SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware
zur OFDb   OT: Yotzim Kavua

Herstellungsland:Israel (1979)
Genre:Erotik/Sex, Komdie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,00 (8 Stimmen) Details
14.02.2010
Muck47
Level 35
XP 35.980
Vergleichsfassungen
RTL2 Nachmittag ofdb
FSK 12 ofdb
Vergleich zwischen der gekrzten Free-TV-Ausstrahlung auf RTL2 am 13.02.2010 (13:05 Uhr) und der ungekrzten deutschen DVD-Neuauflage


RTL2 Nachmittag: 79:45 min ohne Abspann
Deutsche DVD Neuauflage (FSK 12): 82:58 min ohne Abspann (84:12 min mit Abspann)

- 6 Schnitte
- Differenz: 193,3 sec (= 3:13 min)



Zugunsten der frhen Sendezeit am Nachmittag krzte RTL2 mehr als 3 Minuten aus dem zweiten Teil der kultigen Teenie-Komdien-Reihe.
Ein Groteil der Differenz kommt durch die nahezu komplett entfernte Szene in der Filmmitte zustande, bei der die Jungs sich eine von Bobbys Eroberungen "teilen" wollen. Durchaus verstndlich, dass das fr den Nachmittag etwas zu weit ging.


Teil 1 lief davor in einer um mehr als 6 Minuten zensierten Fassung (in der trotzdem viele in der DVD-Erstauflage geschnittene Szenen enthalten waren). Am gleichen Abend wurden zudem die Teile 3 und 4 ausgestrahlt, wobei Teil 3 in der alten DVD-Fassung gezeigt wurde. Teil 4 entsprach fassungstechnisch der alten VHS-Fassung, es lag jedoch allem Anschein nach die etwas lngere DVD-Neuauflage zugrunde (wie man am anamorphem Bild und guter Qualitt erahnen konnte) und die bereits zu VHS-Zeiten fehlenden Szenen wurden mangels deutscher Synchro einfach wieder herausgeschnitten.

Als Wiederholung gab es in der Nacht von Samstag auf Sonntag die ungekrzten Fassungen von Teil 1 und 2 zu sehen.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
RTL2 Nachmittag / Deutsche DVD Neuauflage
angeordnet
Weitere Schnittberichte
Eis am Stiel (1978)UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel (1978)Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel (1978)RTL 2 ab 12 - FSK 16
Eis am Stiel, 2. Teil - Feste Freundin (1979)UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 2. Teil - Feste Freundin (1979)RTL2 Nachmittag - FSK 12
Eis am Stiel, 3. Teil - Liebeleien (1981)Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 3. Teil - Liebeleien (1981)Deutsche VHS Neuauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 4. Teil - Hasenjagd (1983)Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 4. Teil - Hasenjagd (1983)UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 4. Teil - Hasenjagd (1983)Deutsche VHS - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 5. Teil - Die groe Liebe (1984)Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 5. Teil - Die groe Liebe (1984)UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985)RTL2 Nachmittag - FSK 16
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985)Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985)Sky MGM - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985)Deutsche VHS - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 7. Teil - Verliebte Jungs (1987)Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 7. Teil - Verliebte Jungs (1987)UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage

Credits

Der Filmtitel weicht ab bzw auf RTL2 gibt es den deutschen Titel zu sehen.


RTL2Deutsche DVD



19:15 / 19:15-19:26

Bobby wei die eiferschtige Shelly noch auf recht charmante Weise zu beruhigen. RTL2 setzt dann bei einem spteren Teil der Kamerafahrt (in der ungekrzten Fassung ist es eigentlich eine einzige lange Einstellung) wieder ein, als bereits zu Benny und Tammy herbergeschwenkt wurde.

Shelly: "Sie gefllt dir, stimmts?"
Bobby: "Ich steh nicht auf Jungfrauen. Ich bin mehr scharf auf sowas wie dich."

11,6 sec



37:42 / 37:53-38:01

Bevor Martha das Hemd aufknpft sieht man Benny hier nochmal einen groen Schluck aus der Schnapsflasche nehmen.

7,7 sec



39:52 / 40:10-40:13

Nachdem Benny gegangen ist fehlt der kurze Umschnitt auf die weinende Martha im Zimmer.

3 sec



43:29 / 43:50-43:56

Johnny lnger unter dem Bett, whrend Bobby dort mit dem Mdel zu Gange ist.
Dann noch eine Aufnahme von Benny, der aus Versehen ein wenig Krach verursacht.

5,6 sec



Umschnitt
43:31-43:33 / 43:58-46:44

Hier wird auf RTL2 zu Johnnys Worten "Du hrst Gespenster" die Aufnahme vom ungeschickten Benny wieder eingefgt - dann folgt schon die Aufnahme der nher kommenden Motorrad-Gang.

Eigentlich ist Bobby viel lnger beim Geschlechtsverkehr zu sehen, dann kommt Johnny auf ein entsprechendes Handsignal von Bobby hervor und tauscht heimlich mit ihm. Dem Mdel fllt es natrlich recht schnell auf, sie schaltet das Licht an und meckert unsere drei Helden an bzw schmeit sie heraus. Bobby meint darauf nur, dass ein "kleines Gruppenmatch" genau das wre, was sie gebrauchen knnte.
Die Jungs besprechen sich dann im Nebenzimmer, Bobby fasst den Plan, es nur mit Benny im Schlepptau nochmal zu probieren.
Dazu scheint es jedoch nicht zu kommen, denn schon nach seinen ersten Worten hren sie die Motorrad-Gang im Hof vorfahren.

Ungekrzte Fassung 164 sec lnger



Umschnitt
43:35-43:37 / 46:46-46:50

Aus Anschlussgrnden fehlt dann natrlich auch kurz darauf, wie Benny und Bobby vom Fenster weg zur Tr eilen.

Auf RTL2 hingegen wird hier der kurze Moment aus dem vorigen langen Schnitt wieder eingefgt, bei dem Johnny unter dem Bett davon robbt.

Ungekrzte Fassung 1,4 sec lnger

Dank geht an Jim !


Cover der deutschen DVD-Neuauflage von Teil 2:


Ungekrzte neue deutsche Box:

Kommentare

14.02.2010 00:41 Uhr - SanchezMyrick
Der Film ist ab 12 und RTL II schneidet trotzdem??

14.02.2010 02:09 Uhr - Rodon
Ist am Nachmittag doch berhaupt nichts Neues. Zur Primetime wr der uncut gekommen.

14.02.2010 09:42 Uhr - Splatterfan
RTL 2 sucks
andere Filme (z.B. SEX UP) kommen mit viel "hrteren" Szenen, aber das tzzz...

14.02.2010 10:19 Uhr - eXeiZ
User-Level von eXeiZ 1
Erfahrungspunkte von eXeiZ 17
Versteh sowieso nicht, wie man um halb 11 Morgens Eis am Stiel zeigen kann, und dann die ganzen Nachfolger den Tag ber.

14.02.2010 12:37 Uhr - Roadie
User-Level von Roadie 1
Erfahrungspunkte von Roadie 8
Den 3.Teil htte man allerdings ungekrzt zeigen knnnen.

14.02.2010 16:10 Uhr - Critic
RTL2 ist faszinierend. das asozialste programm im deutschen fernsehen, aber gleichzeitig wird nichts gezeigt.

14.02.2010 17:11 Uhr - juelz
@Roadie Teil 3 ungekrzt am Vormittag? glaube ich nicht das wren bestimmt Dialoge geschnitten gewesen und die Szene wo Johnny bei Bennys cousine stecken bleibt.

Das RTL2 ihn nicht um 20.15 Uhr ungekrzt zeigen kann hat nur ein Grund weil die Szene mit der Klavirlehrerin keine Deutsche Synchro hat.
Man hat aber gemerkt das RTL2 die Neuauflage gezeigt hat. bei der alten Fassung bei der Klavierszene ist aprubt geschnitten bei RTL2 geht die Musik noch in die nchste Szene wo die anderen vor der Tr stehen ber.

14.02.2010 19:19 Uhr - Roadie
User-Level von Roadie 1
Erfahrungspunkte von Roadie 8
juelz

Sorry,aber was schreibst du denn da fr einen Unfug?

1. Habe ich nie von einer Vormittagsaustrahlung von Teil 3 geredet.
Der Film kam um 20:15Uhr und da htte er ungekrzt laufen sollen(eigentlich mssen,weil ja nichts dagegen spricht von der FSK freigabe).

2. Natrlich ist die Szene mit der Klavierlehrerin synchronisiert.Das einzige was in der neuen DVD Auflage wieder eingefgt wurde,war wie Bobby sie mit der Hand befriedigt und sie anschliessend ihm einen Blst.
Was gibts da grossartig zu Synchroniesieren? ;-)


14.02.2010 20:17 Uhr - D-Chan
Der Hssliche, der Dicke und der Coole (der eigentlich Schwul war). ;D

Wre eigentlich lustig gewesen, wenn die alle im letzten Teil an der Syphilis erkrankt wren. Oder fr ein Dutzend ungewollter Kinder Alimente zahlen mssten.

15.02.2010 02:34 Uhr - juelz
@Roadie Die szene ist synchronisiert aber nicht in deutsch ich meine nicht die komplette klavierszene sondern dort wo die auslndische fassung einsetzt und da wird hebrisch oder so gesprochen. und RTL2 hat auch bei Teil 4 alle szenen geschnitten die in der Neuauflage eingefgt wurden. Mit Zensurgrnden hat das wenig zutun den ging es wahrscheinlich nur darum weil die szenen schlechtere quali hatten und nicht auf deutsch waren!!!

Natrlich htte RTL2 Teil 3 und 4 komplett uncut gezeigt aber durch die schlechte qualitt der szenen wohl wieder rausgeschnitten.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Deutsche Neuauflagen-Box

Amazon.de


Guerilla Force
X-Cellent Collection Nr. 20



Bedeviled
Blu-ray 15,99
DVD 12,99
Amazon Video ab 4,99



The Monster
Blu-ray 16,99
DVD 14,49
Amazon Video 11,99

SB.com