Vergleich zwischen der gekürzten neuen britischen DVD von Optimum Home Entertainment (BBFC 18) und der ungekürzten deutschen DVD von Ascot / Retrofilm (Keine Jugendfreigabe)
Nachdem dieser kultige 80er-Trash-Actioner in Großbritannien früher nur in einer mit mehr als 4 Fehlminuten stark gekürzten Fassung erhältlich war, bot die 2011 veröffentlichte DVD-Neuauflage erstmals eine etwas längere Fassung. Gekürzt ist diese immer noch, allerdings fehlen nur noch die beiden Szenen mit Hahnenkämpfen und die damals zusätzlich entschärften Aufnahmen von z.B. Nunchakus oder Wurfsternen und hauptsächlich damit einhergehenden Gewaltspitzen sind nun zu sehen.
Bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang, dass die zweite Szene viel umfangreicher geschnitten ist als in der alten Fassung, in der an der besagten Stelle nur drei kürzere Schnitte zu verzeichnen sind. Bei der ersten Szene sieht man hingegen mehr als früher.
Ungekürzt ist der Film mit dem gleichen, sehr schicken MGM-Master in z.B. USA und Deutschland erhältlich.
Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Neue UK-DVD / Keine Jugendfreigabe DVD angeordnet
Der angekündigte (in der neuen UK-Fassung soweit noch enthalten) Hahnenkampf wird auch sofort ausgeführt, Frank kommentiert enthusiastisch.
Cole sieht nicht so begeistert aus.
16,6 sec
38:17 / 38:33-39:22
Hier fehlt deutlich mehr als bei der alten Fassung: Nach der Ansicht von Cole geht es bei der neuen UK-DVD sofort mit den über einen Holzzaun kletternden Schergen weiter.
Eigentlich erscheint Franks Freund mit einem Hahn im Arm und erfreut über die Rückkehr wird gleich ein Kampf organisiert. Die Arbeiter schmeißen im Kreis vergnügt die Tiere in die Mitte. Währenddessen tauchen Zachi Noy und seine Schergen auf.
48,7 sec
Cover der gekürzten neuen britischen DVD:
Cover der ungekürzten deutschen Blu-ray:
Cover der ungekürzten deutschen DVD (Hartbox, Cover A):
Amazon.de
Blu-rays für 4,97 und FSK 18 Blu-rays für 7,97 EUR
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
Das Teil ist natürlich Trash - aber superunterhaltsamer! :D Nero kann halt nix, und Kosugi hat ihn in den relevanten Szenen teils gedoubelt... Dafür rockt Zachy Noy wie Sau, und auch der schwuchtelige Mr. Venarious is der Hammer
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
ungekürzte Fassung 
Level 
XP 
