SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Saints Row - Gat out of Hell uncut höllisches Addon zum Action-Hit ab 18,99€ bei gameware Evolve uncut AT-PEGI + DLC Multiplayer-Highlight garantiert unzensiert ab 38,99€ bei gameware
23.04.2013 - 00:03 Uhr

Metamorphosis - Das Monster in Dir kommt ungeschnitten ab 16

Japanischer Bodyhorror musste keine Zensuren hinnehmen

Asien hat schon einige Erfahrung bei Filmen mit Bodyhorror-Elementen. Das ist mal eher grotesk-überdreht wie bei diversen Funsplattern à la Mutant Girls Squad oder auch ernstere Experimentalfilme wie die Tetsuo-Reihe. Nun steht mit Metamorphosis - Das Monster In Dir ein weiterer Vertreter in den Startlöchern.

Diese japanische Produktion ist in drei Teile untergliedert und wandelt sich von einem Beziehungsdrama zu einem Slasher und schließlich zu Bodyhorror. Dennoch bleibt die Nettospielzeit knapp unter einer Stunde. Obgleich I-ON New Media zahlreiche seiner Veröffentlichungen in den letzten 2-3 Jahren kürzte, kann für Metamorphosis Entwarnung gegeben werden. Wie man uns beim Label bestätigte, ist die FSK 16-Fassung ungeschnitten

Der Film wird dank passenden Trailern trotzdem das rote 18er-Siegel auf DVD und Blu-ray haben und am 26. April 2013 zeitgleich im Verleih und Handel erscheinen.

Kaufen Sie diesen Titel bei Amazon.de
Ungeschnittene Blu-ray
Ungeschnittene DVD
inhalt: Yoshioki und Keiko sind ein ganz normales, glücklich verheiratetes Ehepaar. Nichts scheint das Glück der beiden trüben zu können, wären da nicht die merkwürdigen Anfälle und Albträume von Yoshioki. Mehr und mehr schleicht sich das unfassbare Grauen in das Leben der beiden Liebenden. Yoshioki verändert sich zusehends. Er verwandelt sich in etwas anderes, etwas Unmenschliches... (09.03.2013, Quelle: Splendid Film Internetseite)
Quelle: I-ON New Media
27.11 - 00:03 Angriest Man in Brooklyn, Grace: Besessen, Falcon Rising, ....
27.11 - 00:03 Unzensiert und "Auf's Haus" bei Origin
27.11 - 00:02 Gekürzte TV-Fassungen im Free- und Pay-TV
27.11 - 00:00 Kinofassung (FSK 16) - Director's Cut (Keine Jugendfreigabe)
27.11 - 00:00 RTL 2 (3.Ausstrahlung)/Tele 5 (4.Ausstrahlung) - Deutsche Fassung (FSK 6)
27.11 - 00:00 Originalfassung - Remasterte Fassung
27.11 - 00:00 Verkaufsversion - Prototyp
26.11 - 07:00 Kurioses (Kurzmeldung)
26.11 - 00:03 Lämmer, Stalingrad 3D, Supercop, Todesarena, Vampirella, ...
Kommentare
23.04.2013 00:11 Uhr - Zombie
2x
Hauptfilm unzensiert FSK 16 und nur wegen Trailer ab 18. I-On New Media halten eben an ihrem Image fest.... *Ironieoff*

23.04.2013 00:17 Uhr - Hordak
User-Level von Hordak 1
Erfahrungspunkte von Hordak 8
Wenn die deutsche Synchronisierung nicht so ätzend ist, wie bei anderen asiatischen Filmen dann riskiere ich mal n Blick.

23.04.2013 00:26 Uhr - Doktor Trask
2x
Wahnsinn ein rotes USK 18-Siegel, jetzt muß ich mir das aber sofort kaufen, "Bestellungabschick".

23.04.2013 00:28 Uhr - Lykaon
4x
User-Level von Lykaon 1
Erfahrungspunkte von Lykaon 23
ich liebe japanischen O-Ton, wenn ich die Möglichkeit habe, schaue ich auch aktuelle US-Filme in Japanischer Synchro an (am Wochenende Jurassic Park ;D)

23.04.2013 00:39 Uhr - Jack Bauer
3x
User-Level von Jack Bauer 2
Erfahrungspunkte von Jack Bauer 42
23.04.2013 00:28 Uhr schrieb Lykaon
ich liebe japanischen O-Ton, wenn ich die Möglichkeit habe, schaue ich auch aktuelle US-Filme in Japanischer Synchro an (am Wochenende Jurassic Park ;D)


Ich gebe zu, das ist ein interessanter Tick. ^^

23.04.2013 01:34 Uhr - Laughing Vampire
1x
User-Level von Laughing Vampire 3
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 174
Man schaue sich mal das schöne Originalposter an (was bei mir einen Instantkauf erzeugen würde), und dann dieses Cover, für das man sich an der Ladentheke fast schon schämen müsste.

Egal -- japanische Experimentalfilme ungeschnitten und mit O-Ton? Da bin ich doch immer dabei.

23.04.2013 07:36 Uhr - eXeiZ
User-Level von eXeiZ 1
Erfahrungspunkte von eXeiZ 17
Hier mal ein Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=qAhIt7T6-dU

23.04.2013 10:01 Uhr - JohnDoe
Ich muss mein Trailer irgendwie an "Die Fliege" denken.

23.04.2013 10:01 Uhr - JohnDoe

23.04.2013 10:18 Uhr - deNiro
2x
DB-Mitarbeiter
User-Level von deNiro 4
Erfahrungspunkte von deNiro 263
23.04.2013 03:24 Uhr schrieb Kotflocke
1


Gib nicht auf, du schaffst das!!;) Ich glaub an dich! Wenn du fertig bist mit schreiben, einfach auf "eintragen" gehen!

23.04.2013 11:15 Uhr - René
1x
Moderator
User-Level von René 1
Erfahrungspunkte von René 1
23.04.2013 00:26 Uhr schrieb Doktor Trask
Wahnsinn ein rotes USK 18-Siegel, jetzt muß ich mir das aber sofort kaufen, "Bestellungabschick".


;-)

Das das Game nen Koop-Modus?

23.04.2013 11:31 Uhr - deNiro
DB-Mitarbeiter
User-Level von deNiro 4
Erfahrungspunkte von deNiro 263
23.04.2013 11:15 Uhr schrieb René
23.04.2013 00:26 Uhr schrieb Doktor Trask
Wahnsinn ein rotes USK 18-Siegel, jetzt muß ich mir das aber sofort kaufen, "Bestellungabschick".


;-)

Das das Game nen Koop-Modus?


Häh? Wurden heut irgendwo Drogen in die Luft versprüht? Ich will auch...

23.04.2013 12:22 Uhr - René
Moderator
User-Level von René 1
Erfahrungspunkte von René 1
Dr. Trask hat nur nen Tippfehler drin.
Und wie ich sehe, ich auch!

23.04.2013 13:12 Uhr - deNiro
DB-Mitarbeiter
User-Level von deNiro 4
Erfahrungspunkte von deNiro 263
Aber ich versteh den Zusammenhang mit dem KOOP-Modus eines Games nicht?!

23.04.2013 13:49 Uhr - Tom Öozen
DB-Mitarbeiter
User-Level von Tom Öozen 12
Erfahrungspunkte von Tom Öozen 2.238
Nein nein, das ist "WORMFACE" der neue Slasherstar am Horrorhimmel, wie bereits angekündigt.... Hahaha. Ach mal ganz im Ernst, die Japsenmonsterwelle ist auch schon ziemlich ausgelutscht. Viel Mist dabei. Diese ganzen Metamorphosenschockerkomödien können einer "Fliege" oder einem "Thing" nicht das Wasser reichen, erinnert doch wohl mehr vom Potential her an "Power Rangers" mit Niedlichkeitsniveau.

23.04.2013 14:29 Uhr - Joker1978
1x
Wow!
Hier steht wirklich ne Menge Mist in den Kommentaren dabei. Ich verstehe das koop Geschwafel auch net, wird aber net so schlimm sein.
Der Film sieht interessant aus, ma sehen ob ich ihn mir anschaue...

23.04.2013 14:37 Uhr - Doktor Trask
23.04.2013 12:22 Uhr schrieb René
Dr. Trask hat nur nen Tippfehler drin.
Und wie ich sehe, ich auch!

Ups! Das hatte ich gar nicht gemerkt das ich statt FSK USK geschrieben hatte, Schande über mich. :o)

23.04.2013 14:40 Uhr - KurzeZündschnur
1x
Filme mit Koop-Modus?Sachen gibt's....

23.04.2013 16:32 Uhr - MarS
1x
23.04.2013 14:37 Uhr schrieb Doktor Trask
23.04.2013 12:22 Uhr schrieb René
Dr. Trask hat nur nen Tippfehler drin.
Und wie ich sehe, ich auch!

Ups! Das hatte ich gar nicht gemerkt das ich statt FSK USK geschrieben hatte, Schande über mich. :o)


In dem Schreibfehler USK statt FSK ist wahrscheinlich des Rätsels Lösung in Renés Kommentar zu finden. Die Anspielung mit dem Game und Koop-Modus sollte wahrscheinlich ein dezenter Hinweis auf den Schreibfehler sein.

23.04.2013 16:49 Uhr - René
Moderator
User-Level von René 1
Erfahrungspunkte von René 1
Danke! Hast n Like bekommen MarS

23.04.2013 19:20 Uhr - broda
User-Level von broda 2
Erfahrungspunkte von broda 42
Wow, 54 min. Laufzeit und dann noch in 3 Teile untergliedert! Das sind dann aber sehr kurze Teile!

24.04.2013 00:11 Uhr - Crossbone
23.04.2013 00:28 Uhr schrieb Lykaon
ich liebe japanischen O-Ton, wenn ich die Möglichkeit habe, schaue ich auch aktuelle US-Filme in Japanischer Synchro an (am Wochenende Jurassic Park ;D)


Ich entstamme zum Teil aus Japan und muß sagen, daß die japanische Synchronisation von ausländischen Filmen (sowohl in TV als auch DVD) einfach furchtbar sind, gefühllos und einfach uninteressant. Im Kino werden die Filme in der Originalsprache gespielt, mit Seitentiteln. Interessanterweise wurde in den frühen 70ern die damals neuerschienenen Bruce Lee-Filme auf Englisch aufgeführt, da die HK-britische Variante genutzt wurde (und daher auch The Big Boss ungekürzt mit Sägeszene zu sehen war, was auf die chinesische Version nur bis zur Zensur zutraf).
Aber der Originalton japanischer Filme ist natürlich cool-ich habe mir neulich den 1954er Godzilla angeschaut, auf Englisch ist der (so wie alle Ami-Synchros von Gojirafilmen) zum Kotzen.
Jurassic Park habe ich aber noch nicht auf Japanisch gesehen ;)

24.04.2013 13:53 Uhr - AkiRawOne
1x
Jurassic Park auf Japanisch?
Da hat wohl jemand nichts wichtigeres zu tun. Spaß.
Muss ich auch mal aus Interesse reinhören.

24.04.2013 23:20 Uhr - Lykaon
User-Level von Lykaon 1
Erfahrungspunkte von Lykaon 23
reiner Spass :) Das ist wie Kozure Okami + Saurier :D ... ich wurde inspiriert durch das Star Wars Video: http://www.youtube.com/watch?v=cbpslRxy8T0 einfach nur toll :D

25.04.2013 18:49 Uhr - Crossbone
Ich besitze u.a. die Japanischen DVDs zu Braveheart, From Hell und die BD zu Big Boss und alle haben die selbe ultralangweilige Synchro. Vielleicht hatten die Sprecher bei Jurassic Park einfach Spaß an der Sache.
Beim engl. Dub von The Raid Redemption ist mir aufgefallen, daß die Synchro am Anfang eher lustlos daherkommt, im Laufe des Films aber wesentlich besser wird. Könnte ja wirklich am Spaßfaktor liegen.

01.05.2013 00:00 Uhr - sareph
23.04.2013 00:28 Uhr schrieb Lykaon
ich liebe japanischen O-Ton, wenn ich die Möglichkeit habe, schaue ich auch aktuelle US-Filme in Japanischer Synchro an (am Wochenende Jurassic Park ;)

Verstehst du auch was sie sagen oder geniesst du nur den klang der sprache:)?Aber du hast schon recht japanische klingt irgendwie interssant

01.05.2013 00:00 Uhr - sareph
Verstehst du auch was sie sagen oder geniesst du nur den klang der sprache:)?Aber du hast schon recht japanische klingt irgendwie interssant

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
aktuell
Batman aus den 60ern nach Rechtsproblemen endlich frei
Batman aus den 60ern nach Rechtsproblemen endlich frei
Kultserie bekommt Blu-ray-Auflage mit allen Episoden (UPD...
ABCs of Death 2 kommt wieder von Capelight Pictures
ABCs of Death 2 kommt wieder von Capelight Pictures
Horror-Anthology bereitet sich auf die FSK vor
The Raid 2 in der Ultimate Edition im November
The Raid 2 in der Ultimate Edition im November
Ungekürzte Fassung des Action-Spektakels von Koch Media
Hobbit: Smaugs Einöde - Erweiterte Fassung 25 Minuten länger
Hobbit: Smaugs Einöde - Erweiterte Fassung 25 Minuten länger
Peter Jackson bestätigt die Länge der Extended Edition
Orson Welles Othello feiert Blu-ray-Premiere in Frankreich
Orson Welles Othello feiert Blu-ray-Premiere in Frankreich
Restaurierte Fassung des Klassikers in HD
amazon-angebote
Lucky Luke
Classics Komplettbox
Amazon Winterschnäppchen
Über 3000 Blu-rays zu reduzierten Preisen. Dabei ist allerdings viel alter Kram, der schon zuvor reduziert war. Wer genau sucht, findet aber auchviele gute Titel zu neuen Tiefstpreisen. So etwa Ghostbusters 1+2 BD, Spider-Man 2 Lightbox Edition; Jurrasic Park 3D, Whit House Down; Oldboy; Captain Phillips und mehr...
SB.com