Frohe Weihnachten liebe Besucher

Das Jahr geht zu Ende und da über die Feiertage generell eh weniger los ist, nehmen wir uns noch einmal die Zeit und blicken auf die letzten 12 Monate mit über 700 Schnittberichten und weit über 1000 News zurück. Aber das ist noch nicht alles. Im Februar starteten wir mit einem Re-Design und erweiterten den Funktionsumfang der Seite. Neben News und SBs gibt es nun auch detaillierte Informationen zu mehr als 20.000 Filmfassungen, Informationen zu mehreren Hundert Filmen in verschiedenen Versionen und fast 1000 Filmreviews in knapp 11 Monaten. Mehr als 100 Mitarbeiter, einige davon ganz neu mit an Bord, haben das geleistet und wir freuen uns weiter über jeden Neuen, der Teil des SB.com-Teams werden will.

In der folgenden Übersicht finden Sie nun eine Auswahl der wichtigsten News und wichtigsten Schnittberichte des vergangenen Jahres. Am Anfang natürlich der Januar.

Die wichtigsten News des Monats:

Das Jahr beginnt mit The Devil's Rock. Nicht nur ist der Film gekürzt, wie unser Schnittbericht zeigt, nein, auch das Cover musste verändert werden, weil im Original ein Hakenkreuz zu erkennen war. Wie das aussieht, zeigt die News. Gekürzt wurde auch, weil man offensichtlich trotz 18er-Logo auf dem Cover eine FSK 16-Fassung produzierte. Zudem verwendete man letztendlich doch ein anderes Motiv.

Ganz anders verhält sich hier Sony mit Hostel 3. Man konnte ja schon Schlimmstes befürchten, nachdem der 2. Teil der berühmt-berüchtigten Reihe sogar bundesweit beschlagnahmt wurde. Aber Sony blieb cool, ging zur SPIO/JK und bekam für die Unrated-Fassung die Kennzeichnung "keine schwere Jugendgefährdung" und veröffentlichte ihn so ungekürzt. Eine FSK-geprüfte 18er gibt's aber oben drauf.

Eine Wutwelle schwappt durch's Internet. Chuck Norris behauptet doch glatt, dass The Expendables 2 nur ein PG-13 haben wird, weil er in keinem Film mitspielen wollte, der zu viele Schimpfwörter hat. Und dann kommt Sylvester Stallone und bestätigt das Ganze auch noch. 2 Monate lang müssen die Fans bangen.

Für etwas Abwechslung sorgt der KJM-Prüfbericht. Die KJM veröffentlicht jedes Quartal eine Übersicht der Verstöße von Rundfunksendern gegen den Jugendschutz. Wie schon einmal, war wieder Galileo mit einer obskuren Dokumentation, diesmal über Vampire, dabei. Aber auch Wrestling störte die Jugendschützer mal wieder. Amüsant ist ein Werbespot für eine Achterbahn im Heidepark-Soltau, der zu furcheinflößend war. Details sind in der News nachzulesen.

Scheinbar wollte man bei Terminator 5 zumindest eine Kritik am Vorgänger gleich von vornherein verhindern, nämlich die für viele Fans zu niedrige Freigabe mit einem PG-13, was für viele einen Terminator-light symbolisierte. Lange bevor es mit den Dreharbeiten losgeht, äußerte man sich also schon mal zur Freigabe und kündigte ein R-Rating an.

Bei den Spielen kündigt sich The Darkness II wie auch schon sein Vorgänger nur in gekürzter Form an. Auch Resident Evil: Operation Raccoon City kommt nicht komplett. Neverdead und Yakuza: Dead Souls dagegen schon.

Die erfolgreichsten Schnittberichte des Monats:

		Stepfather Das Remake The Stepfather mit Serienstar Dylan Walsh (Nip/Tuck) kam 2009 in die Kinos. Obgleich die Thematik durchaus Potential hätte für Erwachsenenunterhaltung (gerade im Hinblick auf das Original), erschien der Film zunächst in der amerikanischen PG-13-Fassung (for intense sequences of violence, disturbing images, mature thematic material and brief sensuality). Die FSK vergab hierfür eine FSK 16-Freigabe. Nach mäßigem Einspiel von ca. 29 Mio. Dollar hatte man sein Budget schon lange wieder eingefahren und konnte nun gelassen dem Heimkino-Start entgegen sehen. Hierfür veröffentlichte man eine Unrated-Fassung, die auch in Deutschland erschien und ebenfalls eine 16er-Einstufung bekam. Diese ist keine Mogelpackung, sondern zeigt, dass die Kinofassung für das lukrativere PG-13-Rating Federn lassen musste. Zwar beziehen sich alle Unterschiede auf Gewaltszenen, machen aus dem Thriller aber auch kein Blutbad. Amber Heards Bikiniszenen blieben zum Glück schon damals unangetastet. Schnittbericht
		Colombiana Die Veröffentlichtungssituation ist hier ähnlich wie bei Taken aka 96 Hours: Für die US-Kinofassung wurden umfassende Zensuren vorgenommen, um das massentauglichere PG-13-Rating (for violence, disturbing images, intense sequences of action, sexuality and brief strong language) zu erhalten. In Europa gab es es eine längere Fassung in den Kinos, in Deutschland mit einer FSK 16-Freigabe bewertet. Für das Heimkino wurde dann in den USA eine Unrated-Fassung angekündigt und man könnte meinen, dass das jetzt die internationale Fassung ist. Dem ist allerdings nicht so. Bei der Unrated-Fassung handelt es sich um eine 3. Version des Films, die sich deutlich von der internationalen Kinofassung (und natürlich der US-Kinofassung mit dem PG-13) unterscheidet. Schnittbericht
		Wrong Turn 4: Bloody Beginnings In den USA wurde der Film überwiegend mit dem Unrated-Schlagwort beworben. Für die US-Videothekenketten wie z.B. Redbox wurde zudem noch eine zensierte R-Rated-Fassung angefertigt. Schaut man sich die Kürzungen der deutschen "Keine Jugendfreigabe"-Version an, könnte man die Theorie aufstellen, dass die DF auf der R-Rated beruht, die besonders durch die Schnitte in der Erotikszene Futter bekommt. Falls dem nicht so ist, kann man nur mit dem Kopf schütteln, dass selbst dort Entschärfungen für nötig gehalten wurden, um die Freigabe zu sichern. In den Gewaltszenen hat man die gröbsten Effekte entfernt, aber doch noch die ein oder andere Spitze drin gelassen. Viel mehr ist für die KJ-Einstufung wohl nicht möglich. Gekürzt wurden 39 Szenen mit 6:31 Minuten. Schnittbericht
		Orcs Must Die! Dieses spaßige Actionspiel mit Tower Defense Anleihen ist zensiert, sofern die Regioneinstellung der Xbox 360 auf Deutschland geschaltet ist. In den Optionen fehlt dann auch der Geschmodder Button, mit dem der Spieler Blut- und Splattereffekte ein und ausschalten kann. Wählt man z.B. Österreich aus, ist das Spiel unzensiert und die Gewalt lässt sich in den Optionen nach belieben aktivieren bzw. deaktivieren. Schnittbericht
		11/11/11 - Das Omen kehrt zurück Immer mehr zur Tradition scheint es auch zu werden, dass das deutsche Label Great Movies gekürzte Fassungen vom US-Billig-Label The Asylum anfertigt. Das ist weißgott nicht immer nötig, weshalb es meist so wirkt, als hätte man sicherheitshalber schon vor der FSK-Prüfungen diverse Kürzungen vorgenommen. Mal abgesehen von der filmischen Qualität ist das dennoch schade für deutsche Interessenten, die die Filme in ihrer unzensierten Form sehen wollen. Vor allem vor dem Hintergrund, dass es in Österreich keine Uncut-Importe gibt. Auch mit den Eingriffen bekam man noch das FSK Keine Jugendfreigabe-Siegel, doch das wäre auch für die Uncut-Fassung locker drin gewesen. Gekürzt wurden 8 Szenen mit 1:19 Minuten. Schnittbericht

Weitere interessante Schnittberichte:

		Mortal Kombat: Legacy Mortal Kombat Legacy ist eine Webserie, die auf Mortal Kombat: Rebirth - einem Konzeptvideo ("Pitch") für einen neuen Mortal Kombat-Film - basiert. Wie es für Mortal Kombat üblich ist, gibt es natürlich viel Gewalt. Zuviel Gewalt für YouTube, die - laut Machinima.com - die zweite Episode aufgrund Beschwerden ("Flags") der Nutzer wegen des hohen Gewaltgrades ("inappropriate material") sperren ließ. Kurz darauf wurde die Episode noch einmal hochgeladen - diesmal in einer zensierten Fassung. Schnittbericht
		Tetsuo: The Iron Man Tetsuo: The Iron Man (Japan 1989) gehört zu den extremen Filmen, die entweder Begeisterung oder strikte Ablehnung hervorrufen. Regisseur Shinya Tsukamoto, der den Film fast im Alleingang realisiert hat, konfrontiert den Zuschauer mit seinem ganz eigenen visuellen und geistigen Universum, das in dieser Geschlossenheit und Kompromisslosigkeit einzigartig ist. Die hysterische Mischung aus Gewalt, Sex, Metall und Liebe gefilmt in einem comichaft-abgedrehten Zeitrafferstil, ist der ultimative Cyberpunk-Film. Wer experimentellen Werken etwas abgewinnen kann und nicht zart besaitet ist, sollte sich diesen Trip nicht entgehen lassen. Verglichen wurde die DVD der Standardfassung von Rapid Eye Movies (FSK 16) mit dem erweitertem First Cut von Koch Media (FSK 18). Schnittbericht
		Päpstin, Die Ursprünglich war der sich mit historischen und literarischen Stoffen bestens auskennenden Volker Schlöndorff als Regisseur und die deutlich starträchtigere Franka Potente für die Hauptrolle von "Die Päpstin" vorgesehen. Nun wollte die Münchener Constantin Film diesen Streifen aber als sogenannten Amphibienfilm drehen lassen, bei dem man eine kürzer geschnittenen Kinofassung einen - bisher fast immer zweiteiligen - TV-Film in einer speziellen Langfassung folgen lässt. Nun benötigt man für zwei verschiedene Schnittfassungen eines Films auch zwei verschiedene Drehbuchversionen; gerade eine zweiteilige TV-Produktion etwa muss zum Ende des ersten Teils hin einen Spannungsbogen schlagen und einen interessanten Cliffhanger aufweisen, der den Zuschauer dazu animiert, auch beim nächsten Mal wieder einzuschalten. "Die Päpstin" wurde entgegen früherer Planungen für die TV-Auswertung der Langfassung dann allerdings als Einteiler konzipiert, und beim Verleiher war man der Ansicht, dass ein Drehbuch ausreichen und "sich der Rest schon im Schneideraum ergeben" würde. Schlöndorff war entrüstet und machte den Kardinalsfehler, diese Art & Weise öffentlich zu kritisieren - was die vorzeitige Auflösung des Arbeitsverhältnisses zwischen ihm und Constantin Film zur Folge hatte. Sein Nachfolger Sönke Wortmann hatte dagegen deutlich weniger Probleme damit, die von Schlöndorff favorisierte Franka Potente wurde durch Johanna Wokalek ersetzt, und der Entstehung des Films stand nichts mehr im Wege. Auch den beiden Fassungen nicht. Schnittbericht

Gekürzte Erstveröffentlichungen des Monats:

		Wrong Turn 4: Bloody Beginnings (2011) Release 19.01.2012, Blu-ray Label Highlight, Deutschland Freigabe FSK keine Jugendfreigabe s.o. Gekürzt wurden 39 Szenen mit 6:31 Minuten. zum Schnittbericht
		Born Bad (2011) Release 26.01.2012, Blu-ray Label dtp entertainment AG, Deutschland Freigabe FSK keine Jugendfreigabe Für die Auswertung des Films in Deutschland hat sich Great Movies die Rechte gesichert und es sich nicht nehmen lassen, mal wieder die Zensurschere auszupacken. Da der Film durchaus seine Härten besitzt, entschied man sich, einen großen Teil davon zu zensieren. In dieser Form bekam man dann sogar eine FSK 16-Freigabe. Dass die DVD selber ab 18 ist, liegt mal wieder am Bonusmaterial. Ob die Schnitte wirklich nötig waren, soll an dieser Stelle mal dahingestellt sein. Interessant dabei ist, dass die deutsche Fassung nicht, wie angenommen, auf der Unrated-Version basiert, sondern auf der harmloseren Alternativ-Fassung. Aus diesem Grund wurde für den Schnittbericht auf die TV-Ausstrahlung von Lifetime zurückgegriffen, da es sich um eine reguläre Schnittfassung handelt, die in etwa vergleichbar mit einer PG-13-Kinofassung ist. Nicht unerwähnt sollte bleiben, dass die DF auch drei kurze Einstellungen beinhaltet, welche nicht in der zum Vergleich herangezogenen Fassung enthalten sind. Es fehlen 9 Szenen bei einer Schnittdauer von 2:23 Minuten Ferner hat die deutsche Fassung 3 zusätzliche Szenen bei einer Gesamtdauer von 10 Sekunden. zum Schnittbericht
		11/11/11 - Das Omen kehrt zurück (2011) Release 12.01.2012, Blu-ray Label New Age 21, Deutschland Freigabe FSK keine Jugendfreigabe s.o. Gekürzt wurden 8 Szenen mit 1:19 Minuten. zum Schnittbericht