Ab dem 15.06.2010 ist die neueste DVD-Box von Family Guy nun in Amerika zu haben. "Volume 8" hält sich wie üblich nicht an die Staffel-Aufteilung und präsentiert nun die Folgen 10-16 der 7. Staffel und 1-8 der 8. Staffel. Das vom Namen her noch verwirrendere Äquivalent "Season 9" wird am 01. November 2010 in UK veröffentlicht und in Deutschland muss man sich wie üblich noch deutlich länger gedulden - momentan ist man hier mit der im Juli 2010 erscheinenden "Staffel 7" erst bei den Folgen der 5. und 6. Staffel angekommen.
Aber der Staffel-Wirrwarr dürfte den Fans bekannt sein und somit gleich zu den neuesten auf DVD erschienenen und entsprechend erweiterten Episoden. Auch die neue Box bietet durchschnittlich je 1 bis 2 Minuten mehr pro Episode mit Szenen, die entweder aus Zensur- oder Zeitgründen fürs TV weichen mussten - und hat die Original-TV-Fassungen im Bonusmaterial gleich mit an Bord.
Die Folge 8x05 ("Hannah Banana") profitiert deutlich von der längeren DVD-Fassung. Viele Zensuren und ganz nette Handlungscuts wurden nun wieder rückgängig gemacht, die kleine Saw-Hommage bzw der damit einhergehende Subplot um Brians Bruder sei hier hervor gehoben.
Interessant ist auch der nun zu sehende Hinweis auf das World Trade Center, als es in einem Einspieler um Selbstmordattentäter geht.
Tonzensur 02:50-02:51
Unterschiedlicher, genervter Kommentar von Brian.
TV-Fassung: "Okay..."
DVD-Fassung: "Jesus!"
Bild zur Einordnung
Alternativ 03:12-03:14
Interessanterweise unterscheidet sich Brians Antwort auf Stewies Flehen um Hilfe.
In der TV-Fassung sagt er mit genervter Stimme "Ah, all right, fine..."
In der DVD-Fassung bekommt man ein schlichtes "No" zu hören und Brian geht davon.
TV-Fassung 0,8 sec länger
TV-Fassung
DVD-Fassung
04:11
Und hier folgt die Erklärung für den alternativen Verlauf bei der zuvor genannten Szene: In der DVD-Fassung hat Stewie einen fiesen Schachzug vorgenommen, um die Hilfe von Brian zu bekommen bzw erst nach der entsprechenden Vorführung sagt der hier zu.
Man sieht das Haus von außen, dann kommt Brian zu Stewie ins Zimmer, der gerade an einem Laptop tippt.
Brian: "You wanted to see me?"
Stewie: "Yes, yes, come in. Close the door. Take a look at this, Brian."
Er drückt eine Taste und auf dem Bildschirm sieht man einen angeketteten Hund; "Recognize him, Brian?"
Brian: "No."
Stewie: "It's your brother. I found him for you, buddy."
Brian freut sich; "What? Jerry? That's amazing. Can he hear me? Hi, Jerry."
Dann bemerkt er etwas; "What's that big thing around his neck?"
Stewie nimmt einen Zünder hervor; "Oh, I'll show you."
Sogleich explodiert das Band und Jerrys Kopf verteilt sich im Raum.
Brian ist geschockt; "Oh, my God! Oh, my God! What did you do?"
Stewie: "I killed him, Brian. And he's the lucky one. He went quickly. There were nine dogs in that litter."
Er drückt wieder einen Knopf und als Splitscreen sieht man sieben weitere Hunde in fiesen Fallen. Einer ist in einem Behälter, der sich mit Wasser füllt, ein anderer wird mit Schokolade abgefüllt.
Stewie: "Now, are you going to help me get those Hannah Montana tickets?"
Brian: "Stewie, you're not going to be able to get tickets. It's, like, the biggest thing in town. It's sold out."
Stewie nähert sich wieder dem Zünder; "Then you are going to help me find a way to get in."
Brian: "Okay, okay, I'll help you."
Stewie: "Excellent."
Brian kommt zu einer berechtigten Feststellung; "Wait, you managed to hunt down eight dogs that were born years ago on a farm in Texas, and you can't manage to get Hannah Montana tickets?"
Stewie scheint darüber auch überrascht gewesen zu sein; "That's what I said!"
63,2 sec
Alternativ 05:52-05:56
Noch eine kuriose Änderung: In der TV-Fassung fehlt das "World Trade Center"-Schild bei dem kurzen Einspieler bezüglich der von Peter erwähnten "mentally challenged suicide bombers".
TV-Fassung
DVD-Fassung
Alternativ 06:28-06:39
Stewie und Brian gelangen anders auf das Miley Cyrus Konzert.
TV-Fassung:
Der Wärter raucht eine Zigarette, während sich die Beiden im Hintergrund herein schleichen.
DVD-Fassung:
Ein braun angemalter Brian gibt sich als Kanye West aus und der Wärter gewährt nach einer unpassenden Song-Einlage den Eintritt.
Stewie: "Hi, we're on the list."
Sicherheitsmann: "Names?"
Stewie: "Stewie Griffin and Kanye West."
Brian kommt dazu; "Yo, yo, yo."
Sicherheitsmann: "You don't look like Kanye West."
Stewie: "That's what I said..."
Brian: "No, I'm him."
Sicherheitsmann: "Then sing one of your songs."
Brian, nach kurzem Zögern: "Freddie Sanford, Freddie Sanford and his son. Freddie Saford. In a junkyard having fun. What the devil will they screw up next?"
Wider Erwarten erkennt der Sicherheitsmann: "You are Kanye West!"
DVD-Fassung 17,9 sec länger
Alternativ 07:22-07:23
In der TV-Fassung sieht man Stewie einen Moment länger.
In der DVD-Fassung verabschiedet sich Miley noch von Stewie und der bringt Brian dazu, einen dämlichen Satz zu sagen.
Miley: "Stay here. You can watch the show from backstage. And afterwards we'll all hang out."
Sie geht und Stewie freut sich: "Sweet niblets! This is the greatest day of my life."
Brian: "Sweet niblets?"
Stewie: "Yeah, sweet niblets. That's her catchphrase, sweet niblets. Say it. Say it back to me."
Brian: "What?"
Stewie nimmt den Zünder wieder hervor und brüllt: "Say 'sweet niblets'!"
Brian gibt eingeschüchtert nach; "Sweet niblets."
Stewie: "That wasn't so hard, was it?"
DVD-Fassung 18,1 sec länger
Alternativ 07:35-07:36
Bevor Chris dazu kommt, wird der Evil Monkey in der DVD-Fassung noch dazu aufgefordert, ein paar Anekdoten von Sarah Silverman zum Besten zu geben.
Meg: "Could you tell us some stories about her?"
Evil Monkey: "Of course I can. Right after I show you how to make homemade root-beer popsicles."
Alle lachen und Peter meint: "You, Sir, are good company."
Aus Anschlussgründen unterscheidet sich daraufhin die nächste Animation. Peter zeigt in der DVD-Fassung noch in Evil Monkeys Richtung, bevor er sich umdreht.
TV-Fassung
DVD-Fassung
DVD-Fassung 11,1 sec
Tonzensur 09:21-09:24
Der Satz "Ah, I'd get up to hug you, but sitting down is the only thing keeping the poop in" wurde neu eingesprochen und das fett markierte Wort durch "shit" ersetzt.
(Entsprechend abweichende Mundanimation, Bild aus DVD-Fassung)
Bild zur Einordnung
Tonzensur 13:41-13:43
Piepston, bevor Chris seine Falle betätigt; "Come on, you fat fuck...!"
Bild zur Einordnung
15:31
Etwas mehr Dialog, bevor Stewie zu Miley herüber geht. Da die entsprechende Szene mit Brians Bruder in der TV-Fassung fehlt, hätte dies dort natürlich auch wenig Sinn gemacht.
Stewie: "I don't know..."
Brian: "You killed my brother, you owe me."
2,5 sec
15:56
In der DVD-Fassung steht Stewie noch auf und es gibt einen kurzen Dialog, bevor Miley wieder angreift. Stewie warnt Brian vor seinen sexuellen Absichten gegenüber Miley.
Brian: "Did you do it? Did it work?"
Stewie: "You know, give it a shot, Brian. But I have to warn you, I think her vagina is also a DVD burner."
Ein Stuhl kommt noch in ihre Richtung geflogen.
8,4 sec
Alternativ 16:01-16:03
Es geht in der DVD-Fassung früher im Haus der Griffins los, der Evil Monkey schaut sich noch etwas im Fernsehen an.
Sprecher: "We now return to Great Moments In Women Stand-Up Comedy."
Es bleibt einfach für ein paar Sekunde komplett still, dann kommt Lois dazu und meint "Sorry to interrupt...nothing...but, Monkey, do you think you could help me?"
Die TV-Fassung hingegen zeigt hier nur den Evil Monkey vor dem Fernseher, Lois kommt dazu und fragt sofort: "Monkey, do you think you could help me?"
DVD-Fassung 10,6 sec länger
TV-Fassung
DVD-Fassung
Cover der US-Box (OVP mit Stickern auf Plastikfolie):
Amaray im Inneren:
Amazon.de
Blu-rays für 4,97 und FSK 18 Blu-rays für 7,97 EUR
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
