SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware
zur OFDb   OT: 13th Floor, The

Herstellungsland:Australien (1988)
Genre:Horror
Bewertung unserer Besucher:
Note: 1,63 (8 Stimmen) Details
06.05.2009
Il Gobbo
Level 21
XP 9.731
Vergleichsfassungen
FSK 18 ofdb
Australische VHS
DF = 85:38 Min.
Aus. = 86:19 Min.

Differenz = 36,5 Sekunden bei 5 Unterschieden

(abweichende Laufzeiten knnen durch verschiedene Masterfehler herrhren)

Einschlafprobleme? Dagegen habe ich ein todsicheres Mittel gefunden: diesen Schmalspur-Geisterhorror-Mll aus dem Jahr 1988! Zu nichts anderem als schnell in die Tiefschlafphase berzugleiten ist "The 13th Floor" (O-Titel) gut!

Um was geht es? Der Covertext verspricht eine "blutgierige Bestie" mit "Lust auf Menschenblut"! Puhahahaha.... zu Anfang wird Klein-Heather Zeuge, wie ihr Daddy einen Vater nebst Sohn kaltbltig ttet. Der Geist des Sohnes fhrt daraufhin in die Elektrik des gerade zu bauenden Brogebudes. Jahre spter tapert Gro-Heather mit Junkiefreundin in eben dieses Gebude, in dem seitdem - wen wunderts - das 13. Stockwerk verflucht scheint. Davon wei aber keiner was, es steht halt nur leer und Heather & Friend quartieren sich da erstmal ein. In der folgenden Stunde wird nun gelabert, sich gestritten, die tdliche Heroinspritze gegeben und zwischendurch ein Privateeye gegrillt. Laaangweilig! Was wollen die da? Was fr einen Auftrag hat Heather? Ist Rebecca, ihre Freundin, schwer in sie verliebt und ttet sich aus Eifersucht, weil Heather mit 'nem schmucken Sozialarbeiter knuddelt (der ihr mal eben eine neue Identitt gezimmert hat - aus purer Liebe, die ebenfalls aus dem Himmel fllt)? Interessiert mich alles natrlich brennend, aber wo ist die "blutgierige Bestie?" Ein Blick auf die Uhr....hm, wird wohl gleich kommen. Bis zum Ende allerdings (ja, ich gestehe, ich leide unter Insomnia) ist sie nicht zu sehen. Verarscht! Das einzige, was der frustrierte Videogucker zu Gesicht bekommt, ist ein, zweimal kurz ein flackernder Jungengeist, ein funkensprhender Elektroschrank und Fahrsthle, die die Tren ffnen und zwei Leute verschlucken. Gore? Gibt es nicht. Zum Schlu schiet dann Heather Blitze aus den Augen und killt den Baddie-Daddy. Das wars! Ich sag ja.....einzig erwhnenswert an diesem Schnellschu (die einzige Regiearbeit von Debtant Chris Roache - woran mag das wohl liegen?) ist Miranda Otto, die Jahre spter als Eowyn in Peter Jacksons HdR zu Weltruhm gelangen sollte.

Zu allem berflu weist die deutsche Version auch noch ber 30 Sekunden Differenz zur ungekrzten Fassung auf. Na, da knnte ja was fehlen. Nach dem Vergleich vermute ich allerdings, dass es sich bei allen Unterschieden um mehr oder weniger auffllige Masterfehler handelt. Denn zensurbedingt kann ich mir nicht einen einzigen Unterschied vorstellen. Zu viel (hihihihi) ist drin geblieben. Was ich im folgenden Schnittbericht an "Gewaltdarstellungen" aufzeige, ist so minimal, dass ich nicht an Zensur glaube. Auerdem sind noch weitere Bildsprnge bei beiden Versionen an verschiedenen Stellen vorhanden. Solche "Cuts" werden hier nicht behandelt. Einzig die "aufflligen" Unterschiede wurden bercksichtigt - und an denen merkt ihr schon, was ich meine. Also: im Vergleich zur ungekrzten australischen Videofassung fehlen in der deutschen VHS (FSK 18) folgende Details:

mehr Informationen zu diesem Titel

3:48 Min.
Die letzten Einzelbilder, als dem Typen die Kehle durchschnitten wird. Aber bei 2 Sekunden Laufzeit insgesamt glaube ich nicht an einen Zensurschnitt!
( 7 EB )


43:55 Min.
Masterfehler? Bestimmt! Der Wachmann macht das Licht aus, danach verschwindet er noch aus dem Bild.
( 4 Sek. )


61:02 Min.
Die tote Rebecca auf dem Klo ist lnger zu sehen.
( 3 Sek. )


63:17 Min.
H? Nachdem John das Messer in den Leib bekommen hat, schreit Heather noch auf. Bereits diese Einstellung ist am Ende verkrzt, es fehlt ein Zwischenschnitt auf Nick, dann wieder Heather: "We're get out of here!" berblendung zu einer Kamerafahrt an blockierten Aufsthlen vorbei zu den beiden wartenden Baddies. Dann wieder Heather und Nick, die zu einem gerade abfahrenden Lift hetzten und diesen verpassen. Dialog; Heather: "What we're gonna do?" Nick: "Next lift."
( 25 Sek. )


82:22 Min.
Nachdem Heather vor dem Elektroschrank zusammengebrochen ist, luft diese Einstellung auch noch etwas lnger.
( 4 Sek. )

Cover der deutschen VHS:

Der folgende Schnittbericht wurde ausschlielich fr die Prsentation auf www.schnittberichte.com hergestellt.

Jede Verffentlichung (auch nur auszugsweise) ohne ausdrckliche Genehmigung des Autoren und Copyright-Inhabers verstt gegen das Urheberrecht und wird gegebenenfalls straf- und zivilrechtlich verfolgt!


Copyright 2009, Matthias Mathiak

Kommentare

06.05.2009 00:04 Uhr - spannick
knallharte Splatterszenen, die da weichen mussten. danke fr die Aufklrung!

06.05.2009 00:10 Uhr - GOAMEISTER
bin auch total geschockt von der krassen brutalitt

06.05.2009 00:18 Uhr - Venga
Gewisse Sachen gehren einfach geschnitten. Perverser Dreck.

06.05.2009 00:57 Uhr - WaldKnurz
Stimme euch voll und ganz zu. Sowas darf einfach nicht gezeigt werden!!!

Und wieder ein klasse Intro von dir Gobbo! ^^

06.05.2009 01:16 Uhr - karlthebutcher
Verdammt, wo bleibt die Special-Extended-Overload-Directors-Shit-Edition von M.I.B. ber sterreich?! Ich bestell gleich ein Dutzend...

06.05.2009 01:38 Uhr - SoundOfDarkness
Scheint ja ein ganz groes Meisterwerk zu sein.^^

06.05.2009 02:30 Uhr -
Mag ja ne Blde frage sein; aber gibt es noch einen zweiten Teil davon?
Oder wofr steht die 1 im Titel?

Ansonsten toller Schnittbericht; mit (wie gewohnt) einen sehr schnen Intro.

06.05.2009 07:54 Uhr - Bearserk
Der Streifen war so unsagbar de...und dann ist da noch nicht mal wirklich mehr Gewalt drin....tzendes Teil!

06.05.2009 08:09 Uhr - Karushif
Spannender Schocker gehrt zu meinen Lieblingsfilmen!

06.05.2009 09:23 Uhr - Schneidfix
Eine Frau die ein Klobecken umarmt
Das gehrte einfach raus , war viel zu unrealistisch
Wo bitte gibs denn so ein sauberes Klo zu bewundern ? ^^

06.05.2009 14:14 Uhr -
06.05.2009 - 02:30 Uhr schrieb AndreasPort
Mag ja ne Blde frage sein; aber gibt es noch einen zweiten Teil davon?
Oder wofr steht die 1 im Titel?

Ansonsten toller Schnittbericht; mit (wie gewohnt) einen sehr schnen Intro.



n,mir is kein 2ter bekannt,wahrscheinlich wieder so n geistesblitz der deutschen wie bei SIRENE 1- konnten se nich einfach den O-titel lassen............

06.05.2009 15:25 Uhr - diamond
Wobei ich 'Sirene 1' damals gar nicht so schlecht fand.Bezweifele aber dass das bei erneuter Sichtung auch noch so wre.
Den 'Electrocutor' hab ich natrlich auch gesehen,damals hat man ja irgendwie alles
gesehen und dachte immer man htte einen tollen Film ausgeliehen

06.05.2009 15:54 Uhr -
Sirene 1 is gut keine frage aber sie httn halt den O-Titel ( The Rift ) nehmen knnen ohne das missverstndnisse aufkommn!

06.05.2009 19:11 Uhr - Scat
Das Beispiel mit THE RIFT haut aber nicht hin. Wenn ich mich recht erinnere, ist der Name des U-Boots schlicht 'Sirene I'.

06.05.2009 22:49 Uhr - ~ZED~
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
Electrocutor 1 ist der beste Film aller Zeiten und das ist nicht die Wahrheit!

07.05.2009 12:52 Uhr -
06.05.2009 - 19:11 Uhr schrieb Scat
Das Beispiel mit THE RIFT haut aber nicht hin. Wenn ich mich recht erinnere, ist der Name des U-Boots schlicht 'Sirene I'.


ja ja aber hab schon so oft anfragen aufn 2. gehabt halt wegen des titels!
se haben ja auch nich Alien in Nostromo umbennant!
Der O-Titel wre besser gewesen!

14.07.2012 13:01 Uhr - Dietmar Schotten
Vieleicht war ein zweiter Teil von Anfang an geplant, was man sich dann aber aufgrund des Miserfolges von "Teil 1" gespart hat. Der Film war nicht schlecht, aber auch nicht sehr brutal, eher so wie Halloween.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


The Devil's Dolls
Blu-ray 13,98
DVD 11,98



Tanz der Teufel
Blu-ray Limited Edition
Ultimate Collector's Edition, Figur, Poster, T-Shirt
Ultimate CE + Figur 119,00
Blu-ray Vintage Edition 49,99
Blu-ray 24,99
DVD 19,99



Nocturnal Animals
Blu-ray 16,94
DVD 17,99
Amazon Video 13,99

SB.com