem Film dann stimmt etwas ganz und garnicht.
Letzendlich war mir der Film auch zu Klischeebeladen.
Mag sein, dass Scott diese Klischees selbst erschaffen hat aber das war 1979 und seitdem haben es unzähle andere Filme kopiert.
33 Jahre nach Alien wirkt selbst Scotts Prometheus nur wie eine der unzähligen durch Aliene inspirierten Filme bzw. Kopien.
Wenn der DC dann in 25 Jahren den Film genauso verschlechtert wie es der Final Cut bei Blade Runner getan hat, dann reicht mir gerne auch die jetzige Kinofassung...
Prometheus war für mich eines der Highlights dieses Jahr.
Ja, an einigen Stellen hatte man das Gefühl das etwas mehr Informationen nicht geschadet hätte, aber darüberhinaus mag ich auch Filme die etwas Raum für Interpretation lassen. Trotzdem fände ich eine EC nicht verkehrt.
Ist kein großer Verlust, auch eine längere Fassung hätte diesen 3 D Bullshit nicht besser gemacht. Für mich die größte Enttäuschung!!! Alien bleibt unerreicht, daran wird sich so schnell nichts ändern. Als Vorgeschichte kann man den mal gesehen haben und dann wieder vergessen!!! Der wohl noch folgende 2. Teil wird mich als Kinogänger nicht mehr erleben. Was mich am meisten geärgert hat ist die Athmo und auch die Story, wo ist das alles geblieben??? Bei Alien war alles rund und hier eine einzige vordergründige hochglanzpolierte Popcorn 3D Rums Bums Kinoschmonzette im Xten Aufguß. Blasse Schauspieler der Austauschbaren Liga, holprige Story und absolut kein Gefühl mehr für eine spannende Athmo!!! Einfach nur 3D Rums Bums ist zu wenig - Sehr Sehr schade!!! Der Schuß ging nach hinten los!!! mfg
Schön, wenn es nur eine Version gibt. Der Film war gut so wie er war. Leider ist das Cover grottenhässlich und zwar in allen Versionen(DVD,BD,BD3D) Schade, dass man da nicht auf das Kinoplakat, wie oben dargestellt, zurückgegriffen hat.
also der übergang zum ersten teil ist wohl mit der kinofassung "bischen" unlogisch schliesslich liegt dieser erschafer nicht wie im erstenteil in dem stuhl...
Für mich war der Film einer der besten Streifen dieses Jahr.Obwohl ich ein großer Fans der alten Filme bin (für mich ist immer noch der 3 Teil der beste, wobei die ersten beiden ebenfalls Meisterwerke sind) , ging ich mit keinen Vorurteilen oder zu hohen Erwartungen ins Kino.
Prometheus hat mich in vielen Bereichen sehr überzeugt.Ob Design (Giger ist einfach einer der größten Künstler) oder die zwischenmenschlichen Bezeihungen die die Schauspieler mMn sehr gut gespielt haben, hat mich der Film vom Anfang bis zum Ende in seinen Bann gezogen.
Kann mir vorstellen das einige Enttäuscht waren ,denn ehrlich gesagt lies der Trailer den Film wie eine Action-Granate aussehen.Non-stop Action wurde da unverkennbar vermittelt.
Doch gerade die Ruhe und Spannung machte den Film durch die wirklich guten Schauspieler für mich zu etwas besonderem.Ich liebe Sci-Fi und Prometheus ist der beste , beklemmenste seit Jahren.
Ernste Thematik und gerade die Idee die Brut als Massenvernichtungswaffe im biologischen Sinne darzustellen fand ich enorm gelungen.Besonders die Konstrukteure mit ihren Absichten fand ich absolut faszienierend.
Der Film wirft gewiss einige Fragen auf, deutet aber sehr genau auf eine Fortsetzung hin.Manchmal muss man eben Geduld haben.Freue mich sehr darauf wie es weiter geht.
Die BD wird sicher gekauft und ich bin sogar erfreut das der Film in dieser Fassung bleibt.
Ich fand ihn sehr ordentlich, gemessen an den Erwartungen lässt sich aber eben nicht abstreiten, dass PROMETHEUS trotzdem eine kleine Enttäuschung auf hohem Niveau ist.
Spannung und Atmosphäre kann man dem Film sicherlich nicht absprechen und einen ähnlich bildgewaltigen Film muss man mir dieses Jahr noch zeigen - aber das Endergebnis bleibt aufgrund vieler offener Fragen letztendlich leider trotzdem eine unbefriedigende Angelegenheit.
Tja, Ridley Scott ist zum Glück einer der wenigen Regisseure der Bedingungen diktieren kann und nicht fressen muss, was das Studio hinwirft um einen Auftrag zu bekommen.
Längere Fassung wäre echt nicht falsch. So würde vielleicht erklärt werden, warum nun der Planet nich gescannt und dann gelandet wurde, sondern halt hollywood-mäßig punktgenau (und zufällig) an der richtigen Stelle gelandet wurde.
Eine der vielen Ungereimtheiten, die einen fahlen Beigeschmack bei dem sonst sehr guten Film hinterliessen.
(obwohl Wunsch Nr.1 wäre es die FIlmmusik zu tauschen. Gerade der Anfang wirkte eher wie "Star Trek - Voyager")
Auch ich hätte gerne eine längere Fassung gehabt, nicht so sehr wegen der vielen inhaltlichen Löcher, sondern wegen der manchmal holprigen Inszenierung, bei der offenbar einfach die Zeit fehlte, die Charaktere und ihre Motive darzustellen. Speziell der Geologe und der Biologe kommen einem da in den Sinn, die so kurz eingeführt werden, dass man sich
a) nicht um sie schert und
b) ständig darüber nachdenken muss, wieso man solche Trottel auf eine Expedition mitnimmt, die TRILLIARDEN gekostet hat.
Ähnliches gilt für die beiden Copiloten, die offenbar eine lange Freundschaft und unbedingte Solidarität bis zum Tod mit dem Kapitän verbindet, was sich aber erst beim Finale so als Beiwerk herausstellt und den Zuseher mal wieder verwirrt.
Oder die Teilnahmslosigkeit, mit der eine Hauptfigur, die erst um ihr Leben kämpfen und wegrennen muss, dann später reagiert, als sie ihre Peiniger, darunter zwei Figuren, die sie niedergeschlagen hat, wieder trifft. Keine Sau scheint die Ereignisse eine halbe Stunde vorher zu interessieren, auch nicht, dass inzwischen auf dem Hangardeck ein furchtbares Gemetzel stattgefunden hat.
Solche Szenen könnten man mit ein paar zusätzlichen Einstellungen viel besser erklären. So holpert man dahin und wird immer wieder aus der Suspension of Disbelief hinausgerissen.
Gleichwohl hat mit Prometheus insgesamt gut gefallen, und wenn es keinen EC in nächster Zeit gibt hole ich mir die Blu Ray, hier ausnahmsweise auch mal in 3D.
09.10.2012 14:26 Uhr schrieb Roderich
Auch ich hätte gerne eine längere Fassung gehabt, nicht so sehr wegen der vielen inhaltlichen Löcher, sondern wegen der manchmal holprigen Inszenierung, bei der offenbar einfach die Zeit fehlte, die Charaktere und ihre Motive darzustellen. Speziell der Geologe und der Biologe kommen einem da in den Sinn, die so kurz eingeführt werden, dass man sich
a) nicht um sie schert und
b) ständig darüber nachdenken muss, wieso man solche Trottel auf eine Expedition mitnimmt, die TRILLIARDEN gekostet hat.
Ähnliches gilt für die beiden Copiloten, die offenbar eine lange Freundschaft und unbedingte Solidarität bis zum Tod mit dem Kapitän verbindet, was sich aber erst beim Finale so als Beiwerk herausstellt und den Zuseher mal wieder verwirrt.
Oder die Teilnahmslosigkeit, mit der eine Hauptfigur, die erst um ihr Leben kämpfen und wegrennen muss, dann später reagiert, als sie ihre Peiniger, darunter zwei Figuren, die sie niedergeschlagen hat, wieder trifft. Keine Sau scheint die Ereignisse eine halbe Stunde vorher zu interessieren, auch nicht, dass inzwischen auf dem Hangardeck ein furchtbares Gemetzel stattgefunden hat.
Solche Szenen könnten man mit ein paar zusätzlichen Einstellungen viel besser erklären. So holpert man dahin und wird immer wieder aus der Suspension of Disbelief hinausgerissen.
Gleichwohl hat mit Prometheus insgesamt gut gefallen, und wenn es keinen EC in nächster Zeit gibt hole ich mir die Blu Ray, hier ausnahmsweise auch mal in 3D.
Dem kann ich nur zustimmen, manchmal hatte ich das Gefühl das einfach ein paar Handlungsstränge absichtlich entfernt wurden. Speziell die Szene mit dem Kapitän und seinen Männern. Hatte da schon das Gefühl nicht alles gesehen zu haben.
Gut so, Scott lässt doch öfter seine Filme gleich so schneiden wie sie sein sollen.
Sein nachgeschobener Director's Cut bei Alien war auch nicht so der Bringer und das hat er selbst zugegeben.
Das könnte Herr Cameron sich mal zum Vorbild nehmen :D
Ach das ist so herrlich. Vor ungefähr 8 Monaten hiess es noch überall im Internet "das wird der beste film des jahres, nichts kommt an Prometheus ran, Ridley Scott zeigt allen wer der King ist etc." Nun 8 Monate später ist alle Prometheus Euphorie verflogen und die Leute sind in der Realität angekommen. Das geile ist das ich das vor 8 Monaten schon vorhergesagt habe. Und dann ist es genauso gekommen. Ich wusste einfach das dieser Film nie und nimmer an Alien und Aliens rankommen wird. Schon gar nicht mit dieser "ich mache einen Alien film, weiger mich aber zuzugeben das ich einen Alien film mache" Einstellung von Scott. das man sich auf dessen Wort eh nicht verlassen kann zeigt diese news. Erst sagen es kommt ein extended cut und dann auf einmal behaupten die Kinofassung sei seine Wunschfassung. Ist ihnen gar nicht aufgefallen Mr.Scott das ihre Wunschfassung ein pseudo-philosophischer Einheitsbrei mit unfassbaren Logiklöchern und holprigem script ist?
Wenn Fox schlau ist lassen sie das sequel von Jim Cameron drehen :P
09.10.2012 14:26 Uhr schrieb Roderich
b) ständig darüber nachdenken muss, wieso man solche Trottel auf eine Expedition mitnimmt, die TRILLIARDEN gekostet hat.
Aber auch da hilft vielleicht ne Langfassung. Bei dem Dialog zB der da sinngemäß war
Sicherheit "Haben nur noch wenig Tageslicht, wir werden nicht rausfahren, zu riskant"
Forscher/in "Doch! Fahren wir sofort raus"
Sicherheit "OK, dann fahren wir raus"
Oder vielleicht erklärt auch die Langfassung, warum die denn auf auf zu fremden Welten sind, dort dann ausseridische Treffen wollen.... aber keine Quarantänestation haben.
(allein schon das Sicherheitsrisiko, durch den "Oh, Frischluft! Ich nehme mal risikofreudig den Helm ab!"-Unfug)
Obwohl ich ja befüchte, dass das Logiklöcher sind, der auch dann nicht ausgebügelt werden....
das das gar nicht der alienplanet ist mußte man mir auc erst hier im forum erklären.
es scheint als hätte man bis zur hälfte des films versucht ein alien prequel zu drehen, dann gemerkt es funzt nicht und umgeschwenkt.
der witz ist ja das das alien donut raumschiff genauso auf der seite liegt wie es die nostromo in alien findet.
andererseits sitzt der spacejockey (konstrukteure erschaffer) nicht in seinem sitz. die aliens/facehugger wie wir sie aus alien kennen gibt es noch gar nicht. die nostromo findet aber 1000de von alieneiern im schiff wo fertige facehugger drin sind. usw.
der film scheint wirklich nicht sehr rund. guy pearce rolle war der abolute oberwitz. die beiden wissneschaftler die im raumschiff bleiben verhalten sich wie absolute vollidioten.
allgemein ist der film ein einziges fragezeichen.
optisch ne wucht aber mehr leider auch nicht!
Guy Pearce sah auf alt geschminkt auf jeden Fall nicht überzeugend aus... erinnerte mich ein wenig an auf alt geschminkt in Jackass. Oder der alte Biff Tanner aus "Zurück in die Zukunft" ;)
Rolle an sich auch nicht so gut ausgebaut. Sei es nun die Tochter, die nicht mitbekommt, das ihr Vater an Bord ist (incl Personal und dem informierten David. Und -nun- in einem Geheimraum?!).
Bis hin zum "überraschenden" Masterplan von ihm.
*seufz*
Verstehe nicht, warum da so viele Grade und Kanten im Film sind. Vor allem wären auch nicht schwer die zu beseitigen.
(von der Grundstory mal ausser auch gelassen. Da ist der Konstukteur nun tausende von Jahre augeschaltet, wacht auf... und sollte ja merken, das irgendwas schief läuft. Menschen (deren Versuchsmäuse vielleicht) wuseln im Schiff. Die Biokampfwaffen sind nicht mehr sicher, sondern entfleucht. Alle Kollegen tot. Aber nun mit einigen Jahren Verspätung sein erster Plan: Ab zur Erde!! Was für ein Pflichbewusstsein! ... vielleicht gibt es ja da eine Logik, die sich im Nachfolger erschliesst.)
Ich fand Prometheus auch sehr gut.Klar kommt er nicht an Alien und Aliens ran,aber besser als Alien 3 und 4 ist er allemal.Ich fand den Film jetzt auch nicht "unrund",denn er lässt halt (noch)viel Raum für Spekulationen.Was ist daran so schlecht?
Eine rätselhafte Geschichte mit offenem Ende..und das in wunderschönen Bilder verewigt.-Aber viele motzen nur rum,weil sie mit Pulserifles ballernde Soldaten sehen wollten.
Ich sage:Wartet doch erstmal die nächsten Teile ab...ich denke,dass sich am Ende der Kreis schliessen wird.Irgendwann müssen sie genau bei dem Jockey-Schiff auf LV-426 ankommen,welches die Besatzung der Nostromo findet.Eventuell wird dann ja auch erklärt,was aus dem Alien geworden ist,welches aus dem Jockey im Stuhl geschlüpft ist.Ich denke,das wird noch richtig gut werden.Das Einzige,was mir nen bisschen Sorgen macht,ist der Schreiber von LOST,der da wohl im Team ist..LOST fing echt super an,verrannte sich dann aber immer mehr in Hirnrissigkeiten.Hoffe,dass der Story von Prometheus nicht ein ähnliches Schicksal bevorsteht.
ja hast recht in jedem zweiten negativ post steht ja auch "WO SIND DIE PULSERIFLES???!"
alter du hast echt ahnung. vor allem weil du ja auch alien 3 schlecht findest!
geh weiter AvP gucken die findste garantiert auch total geil!
hey der erste AVP ist optisch und von der inszenierung her sogar sehr geil :P
Okay das Prometheus kein action-scifi ala Aliens wird is klar aber er kann halt auch nicht das erzeugen was Alien damals erzeugte weil Prometheus eben nichts halbes und nichts ganzes ist.
Zu kroenen77 seiner Verteidigung muss man aber sagen das er nicht gesagt hat er findet Alien 3 und 4 schlecht - er findet Prometheus nur besser. Ich persönlich kann mit Alien 3 auch nicht allzuviel anfangen und grade nach Aliens war der film schon irgendwie ein schritt nach hinten wie ich finde. Alien und Aliens werden eh die besten bleiben - wahrscheinlich für immer wenn da nicht noch ein ganz überraschender hammer kommt wie ein Alien 5 von James Cameron oder so :D
PS: Die Crew der Nostromo währen sicherlich ganz froh über ein paar Pulse Rifles gewesen :P Dann hätten vielleicht auch mehr überlebt als nur Ripley.
10.10.2012 00:21 Uhr schrieb Darth Bane
Okay das Prometheus kein action-scifi ala Aliens wird is klar aber er kann halt auch nicht das erzeugen was Alien damals erzeugte weil Prometheus eben nichts halbes und nichts ganzes ist.
Wieso nix halbes und nix ganzes? Ist ein SciFi Film der oft ruhigen Art, mit tollen Bilder und auch ner Portion Grusel & Action. So weit, so gut.
Aber was man ankreiden kann, ist dass es dort von Logiklöchern strotzt (und damit meine ich nicht ungeklärte Fragen. Das war schon gut so wie es ist). Und leider fand ich auch die Musik/Score vom Film überhaupt nicht passend...
Schade, mit ein wenig mehr Schliff. hätte der Film bedeutend befriedigender sein können. Und damit meine ich bestimmt keine Pulsrifles. ;)
Ganz einfach weil der film sich nie entscheiden kann was er eigentlich sein will. Ambitioniert philosophisch und hinterfragend, Alien prequel oder eigenständiger scifi horror. Der Film schwankt zwischen diesen Dingen ständig hin und her, kann sich nie wirklich entscheiden was er sein will (man könnte gar von einer Identity Crisis sprechen) geht nach jedem schritt in eine richtung wieder einen schritt zurück in die andere. Dazu Längen, Logiklöcher, ein script das nie einheitlich und rund wirkt....
Scott hätte vielleicht lieber doch einen echten Alien 0 machen sollen wie ursprünglich geplant....Naja ehrlich gesagt hat der Mann seine besten Tage auch einfach hinter sich wenn man sich mal anschaut was er da in den letzten Jahren so abgedreht hat. klar schlecht war keines dieser Filme wirklich aber mit Meisterwerken wie Blade Runner, Alien, Gladiator oder Black Hawk Down kann keiner seiner jüngsten Filme auch nur im Ansatz mithalten. Wenn er so weitermacht ruiniert er so ein bisschen sein eigenes Vermächtnis wie das George Romero leider getan hat.
Ohne die vorherigen Kommentare gelesen zu haben, poste ich jetzt einfach mal meinen eigenen Senf dazu.
Ich fand den Film einfach nur genial. Nicht großartig oder gut oder geil, nein genial! Sicherlich bemängelte ich auch einige Spannungsspitzen in dem Film, aufgrund der Coolness (so tickt die Jugend von heute nun mal?) Nichts von all dem Suspense des 1. Alien-Filmes war zu merken. Vielleicht war es gut, vielleicht auch schlecht, weshalb sich ja einige Geister hier drüber brüskieren. Und es hat 4(!!!) Alien-Filme gebraucht, um auch dem allerletzten Trottel beizubringen, was "Die" Aliens sind, und das man mit ihnen nicht spaßen sollte.
Vielleicht dauert es weitere drei Prequels, um den Ursprung meiner (unserer) Lieblingskreatur zu entmystifizieren?! Die Sehgewohnheiten der (De)Generation von heute liebt schnelle Kost. Scheiß auf den Vorspann, nein es muss ja gleich zur Sache gehen! Und geraee da hat mich Prometheus überhaupt nicht enttäuscht.
Was Ridley Scotts Meinung zum Director´s Cut oder Extended Cut angeht, kann ich nur sagen... abwarten ! ! ! Dasselbe hatte er ja auch schon zu "ALIEN" gesagt. Oder keine Ahnung wie viele Filme von ihm schon diesem Ruf genießen, von "BLADE RUNNER" ganz zu schweigen. Aber wären da nicht "LEGENDE" oder "KÖNIGREICH DER HIMMEL" oder selbst "GLADIATOR"?
Ich weiß nicht wer von beiden hier mehr Kohle in die Flammen wirft.
Auf der einen Seite ist der Regisseur und auf der anderen Seite das Studio, welches im Gegensatz zum Regisseur über sämtliche, oder den Großteil der Rechte verfügt.
Fakt ist: Gibt es eine Extended-Version von dem Film, ist sie so oder so schon so gut wie gekauft! ;)
Also ich fand den Film auch trotz Logiklöcher und einigen überflüssigen Protagonisten ziemlich gut! Klar es ist nicht der Hammerfilm der allseits erwartet wurde, doch hatte ich mich sehr gefreut dass überhaupt ein Film seines Formates wieder einmal im Kino läuft da heutzutage solche Filme eher Rarität geworden sind!Und wenn mehrere Teile geplant sind ist es doch völlig legitim das man noch vieles offen lässt!
offenbar gibts bei prometheus nur fans und hater... ich finde den film vollkommen gelungen (außer, dass charlize therons talent komplett verschwendet wurde) und war begeistert, als ich ihn sah. er gefiel mir auf jeden fall besser als der erste alien, den ich wiederum eher langatmig fand. ein extended cut würde mir jedenfalls sehr gefallen! sehr gerne auch gegen den willen des regisseurs! ;-)
off topic: von 9 1/2 wochen hieß es damals, adrian lyne hätte mindestens 20 (oder waren es 30?) stunden material gedreht - von diesem film würde mich ein extended cut noch sehr viel mehr interessieren! ;-)
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
ungekürzte Fassung 
Level 
XP 
