SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Metro: Last Light First Edition uncut PEGI Version mit DLC - SOFORTVERSAND ab 41,00€ bei gameware Geheimcode Wildgänse uncut Blu-Ray Mediabook ab 33,99€ bei gameware
Doc Idaho
Level 29
XP 21.956

Eintrag: 22.10.2012

Heute Aktuell
Archiv
Amazon.de


Iron Man 3
Blu-rays Steelbook
Limited Edition

BD Steelbook 15,99
3D Blu-ray 21,99
2 DVD Steelbook 15,55
Standard DVD 12,99



Blu-rays für 4,97 und
FSK 18 Blu-rays für 7,97 EUR



Diese Woche neu in den Videotheken
Stolen, Werwolf, Storage 24, Starship Troopers, Chernobyl Diaries...

Hier finden Sie eine Auswahl der Filme, die diese Woche in die Videotheken kommen. Mehr Informationen, insbesondere detaillierte Fassungsinformationen, Inhaltsangaben und News finden Sie, wenn Sie auf den jeweiligen Link der Fassung klicken.

 

 
Act of Valor (2012)
Release 24.10.2012, Blu-ray + DVD
Label Universum, Deutschland
Freigabe FSK 16

Inhalt: Dave, Sonny, Weimy, Ray, Ajay, Mickey und Van O sind Kameraden einer Seals-Einheit. Von ihrer Heimatbasis San Diego führt sie ein Einsatz nach Costa Rica, wo die verschworene Truppe eine gekidnappte CIA-Agentin aus der Gefangenschaft des internationalen Schmugglers und Terroristen-Sympathisanten Christo befreien sollen. Weitere Einsätze gegen den Terrorfolgen in Afrika und Mexiko. (Universum)

Fassung: In Deutschland wird die internationale Fassung gezeigt, die in einigen Monologen des Hauptdarstellers entschärft wurde (siehe Schnittbericht).
 
 
 
Release 26.10.2012, Blu-ray + DVD
Label Warner Home Video, Deutschland
Freigabe FSK 16

Inhalt: Eine Gruppe von abenteuerlustigen jungen Touristen mit Sinn fürs Makabre lässt sich von einem einheimischen Führer die Unterkünfte der ehemaligen Arbeiter des Kernkraftwerks Tschernobyls in Pripyat zeigen. Mit ihrem Kleinbus parken sie auf dem öden, aufgegebenen Gelände, gehen mit Taschenlampen bewaffnet ins düstere Gebäude - und werden mit einem Grauen konfrontiert, das sie nicht erwartet hätten.

Fassung: Ungekürzte Fassung. Gleichzeitig im Verkauf.

Bei Amazon.de bestellen: Blu-ray / DVD

 
 
 
Masks (2011)
Release 25.10.2012, Blu-ray + DVD
Label Anolis Film / Sony Pictures, Deutschland
Freigabe FSK keine Jugendfreigabe

Inhalt: Stella, die lange vergeblich versucht hat, sich erfolgreich bei einer Schauspielschule zu bewerben, wird überraschend an der "Matteusz Gdula"-Privatschule angenommen. Stella ist ehrgeizig, aber nicht sehr talentiert, was sie schnell zur Zielscheibe des Gespötts der anderen Schauspielschüler macht. Nur in der schüchternen Cecile, die in der Schule zu leben scheint, fi ndet sie eine neue Freundin. Von ihr erfährt sie von Gdula, dem geheimnisvollen Gründer der Schule, der eine fragwürdige Schauspielmethode entwickelt hat. In den 70er Jahren kamen in seiner Theatergruppe mehrere Schüler ums Leben. Gdula brachte sich um, seine Methode wurde verboten. Als eine Schülerin spurlos verschwindet, vermehrt merkwürdige Geräusche aus dem geschlossenen, baufälligen Flügel der Schule dringen und die Lehrerschaft ihren Fragen zu Gdula und seiner Methode ausweicht, ahnt Stella, dass jemand Gdulas Lehre noch praktiziert. Sie hat daraufhin nur noch ein Ziel: An der Methode teilzunehmen. Selbst, wenn es sie das Leben kosten sollte... (Anolis Film)

Fassung: Ungekürzte Fassung.
 
 
 
Pact, The (2012)
Release 22.10.2012, Blu-ray + DVD
Label Ascot Elite, Deutschland
Freigabe FSK 16

Inhalt: Das Haus ihrer gerade verstorbenen Mutter ist ein hässlicher Ort für Annie, voller schlechter Erinnerungen. Eigentlich wollte sie hier nie wieder sein, aber nun sind zwei Frauen in diesem Haus verschwunden. Ihre Schwester Nicole und ihre Cousine Liz haben es betreten und sind nicht wieder aufgetaucht. Es gibt keinen Hinweis, keine Spur. Das Haus lässt auch Annie nicht los. Es beobachtet sie, berührt sie, legt kleine Spuren aus, öffnet Türen und schleift sie auch mal mit brutaler Kraft durch die Zimmer. Langsam kommt Annie dem Rätsel auf die Spur. Das Geheimnis des Hauses ist etwas aus der Vergangenheit. Es ist höchst lebendig - und abgrundtief böse ... (Ascot Elite)

Fassung: Voraussichtlich ungekürzte Fassung.
 
 
 
Rock of Ages (2012)
Release 26.10.2012, Blu-ray + DVD
Label Warner Home Video, Deutschland
Freigabe FSK 6

Inhalt: „Rock of Ages“ ist die Story von Kleinstadt-Girl Sherrie und City-Boy Drew, die beide von Hollywood träumen, als sie sich auf dem Sunset Strip begegnen. Ihre Rock’n’Roll-Romanze entwickelt sich zu den hämmernden Hit-Rhythmen von Def Leppard, Joan Jett, Journey, Foreigner, Bon Jovi, Night Ranger, REO Speedwagon, Pat Benatar, Twisted Sister, Poison, Whitesnake und anderen. (Warner)

Fassung: Auf DVD und bei der Leih-Blu-ray gibt es nur die Kinofassung, die eine FSK 6-Freigabe hat. Der Extended Cut ist ab 12 Jahren freigegeben und gibt es exklusiv auf Kauf-Blu-ray. Gleichzeitig im Handel.

Bei Amazon.de bestellen: Blu-ray mit Extended Cut

 
 
 
Release 25.10.2012, Blu-ray + DVD
Label Sony Pictures, Deutschland
Freigabe FSK 16

Inhalt: Die Soldaten zweier Raumschiffe haben sich zusammengeschlossen, um einen massiven Bug-Angriff auf einen Außenposten der Föderation abzuwehren. Bevor die Mission jedoch abgeschlossen ist und die Überlebenden evakuiert werden können, fliegt ein Schiff plötzlich davon und verdunkelt sich auf unerklärliche Weise. Die restlichen, kampferprobten Soldaten eilen zu Hilfe und merken dabei, dass die Bugs auch ihre Heimat bedrohen.

Fassung: Ungekürzte Fassung des Animationfilms. Gleichzeitig im Verkauf.

Bei Amazon.de bestellen: Blu-ray / DVD

 
 
 
Stolen (2012)
Release 26.10.2012, Blu-ray + DVD
Label Splendid, Deutschland
Freigabe FSK 16

Inhalt: Seine achtjährige Haftstrafe gerade erst abgesessen und eigentlich nur Ruhe suchend, wird Ex-Meisterdieb Will Montgomery (Nicolas Cage) von seiner dunklen Vergangenheit eingeholt. Der ehemalige Verbrecherkollege Vincent (Josh Lucas) erpresst ihn und hält Montgomerys Tochter Alison (Sami Gayle) in einem gestohlenen Taxi als Geisel fest. Diese lässt er nur frei, wenn Will ihm das Versteck der zehn Millionen Dollar aus ihrem letzten gemeinsamen Raubüberfall nennt. Will würde für das Leben seiner Tochter durch die Hölle gehen. Noch nichts von seinem Job verlernt und in Topform setzt er sich auf die Fährte des Kidnappers, um Alison zu retten… (Splendid Internetseite)

Fassung: Ungekürzte Fassung. Gleichzeitig im Verkauf.

Bei Amazon.de bestellen: Blu-ray / DVD
 
 
 
Storage 24 (2012)
Release 26.10.2012, Blu-ray + DVD
Label Universal, Deutschland
Freigabe FSK 16

Inhalt: Ganz London steht Kopf, als ein militärisches Transportflugzeug abstürzt und seine Fracht versehentlich über der gesamten Stadt verteilt. Die Stadt wird verriegelt, ganze Gebäude hermetisch versiegelt. Darunter ist auch Lagerraum 24, wo die wenigen Menschen, die sich gerade dort aufhalten, plötzlich eingesperrt werden. Darunter sind auch Charlie und Shelly, die gerade eine Trennung hinter sich bringen wollen. Mit Hilfe ihrer Freunde Mark und Nikki wollen ihre Habe untereinander aufteilen und auch gleich abtransportieren. Zuerst werden sie nur stutzig, als sämtliche Türen verschlossen vorfinden, aber als ein unbekanntes Wesen plötzlich Jagd auf die Menschen im Gebäude macht und einen nach dem anderen grausam umbringt, suchen sie verweifelt einen Weg nach Draussen. Nur wie entkommt man aus einem Gebäude, dass dafür konstruiert wurde, Gegenstände diebstahlsicher wegzusperren? Vor allem noch mit einem Monster im Nacken?

Fassung: Ungekürzte Fassung. Gleichzeitig im Verkauf.

Bei Amazon.de bestellen: Blu-ray / DVD
 
 
 
Release 24.10.2012, Blu-ray + DVD
Label Universum Film, Deutschland
Freigabe FSK 16

Inhalt: Der Anthropologiestudent Nathan lädt seinen Professor und seine partysüchtigen Kommilitonen für ein Wochenende auf seine verlassene Familienranch ein, um ein altertümliches Ritual zu zelebrieren. Das Anwesen, das auf einem ehemaligen Indianerfriedhof liegt, wird von zwei seltsamen Gestalten bewohnt: Benny, ein totaler Verlierer, befindet sich in einer psychotischen Spirale aus Drogenabhängigkeit und Schuld, die ihn zunehmend unberechenbar und gefährlich macht. Der andere heißt Delgado und ist von einem manischen Rachedurst erfüllt, seitdem seine Frau und sein Sohn von einem Betrunkenen überfahren wurden. Die beiden Freaks reagieren nicht gerade höflich, als die ungeladenen Gäste auf der Ranch eintreffen... (Universum Film)

Fassung: Ungekürzte Fassung.
 
 
 
Release 25.10.2012, Blu-ray + DVD
Label Universal, Deutschland
Freigabe FSK 16

Inhalt: Die Bewohner des kleinen Heimatdorfes von Daniel (Guy Wilson) werden von einem schrecklichen Wesen terrorisiert. Man sagt, es sei ein Werwolf, der bei Vollmond sein blutiges Unwesen treibt. Niemand konnte es bisher mit dem unheimlichen Monster aufnehmen. Doch Daniel überzeugt eine Gruppe erfahrener Jäger, das Biest endlich zur Strecke zu bringen. Gemeinsam machen sie sich auf die Jagd. Doch das blutrünstige Wesen ist hinterlistiger als vermutet: immer mehr Dorfbewohner werden von ihm attackiert und verwandeln sich in Werwölfe. Während sich der Kreis der wütenden Biester immer enger um die Jäger zieht, fürchtet Daniel, dass ihnen das Monster näher ist, als sie vermuten... (Universal Pictures)

Fassung: Ungekürzte Fassung. Gleichzeitig im Verkauf.

Bei Amazon.de bestellen: Blu-ray / DVD

 

Alle Informationen, insbesondere zu eventuellen Kürzungen, erfolgen ohne Gewähr und wir geben keine Garantie auf ihre Korrektheit. Bei Fehlern schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder eine Nachricht.




Kommentare
1. 22.10.2012 00:06 Uhr - BABIPU
bei Chernobyl Diaries hatte ich im Kino Herzrasen. Ausgerechnet bei
mir will das schon was heißen.

2. 22.10.2012 00:28 Uhr - Sonny Chibba
der neue starship troopers (animations)film hat mich sehr positiv übberrascht,
ein cgi film der besseren sorte, kann ich nur empfehlen...aufjedenfall besser
als der 2. und der 3.

3. 22.10.2012 00:35 Uhr - Guinness
2x
naja also besser als teil 2 un 3 zu sein is ja nu au net sonderlich schwer XD

4. 22.10.2012 00:52 Uhr - Lykaon
ich gestehe, ich liebe die ganze Trooper-Franchise -.-'

5. 22.10.2012 01:23 Uhr - Scarecrow
3x
22.10.2012 00:52 Uhr schrieb Lykaon
ich gestehe, ich liebe die ganze Trooper-Franchise -.-'

Das wars für dich hier. Die Bannung dürfte wohl alsbald erfolgen.

6. 22.10.2012 01:35 Uhr - Lykaon
Es war mir eine Ehre, mit Ihnen zu dienen! http://www.youtube.com/watch?v=KIsv1YOFNys

*muhahaha*

7. 22.10.2012 03:58 Uhr - cecil b
Mitarbeiter
User-Level von cecil b 12
Erfahrungspunkte von cecil b 2.060
Der Regisseur von Masks sagte, sein Film sei stark an Argento angelehnt. Der deutsche Regi hatte schon mit Mother of Tears einen recht interessanten Horrorbeitrag abgeliefert. Hoffe dass MASKS in meiner Videothek im Regal stehen wird. Ich denke, dass könnte was werden ! Demented Foreeeever !

8. 22.10.2012 08:42 Uhr - Dale_Cooper
Ich hab beim Lesen des Textes über "Masks" auch ein bisschen an Argento denken müssen, und auch an "Black Swan" von Aronofksy. Ich will die Meßlatte lieber aber mal nicht so hoch legen, damit ich hinterher nicht möglicherweise enttäuscht bin ;o)

Chernobyl Diaries hört sich interessant an, vor allem nach deinem Kommentar, @BABIPU.

9. 22.10.2012 08:54 Uhr - Trollhunter
1x
22.10.2012 03:58 Uhr schrieb cecil b
... Der deutsche Regi hatte schon mit Mother of Tears einen recht interessanten Horrorbeitrag abgeliefert. .....! Demented Foreeeever !


wohl eher Tears of Kali ....... ;-)

10. 22.10.2012 10:14 Uhr - messedup
The Pact ist gar nicht mal so schlecht...hatte ne ganz nette Auflösung am Ende.

11. 22.10.2012 10:14 Uhr - messedup
3x
22.10.2012 00:06 Uhr schrieb BABIPU
bei Chernobyl Diaries hatte ich im Kino Herzrasen. Ausgerechnet bei
mir will das schon was heißen.

Danach beim Arzt gewesen? Denn vom Film kann es kaum kommen...

12. 22.10.2012 11:19 Uhr - Xaitax
Hat jemand schon The Masks besichtigt`???
Der klingt vielversprechender als *Black Swan*,allei8n wegen FSK: 18

13. 22.10.2012 12:33 Uhr - sam@gundula
1x
Stolen sieht aus wie das Cover zu Taken mit Liam Neeson... Und die Story klingt auch irgendwie vertraut *coughs*
http://www.schnittberichte.com/svds.php?Page=Titel&ID=3447


14. 22.10.2012 15:51 Uhr - CastleMasterNick
"Masks" könnte endlich mal wieder ein brauchbares Horrorstück aus Deutscheland darstellen - die Orientierung an Argento´s Suspiria ist nicht verkehrt und wenn die Inszenierung auch hält was der trailer verspricht kann man ruhig einen Blick riskieren.
"Chernobyl diaries" muß ich mir schon allein als riesen Fan der S.T.A.L.K.E.R. Spiele reinziehen, die Atmo dort ist einfach der Oberburner.

15. 22.10.2012 16:29 Uhr - ALPHAT1ER
Chernobyl ist gar nicht schlecht...nur das ende find ich extrem dumm. Und das verhalten der leute teilweise...aber das kennt man mittlerweile ja nicht anders...

16. 22.10.2012 17:31 Uhr - Faceman
Storage 24 klingt aber auch ziemlich interessant, hat den schon wer gesehen?

17. 22.10.2012 18:30 Uhr - Jack Bauer
Habe seit gerade eben STORAGE 24 und WEREWOLF: THE BEAST AMONG US zu Hause, freue mich auf beide (zweiterer ist von Louis Morneau!), bin aber skeptisch. Bevor ich nun womöglich zwei Scheißfilme hintereinander gucke: kann schon jemand was zu denen sagen?

Ansonsten freue ich mich auf ACT OF VALOR und CHERNOBYL DIARIES.

STOLEN ist wohl der obligatorische, monatliche Nicolas-Cage-DTV-Film. Immerhin ist es mit seinem Schrott nun größtenteils da angelangt, wo er schon lange hingehört. Heute unfassbar, dass der Mann Ende der 90er nach THE ROCK, CON AIR und FACE/OFF für kurze Zeit der größte Actionstar der Welt war.

18. 22.10.2012 19:11 Uhr - Mr. Clarke
Ich bin auf Starship Troopers mal gespannt.

19. 22.10.2012 19:22 Uhr - gigraner
Troopers war cool, allerdings storage 24 war nicht so der burner trotz ein paar guter Splattereinlagen. Der Anfang war einfach lahm und der Schluss rundet den Gesamteindruck negativ ab, Endsequenz.

20. 22.10.2012 19:43 Uhr - BoondockSaint123
Chernobyl Diaries war mit einer der schlechtesten Filme,den ich jemals im Kino gesehen habe.Hab mich für den Film wirklich fremdgeschämt.Kennt ihr dieses Gefühl auch,wenn ihr einen Film anschaut und euch einfach nur noch bewusst wird,dass es von Minute zu Minute unterirdischer wird?.....genau dieses Gefühl überkam mich bei dem "Ding".

Stolen hört sich mal richtig gut an.Bin ja ein Nicolas Cage Fan,einer der wenigen noch.Aber leider muss ich auch gestehen,dass seine letzten Filme keines Falls mehr das Gelbe vom Ei darstellen.Zu Schade,dass er keine richtig guten Angebote mehr bekommt.Er sollte eigentlich zurückkehren zu seinen "alten Wurzeln" ala The Rock oder Con Air.Sein letzter guter Film war "Drive Angry",mit dem ist er in der letzten Zeit mal wieder zu seiner alten Größe geraten,doch schade,dass es danach nichtmehr die geilen Angebote für ihn gab.Allein wenn ich mit "Ghost Rider 2 " anschaue,auf den ich mich doch ein wenig gefreut habe,da
1.Nicolas Cage mitgespielt hat
2.Ich den ersten Teil mochte (auch wieder einer der wenigsten :-) )
3. Großartig Werbung gemacht wurde "Von den Machern von Crank"
doch leider war dies auch wieder mal ein Griff ins Klo.Schade...wirklich Schade

21. 22.10.2012 19:47 Uhr - gigraner
zu @Jack Bauer

N. CAGE WAR IN DEN 90er EINER DER BESTEN ACTIONER. ALLERDINGS KOMMTS MIR HEUTE SO VOR WIE WENN DIE ALTEN HAUDEGEN EINFACH JEDES FILM ANGEBOT ANNEHMEN. HAUPTSACHE GELD KOMMT IN DIE KASSE. UND MANCHMAL IST ER GUT UND MANCHMAL EBEN SCHLECHT. DOCH JOB IST JOB UND HAUPTSACHE DIE KASSE KLINGELT. DRIVE ANGRY z.B. FAND "ICH" OK.

CHERNOBYL DIARIES FAND ICH SUPER. DIE KULISSE WAR UNVERBRAUCHT UND SOMIT INNOVATIV UND DER SCHLUSS WIRD EINIGEN GEFALLEN UND ANDEREN EBEN NICHT. GESCHMACKSSACHE EBEN.

22. 22.10.2012 20:07 Uhr - Thrax
22.10.2012 01:23 Uhr schrieb Scarecrow
22.10.2012 00:52 Uhr schrieb Lykaon
ich gestehe, ich liebe die ganze Trooper-Franchise -.-'

Das wars für dich hier. Die Bannung dürfte wohl alsbald erfolgen.


Wird wohl eher für mich passieren, denn ich mag zumindest den 2. Teil gar nicht mal so schlecht leiden. Kein Vergleich zum genialen 1. Teil, aber für eine TV-Produktion durchaus anschaubar und ich fand's auch eine nette Abwechslung das er eine etwas andere Richtung einschlug. Der 3. Teil wiederum gefiel mir irgendwie gar nicht obwohl er wieder eher den Ton des 1. Teils anschlug. Aber dieser singende Förderationsgeneral war mir dann doch etwas zuuuu blöd. Daher bin ich mal gespannt was diese CGI-Variante hier so hergibt.

So, und jetzt gebt mir die volle Breitseite der Verachtung!!! :DDDDDD



23. 22.10.2012 20:08 Uhr - Sammler
Also bei Chernobyl Diaries war der Anfang noch ok, wie sie in die "Geisterstadt" reinkamen kam sogar bissl Stalker Feeling auf aber dann wurde das Ding ruckartig so mies und langweilig dass ich mehrmals weggepennt bin. Ziemlich schlecht umgesetzt.
The Pact hab ich mir gestern angesehen... wasn lahmes Teil.
Der Trailer packt mehr als der ganze Film. Die ersten 20 Minuten sind einfach nur langweilig und dann kommt ... nix Neues oO. 0815 Plot den man schon mind 100x besser gesehen hat...

Stolen muss ich mir erst ausborgen.
Nach den ganzen letzten Cage Gurken erwarte ich mir da aber nicht viel...Trailer wirkt ja wie so billige Version von 96 Hours -.-

24. 22.10.2012 23:05 Uhr - Xavier_Storma
1x

User-Level von Xavier_Storma 2
Erfahrungspunkte von Xavier_Storma 39
Unbegreiflich, was aus Nic Cage geworden ist... Star von Filmen wie THE ROCK, LORD OF WAR, MATCHSTICKS MAN, THE WEATHER MAN. Genreübergreifend TOP. Und nun? Eine Gurke nach der anderen. B-Level Niveau, wie Steven Seagal. Was für ein Fall.

25. 22.10.2012 23:06 Uhr - Fratze
@gigraner:
Warum schrei(b)st du so laut? ; )

Chernobyl war ganz okay, aber irgendwie folgen mir diese ganzen modernen Horrorstreifen einem all zu typischen resp. einheitlichen Schema, mal ganz abgesehen von der langsam etwas überreizten "Found-Footage"-Optik. So richtig was Neues, Innovatives war in letzter Zeit m.E. nicht dabei.

Masks klingt da schon interessanter, wird gesichtet.

Und Nick Cage... ja, nach der Sichtung von "Bangkok Dangerous" hat er ziemlich viel Sympathie bei mir eingebüßt, und nach "Ghost Rider" so ziemlich den Rest. Und das waren glaub ich die größten Produktionen seiner jüngeren Karriere. Schade, in "8mm", "Lord of War" und den ganzen schon von euch erwähnten 90er-Actionern fand ich ihn echt gut.

26. 22.10.2012 23:26 Uhr - BABIPU
1x
22.10.2012 10:14 Uhr schrieb messedup
22.10.2012 00:06 Uhr schrieb BABIPU
bei Chernobyl Diaries hatte ich im Kino Herzrasen. Ausgerechnet bei
mir will das schon was heißen.

Danach beim Arzt gewesen? Denn vom Film kann es kaum kommen...

Doch, es kommt vom Film. natürlich nur, wenn man nicht, so wie die meisten
ständig Popcorn frisst, Cola sauft und ewig das Maul offen hat, sondern sich
voll und ganz auf den Film konzentriert.

27. 22.10.2012 23:53 Uhr - Joe Armstrong
Stolen wird mal gesichtet, wenn der nur halb so schlecht wie die B(C)-Movies von Seagal (wobei Max. Conviction gar nicht nicht mal so schlimm war) dann wird der für nen verregneten Abend gut sein.

Act of Valor, Masks und Chernobyl Diarys klingen interessant. Dürften zumindest mal geliehen werden.

28. 25.10.2012 14:13 Uhr - cecil b
Mitarbeiter
User-Level von cecil b 12
Erfahrungspunkte von cecil b 2.060
22.10.2012 08:54 Uhr schrieb Trollhunter
22.10.2012 03:58 Uhr schrieb cecil b
... Der deutsche Regi hatte schon mit Mother of Tears einen recht interessanten Horrorbeitrag abgeliefert. .....! Demented Foreeeever !


wohl eher Tears of Kali ....... ;-)

Yeap ! Drei Worte ! Liegt doch fast nahe ! Danke für die Erinnerung !

Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)