SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Saints Row - Gat out of Hell uncut höllisches Addon zum Action-Hit ab 18,99€ bei gameware Evolve uncut AT-PEGI + DLC Multiplayer-Highlight garantiert unzensiert ab 38,99€ bei gameware
08.02.2013 - 00:03 Uhr

Sammys Abenteuer 2 in Großbritannien nur gekürzt

Belgischer Animationsfilm mit geringster möglichen Freigabe

Gerade in Großbritannien kommt es häufiger vor, dass ein Film für die niedrigste mögliche Altersfreigabe gekürzt wird, als dass es für die höchstmögliche nötig ist. So geschehen beim Kinderfilm Sammys Abenteuer 2 (UK-Titel: Sammys Great Escape). Um eine U-Kennzeichnung zu sichern und somit von allen Kindern ab etwa 4 Jahren gesehen zu werden, ersetzte der britische Verleih in einer Szene ein unpassendes Wort durch ein harmloseres. Welches, ist leider nicht bekannt. Anders als noch bei Ice Age 4, wo das Wort "spastisch" zu viel war.

BBFC: Distributor chose to remove a use of mild bad language in order to achieve a U classification. At U, only infrequent use of very mild bad language is allowed. An uncut PG was available Cuts were made by substitution.

In Deutschland läuft der Film aktuell noch in einigen Kinos und ist hier wohl unzensiert. Auf Blu-ray und DVD wird er im Mai 2013 veröffentlicht. Hierbei trägt er eine Freigabe ohne Altersbeschränkung der FSK.

inhalt: Lustig, mutig und immer für ein großes Abenteuer zu haben: Die beiden Schildkröten Sammy und Ray sind um die ganze Welt gereist, jetzt wollen sie sich endlich auf den faulen Panzer legen – und den verdienten Schildkrötenruhestand genießen. Doch nix da! Fiese Fischer fangen die beiden Freunde ein ... [mehr]
27.11 - 00:03 Angriest Man in Brooklyn, Grace: Besessen, Falcon Rising, ....
27.11 - 00:03 Unzensiert und "Auf's Haus" bei Origin
27.11 - 00:02 Gekürzte TV-Fassungen im Free- und Pay-TV
27.11 - 00:00 Kinofassung (FSK 16) - Director's Cut (Keine Jugendfreigabe)
27.11 - 00:00 RTL 2 (3.Ausstrahlung)/Tele 5 (4.Ausstrahlung) - Deutsche Fassung (FSK 6)
27.11 - 00:00 Originalfassung - Remasterte Fassung
27.11 - 00:00 Verkaufsversion - Prototyp
26.11 - 07:00 Kurioses (Kurzmeldung)
26.11 - 00:03 Lämmer, Stalingrad 3D, Supercop, Todesarena, Vampirella, ...
Kommentare
08.02.2013 01:09 Uhr - Critic
3x
Der zusammengeklaute Mist und der typische Fäkalhumor wurden rausgeschnitten - danach blieben nur noch 5 Minuten übrig.

08.02.2013 01:19 Uhr - Quentin_Lynch
1x
User-Level von Quentin_Lynch 1
Erfahrungspunkte von Quentin_Lynch 20
Fand den ersten Teil nicht allzu dool...
Erinnert stark an Findet Nemo und die Handlung bleibt arg auf der Strecke.
War damals mein erster 3D Film und ich muss sagen besseres 3D hab ich danach nicht mehr gesehen.
Mal überlegen ob ich dem 2. Teil ne Chance gebe.

08.02.2013 04:28 Uhr - maneaterpsycho
User-Level von maneaterpsycho 1
Erfahrungspunkte von maneaterpsycho 24
2teil rezt mich nicht so von den trailern, 1war soweit ganz okay vor allem was 3d angeht. Beste 3D effekte absolut top.

08.02.2013 06:19 Uhr - BLOODSHED
Hatte man auch als Erwachsener noch halbwegs gute Unterhaltung beim 1. Teil (Allein durch das sehr gute 3D), so ist dier Teil hier einfach nur langweilig.

08.02.2013 09:06 Uhr - Matt²
DB-Co-Admin
User-Level von Matt² 16
Erfahrungspunkte von Matt² 4.462
Der Graf.

Tja, so kann man auch seine Seele verkaufen xD

08.02.2013 10:00 Uhr - Lykaon
User-Level von Lykaon 1
Erfahrungspunkte von Lykaon 23
tja, als ich den Grafen noch live gesehen hatte, 2008 und vorher, war die Musik nett, härter etc... der Fanclub hat sich dann aufgelöst, als diese "Wir brauchen euch nicht mehr, wir sind jetzt bei RTL2" - Aussagen des Managements kamen... war ne nette Zeit mit den Leuten... gewesen :/ jetzt isser nur noch Rosenstolz 2 - die Rückkehr

08.02.2013 10:53 Uhr - psychoflyer
Sollte es nicht im Grunde schon so sein das ein Kinderfilm, das ist dieser hier ja ohne Frage auch so produziert wird? Immerhin werden Horrorfilme auch eher für ein erwachsenen Puplikum produziert!

Im Grunde kann ich das mit dem Wort "spastisch" bei Ive Age nicht nachvollziehen! Es handelt sich um eine Krankheit, sollte mein Kind das Wort irgendwo auffangen, und fragen gehört dies einfach kindgerecht erklärt.

Außerdem geht es Heutzutage in vielen Kindergärten schon wilder zu als einem lieb ist....!!
Und da sind natürlich wieder Filme wie Ice Age und co Schuld ^^!!!!

08.02.2013 11:43 Uhr - Nohohon
08.02.2013 01:19 Uhr schrieb Quentin_Lynch
Fand den ersten Teil nicht allzu dool...
Erinnert stark an Findet Nemo und die Handlung bleibt arg auf der Strecke.
War damals mein erster 3D Film und ich muss sagen besseres 3D hab ich danach nicht mehr gesehen.
Mal überlegen ob ich dem 2. Teil ne Chance gebe.


Verwundert jetzt nicht so. Das Teil war doch ein 15 Minuten 4D-Film z.B. im Europapark. Das dann im Anschluss auf Filmlänge aufpusten scheint mir etwas fragwürdig, aber vielleicht sind meine Infos auch nicht richtig.

Ich habe Sammy damals jedenfalls im park in 4D gesehen und es war "oooooookay". Ich kann dem aber nichts abhaben, weil es mir zu "zusammengeklaut" daherkommt. Wieso es da überhaupt zu einem zweiten Teil gekommen ist muss ich dann auch nicht ganz verstehen.

09.02.2013 09:48 Uhr - Roadie
Habe auch den Sammy in einer viertelstundne Version im Europa Park gesehen. Fand den eigentlich ganz nett. ;-)

09.02.2013 20:09 Uhr - Charjello
Unbedingt anschauen,kein Vergleich zum lahmen 1.Teil...
Teil2 mit viel Liebe und netten(nicht unbedingt neuen)Ideen umgesetzt,kann man der Familie empfehlen!!!

12.02.2013 10:39 Uhr - FaceJunkies
Mag Sammys Abenteuer überhaupt nicht,aber in 3D auf einem Beamer ist es das beste was ich gesehen habe.
Deshalb hol ich mir auch teil 2 in 3D.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
aktuell
A Million Ways to Die in the West: Extended Cut
A Million Ways to Die in the West: Extended Cut
19 Minuten längere Fassung nicht auf Deutsch
Herz aus Eisen mit mehr Action dank Nachdrehs
Herz aus Eisen mit mehr Action dank Nachdrehs
Panzer-Kriegsfilm Fury mit Brad Pitt wird länger
Orson Welles Othello feiert Blu-ray-Premiere in Frankreich
Orson Welles Othello feiert Blu-ray-Premiere in Frankreich
Restaurierte Fassung des Klassikers in HD
The Walking Dead - Staffel 4 kommt im November auf DVD/BD
The Green Inferno mit keine Jugendfreigabe
The Green Inferno mit keine Jugendfreigabe
Eli Roths Kannibalenstreifen kommt ungeschnitten nach Deu...
amazon-angebote
4 Blu-rays für 30 Euro
Um auf die Konkurrenz zu reagieren, hat Amazon die Auswahl deutlich erweitert. Enthalten sind nun viele erstmals kombinierbare, noch recht aktuelle Titel zu neuen Tiefstpreisen.
Amazon Cyber-Monday
24.11. - 1.12.
Das Amazon-Angebots Highlight des Jahres startet wieder. In den nächsten 7 Tagen werden über 5500 Blitzangebote aus allen Produktkategorien im Viertelstundentakt online gestellt. Darunter auch zahlreiche Filme und Games.
Jeden Tag neue Angebote
SB.com