SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware
05.05.2015 - 00:03 Uhr

Japan-RPG Dungeon Travelers 2 wird für den Westen zensiert

Weniger Fan-Service für die USA und wohl auch Europa

Das japanische Rollenspiel Dungeon Travelers 2 bietet in der japanischen Originalfassung einige recht freizügige Aufnahmen von gezeichneten jungen Damen, den Endgegnern in Dungeons, die nach dem der Spieler sie besiegt hat, in einer Szene gezeigt werden, die deren Niederlage repräsentiert. Das Studio Atlus nennt das Fan-Service.  Und zumindest 4 davon werden für die US-Version (und somit wohl auch in Deutschland) zensiert. In den USA um eine Adults Only-Freigabe zu vermeiden. Dafür sprach man mit der ESRB um die kritischen Bilder zu identifizieren.

Aus der Pressemitteilung:

Dungeon Travelers 2: The Royal Library & the Monster Seal presented some challenges during the localization process — specifically, adapting some of the fan service content to western sensibilities. Localization by nature requires some changes to be made for content to be understood en masse, which is why ATLUS worked closely with developer AquaPlus to preserve the game’s themes and content to its fullest.

Nach Deutschland kommt das Spiel für die PS Vita voraussichtlich im Oktober 2015.

Quelle: Kotaku

Kommentare

05.05.2015 11:14 Uhr - Angertainment
2x
DB-Helfer
User-Level von Angertainment 15
Erfahrungspunkte von Angertainment 3.852
Wieder die prüden Amis schuld dass wir Zensur bekommen...

05.05.2015 13:42 Uhr - Caine123
3x
ich verstehe es immer noch nicht warum titten, ficken usw. so prüde behandelt wird. aber köpfe zerfetzen, gliedmaßen abtrennen usw, ist cool. ....

05.05.2015 17:32 Uhr - Killertamagotchi
1x
05.05.2015 13:42 Uhr schrieb Caine123
ich verstehe es immer noch nicht warum titten, ficken usw. so prüde behandelt wird. aber köpfe zerfetzen, gliedmaßen abtrennen usw, ist cool. ....


Die USA wurde damals gegründet von Siedlern die Chrislische Extremisten waren also wem wundert es ;)

05.05.2015 19:04 Uhr - Critic
1x
Einfach gar nicht mehr lokalisieren.
Wenn man bedenkt, dass z.B. School Days nur noch ein zur-Schule-gehen Simulator ist.
Jaja, was man den Steam-Kindern alles andrehen kann, wenn man es ein bisschen zurechtschnippelt.

Als nächstes könnte man ja den Pirates-Porno zurechtgestutzt ab 12 als Piratenfilm verkaufen. Oder Caligula als Dokumentation.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
amazon-angebote
Night of Something Strange
Blu-ray13,98
Amazon Video13,99

Best of the Best - Karate Tiger IV
SB.com