|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.
23.12.2012 14:24 Uhr -
Shub-Niggurath
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
@deNiro: es sind kommerzielle Gründe, die Amis synhronisieren ausländische Filme nicht, weshalb diese dort kommerziell meist nicht wirklich erfolgreich sind. Daher wird dann eben eine amerikanische Version gedreht, siehe LOL, Funny Games U.S., Vanilla Sky etc.
Von Skins gibts ja auch ne Amiversion, wobei die Sprachbarriere da nicht wirklich der Grund sein kann, evtl steht der breite Markt da eher auf Darstellungen, die er gewohnt ist.
Und wie so oft können de Remakes mit den Originalen nicht mithalten.
Zumindest die letzen 2 genannten sind im Original wesentlich besser, vor allem der letzte, im Original ein spanischer Film, Abre los Ojos (Open your Eyes), LOL hab ich nicht gesehen.
|
|
|
|
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
|