Laut dem Bericht einer chinesischen Tageszeitung wird der Film „The Banquet“ mit Zhang Ziyi und Daniel Wu, der in Teilen auf Shakespeares Hamlet beruht, in zwei Fassungen in die Kinos kommen.
Zwei Actionszenen mit Zhang Ziyi werden aufgrund eines Vorschlags von Schauspieler Ge You, in der chinesischen Fassung voraussichtlich fehlen. Er konnte Regisseur Feng Xiaogang davon überzeugen, dass Zhang Ziyi schon zu viele Actionszenen in der Vergangenheit gedreht hatte und die Szenen für die eigentliche Geschichte bedeutungslos sind. Des Weiteren sei Zhang Ziyis Performance so gut, dass sie keine zusätzlichen Actionszenen bräuchte. um ihrem Charakter mehr Bedeutung zu verleihen.
Feng, der von sich behauptet Actionszenen nie dazu zu benutzen, eine schwache Geschichte zu vertuschen, stimmte zu.
Dass der Film außerhalb Chinas die Szenen beinhalten soll, kann daran liegen, dass Media Asia und andere Verleiher die Actionszene als Verkaufsargument beibehalten wollen.
Der Film startet im September in China. Über eine Kinoauswertung in Deutschland wird gegenwärtig noch verhandelt.

Quelle: MonkeyPeaches