SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware
zur OFDb   OT: ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà

Herstellungsland:Italien (1981)
Genre:Horror, Splatter
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,42 (96 Stimmen) Details
20.10.2011
Eiskaltes Grab
Level 33
XP 27.613
Vergleichsfassungen
R-Rated
LabelLD-Video, VHS
LandUSA
FreigabeR
Unrated ofdb
LabelXT Video, DVD
LandÖsterreich
Freigabeungeprüft
Laufzeit83:53 Min. PAL
Verglichen wurde die R-Rated-Fassung von LD-Video mit der ungekürzten und ungeprüften DVD von XT-Video.

29 Schnitte = 5 Minuten und 1,5 Sekunden.
2 Alternativszenen = 5 Sekunden.
1 Umschnitt = Kein Zeitunterschied.

Lucio Fulcis Zombie-Klassiker wurde in den Staaten in einer stark gekürzten R-Rated-Fassung auf VHS veröffentlicht. Eine ungekürzte Unrated-Fassung erschien dort unter anderem von Grindhouse / Anchor Bay auf VHS und DVD.
Weitere Schnittberichte:
BBFC 18 (Vipco 1992) - Ungeprüft
FSK 18 VHS - Ungeprüfte DVD
SPIO/JK - Uncut

Meldungen:
Die Geisterstadt der Zombies - FSK 16-Version geprüft (06.06.2014)
Die Geisterstadt der Zombies kommt auf Blu-ray (03.08.2014)

3 Min
Nachdem der Mann die Kette ins Gesicht geschlagen bekommen hat, sieht man noch die tiefe und blutende Wunde.
3 Sek


4 Min
Die Kamera fährt auf die Schulterwunde drauf, die mittels Kette verursacht wurde.
3,5 Sek


4 Min
Die Wunde am Bauch ist länger zu sehen. Auch hier fährt die Kamera nah heran.
3 Sek


4 Min
Und auch die Ansicht der Wunde am Bein wurde etwas verkürzt.
2 Sek


4 Min
Der Mann ist länger vor Schmerzen wimmernd am Boden zu sehen.
3 Sek


5 Min
Der Nagel ist länger im Arm des Mannes zu sehen. Blut fließt dabei hervor.
11 Sek


5 Min
Es fehlen fünf Einstellungen, wie das Gesicht des Mannes wegschmilzt. In der R-Rated sind nur die letzten beiden Einstellungen davon zu sehen.
24 Sek


6 Min
Als die Credits und der Titel eingeblendet werden, unterscheidet sich dies in beiden Fassungen. In der R-Rated wird der Titel "7 Doors of Death" eingeblendet, in der ungekürzten Fassung "The Beyond".
15 Sek

16 Min
Es ist länger zu sehen, wie Joe von der Hand das Auge herausgedrückt bekommt.
2 Sek


20 Min
Joe sackt länger blutspuckend und mit verstümmelten Gesicht zusammen.
7 Sek


27 Min
Es fehlen weitere Einstellungen von Jills Mutter, deren Gesicht sich auflöst. Einstellungen von Jill und Joes Leiche fehlen ebenfalls.
11 Sek


27 Min
Das Gesicht löst sich weiter auf.
4 Sek


28 Min
Weitere Einstellungen davon fehlen.
8 Sek


28 Min
In einer zusätzlichen Einstellung läuft Jill ein paar Schritte zurück, da die Blut/Säure-Pfütze immer näher auf sie zukommt.
5,5 Sek


28 Min
Es ist noch einmal das sich auflösende Gesicht von Jills Mutter zu sehen, sowie Jill, die auf die immer näher kommende Blutpfütze herunterschaut. Die R-Rated zeigt dafür eine Einstellung von Joes Leiche und dem Zombies, die beide auf einer Bahre liegen.
R-Rated: +2 Sek
Unrated: 7 Sek


34 Min
Etwas läuft zu der Tür des Zimmers, in dem sich Liza und Emily befinden und bleibt davor stehen.
28 Sek


34 Min
Emily ist länger zu sehen. Sie meint, dass sie die Anwesenheit einer dritten Person spürt. Die R-Rated zeigt einen Teil des Schnitts zuvor.
Kein Zeitunterschied


45 Min
Es fehlt ein Gespräch in der Bibliothek.
35 Sek


In der R-Rated fehlen an dieser Stelle einige Einstellungen von Spinnen, die auf den gelähmten Mann zukrabbeln und kurze Zeit später auf seinem Körper sind. Da es sich hier sehr wahrscheinlich nur um Masterfehler handelt, werden diese bei der Auflistung der Schnitte nicht berücksichtigt.

47 Min
Eine Spinne reißt ein Stück aus der Lippe des Mannes heraus.
6 Sek


47 Min
Nun bekommt er von einer Spinne ein Stück aus der Nase herausgerissen.
11 Sek


47 Min
Nun muss sein Auge dran glauben.
19 Sek


47 Min
Zwei Einstellungen fehlen.
4 Sek

47 Min
Eine Spinne beißt ein Stück aus der Zunge heraus. Kurz darauf folgt eine Ansicht des verstümmelten Gesichts und wie Spinnen daran herumfressen.
22 Sek


50 Min
Als Zombie-Joe Marthas Hinterkopf in die hervorstehende Spitze drückt, wird gleich darauf in der R-Rated abgeblendet. In der ungekürzten Fassung sieht man noch, wie die Spitze samt ihrem Auge daran aus der Augenhöhle herausschießt und sie dabei laut aufschreit.
5 Sek


59 Min
Emily bekommt von ihrem Hund blutig die Kehle aufgerissen. Anschließend reißt der Hund ihr noch das Ohr ab.
21 Sek


70 Min
John schießt ein paar Zombies in den Kopf.
17 Sek


70 Min
Harris ist länger mit den Glasscherben im Gesicht zu sehen. Blut schießt hervor.
3,5 Sek


71 Min
Es fehlt eine Einstellung von John und Liza sowie zwei Einstellungen von Zombies.
7 Sek


71 Min
Der angeschossene Zombie ist länger im Bild.
5 Sek


72 Min
Zombies laufen durch das Bild.
5 Sek


73 Min
Es fehlt die letzte Einstellung von Jill mit zerschossenem Kopf.
1 Sek


76 Min
John und Liza sind länger in der Zwischenwelt zu sehen. Sie schauen sich um und entdecken dabei mehrere Leichen am Boden.
25 Sek


76 Min
In der R-Rated hat man zwischen der Einstellung von John und Liza zwei Einstellungen von Leichen am Boden eingefügt. In der Unrated sieht man dies wenige Sekunden später.
Kein Zeitunterschied
Ungekürzte und ungeprüfte DVD von Astro.



Ungekürzte und ungeprüfte DVD von Laser Paradise.



Ungekürzte und ungeprüfte DVD von XT-Video (Metalpak).



Ungekürzte und ungeprüfte DVD von XT-Video (Hartbox / Clackpack).



Ungekürzte und ungeprüfte DVD von XT-Video (Hartbox / Cover A).



Ungekürzte und ungeprüfte DVD von XT-Video (Hartbox / Cover B).

Kommentare

20.10.2011 00:10 Uhr - Asgard
2x
User-Level von Asgard 2
Erfahrungspunkte von Asgard 98
Guter SB zu wahrscheinlich FULCIs bestem Film.

20.10.2011 00:12 Uhr - jasiemichauch
1x
Ja, Fulcis Bester.
Hoffentlich gibts von dem bald ne schöne BluRay!

20.10.2011 00:12 Uhr - cb21091975
fast nix mehr übrig,wie ein fsk schnittmassaker.

20.10.2011 00:34 Uhr - Punisher77
DB-Helfer
User-Level von Punisher77 11
Erfahrungspunkte von Punisher77 1.911
Es gibt `ne tolle UK - Blu Ray zu "Gisterstadt Der Zombies" von "Arrow Video". Gute Qualität für das Alter, `ne nette Aufmachung und cooles Bonusmaterial. Nur eben ohne deutschen Ton.

20.10.2011 00:41 Uhr - silencer1
2x
neben Woodoo Fulci`s bester!!!!

20.10.2011 01:05 Uhr - jasiemichauch
Punisher77
Es gibt `ne tolle UK - Blu Ray

20.10.2011 01:06 Uhr - tenebrarum
Ich hatte ja im Zuge der Vorbereitungen zu meinem tenebrarum-Magazin noch einmal das Vergnügen, mich intensiver mit dem Film zu beschäftigen ... Also inszenatorisch dürfte das schon das Meisterwerk von Fulci sein, atmosphärisch dichter als alles, was er sonst gedreht hat. Obwohl mir Paura nella città dei morti viventi irgendwie mehr Spaß macht. Zum Glück haben Schnittberichte wie dieser ja in erster Linie noch unterhaltsamen Charakter; ungeschnittene Fassungen nahezu sämtlicher Italo-Klassiker sind ja heute ohne Probleme zu bekommen ... obwohl ... irgendwie auch schade, dass die Jäger-und-Sammler-Zeiten, in denen man sich über eine ungeschnittene Videocassette aus Holland oder so noch richig freuen konnte, endgültig vorbei sind.

An die viragierte Pre-Title-Sequenz hab ich mich aber irgendwie bis heute nicht so richtig gewöhnt ...

20.10.2011 01:12 Uhr - jasiemichauch
Punisher77

Es gibt `ne tolle UK - Blu Ray


Ich wollte sagen, WOW! Hab grad bei ARROW FILMS reingeschaut (http://www.arrowfilms.co.uk/index.php?art_id=4).
Die haben ja alles was man braucht um als ein Kind der 80er glücklich zu werden!
Von DAWN bis DAY, alles auf BluRay. Wenn das alles uncut ist, ist eine Bestellung schon sicher!
Danke für den Tip!

20.10.2011 01:49 Uhr - tobi44
User-Level von tobi44 2
Erfahrungspunkte von tobi44 42
Ein toller Film

20.10.2011 08:20 Uhr - trustno1
1x
Ja, in einer Sache muss ich Tenebrarum vorbehaltlos beipflichten. Was waren dass nur für herrliche Zeiten, als man sich als Sammler wahrhaftig auf die Jagd begeben musste, um eine der begehrten NL-Tapes zu ergattern. Manche Filme waren nur auf diesem Weg ungeschnitten zu bekommen. Trotzdem ziehe ich die heutige Situation der Nostalgie vor, allein schon im Hinblick auf Bild- und Ton-Qualität der heutigen Datenträger. Trotzdem besitze alle meine alten VHS-Originale immer noch und es käme mir nie in den Sinn, sie wegzugeben oder gar zu entsorgen. Dafür hänge ich viel zu sehr an den Schätzen von damals, selbst wenn ich sie mir heute nicht mehr ansehe.

20.10.2011 08:51 Uhr - göschle
Der gute David Warbeck und die reizende Katherine McColl - einfach ein tolles Filmpaar!
Ich hoffe das dieses Denkmal irgendwann auf BD (mit dt. Ton) erscheint.

20.10.2011 09:16 Uhr - guilstein
1x
Was heisst hier "auf die Jagd gehen"? Die Niederländer hatten sich schnell auf den Markt eingestellt und in jeder Stadt, die nur ansatzweise von Deutschen besucht werden könnte, gab es mindestens einen Videostore in denen man alle in Deutschland auf dem Index stehende Filme für 'nen Appel und 'nen Ei hinterhergeschmissen bekam. Man brauchte nur einmal im Monat mit 100 DM rüber zu fahren und kam mit wenigstens 10 Filmen zurück. Wer dabei auf die in diversen deutschen Comics- und Plattenläden, viel zu überteuert angebotenen importierten Filme zurückgegriffen hat, war selber schuld.

20.10.2011 09:50 Uhr - Roughale
20.10.2011 - 00:34 Uhr schrieb Punisher77
Es gibt `ne tolle UK - Blu Ray zu "Gisterstadt Der Zombies" von "Arrow Video". Gute Qualität für das Alter, `ne nette Aufmachung und cooles Bonusmaterial. Nur eben ohne deutschen Ton.


Und von The Beyond, um den es hier geht auch ;-) Nur kann ich nicht sagen, ob die fehlerhaften BDs (s/w Beginn anstatt des Braunstichs) alle aus dem Verkehr sind, denn die Umtauschaktion ist lange abgelaufen. Aber die Arrow Films BDs sind allesamt klasse! Aber man muss sich auf teilweise eine Menge Filmkorn einlassen können, was zu vielen negative Kritiken geführt hat - mich stört das weniger - ist aber Geschmacksache...

20.10.2011 10:09 Uhr - Punisher77
DB-Helfer
User-Level von Punisher77 11
Erfahrungspunkte von Punisher77 1.911
Ja, auch von "The Beyond":-). Hätte ich vielleicht drauf hinweisen können, dass er im UK so heißt. Ich bin eigentlich auch kein großer Fan von Filmkorn, aber bei den Filmen von "Arrow Video" stört mich das nicht so sehr. Hab 9 Blu Rays dieser Firma und bin echt zufrieden.

20.10.2011 10:25 Uhr - Roughale
20.10.2011 - 10:09 Uhr schrieb Punisher77
Ja, auch von "The Beyond":-). Hätte ich vielleicht drauf hinweisen können, dass er im UK so heißt. Ich bin eigentlich auch kein großer Fan von Filmkorn, aber bei den Filmen von "Arrow Video" stört mich das nicht so sehr. Hab 9 Blu Rays dieser Firma und bin echt zufrieden.


Nee, das ist mehr meine Konfusion mit den deutschen Titeln ;-) Ich habe das wörtlich rückübersetzt und landete dann bei (Ghost) City of the Living Dead, ohne das eingeklammerte Wort ist das halt ein ganz anderer Film, weswegen ich auch von manchen dieser italienischen Filme so einge doppelte und dreifache Ausgaben habe *lol*

20.10.2011 12:56 Uhr - Venga
Bei Arrow-BDs gibt es bei vielen Releases Ärger wegen Filtereinsatz und künstlichem Filmkorn, was bei manchen Titeln (z.B. Tenebre) wirklich grausam ist. Aber THE BEYOND von denen ist uneingeschränkt zu empfehlen, Top-Releas mit Tonnen an Bonus (auch neuem Stuff!) und liebevoller Aufmachung. Klasse: Die Verpackung ist ein Schuber mit einem Fenster vorne und man kann hier diverse beiliegende Covermotive verwenden, darunter auch das deutsche Filmplakat!

Deutschen Ton gibt es dabei aber leider nicht und das ist doppelt schade, waren doch gerade die deutschen Synchros der alten Italo-Gore-Klopper wie beispielsweise Woodoo oder eben Geisterstadt wirklich sehr viel hochwertiger als die englischen Dubs.

20.10.2011 20:37 Uhr - Nick Toxic
1x
User-Level von Nick Toxic 1
Erfahrungspunkte von Nick Toxic 26
The Beyond ist echt Fulcis Meisterstück, gefolgt von WooDoo.
Das waren echt noch richtig, richtig gute Filme.

21.10.2011 07:32 Uhr - silvio81
Also ich finde der Film war mal das Maß aller Dinge. Aber inzwischen sind doch die puppenhaften Effekte und dann noch schlecht gemachte Spinnen die einen Menschen auffressen eher Mittelmaß. Einzig die Atmosphäre und die Anfangssequenz mit dem Maler kann da noch punkten!!!

21.10.2011 10:49 Uhr - 7even
Einer meiner Lieblingsfilme!!!!

21.10.2011 12:57 Uhr - tenebrarum
Zu den Titeln von L'aldila ... das hat mich vor einiger Zeit eine ganze Menge Zeit und Arbeit gekostet, darüber zu recherchieren, als ich die tenebrarum-Ausgabe vorbereitet habe. Bei Über dem Jenseits war unklar, ob er unter dem Titel überhaupt gelaufen ist, oder ob der Titel schon vor der Erstaufführung geändert wurde. Erstaunlicherweise konnten sich daran sämtliche mit bekannten Italo-Horror-Fans und Sammler und Händler von Filmmaterial nicht erinnern. Probleme gab's dann auch beim Originaltitel. Zumindest bei diesen Klassikern bevorzuge ich die Verwendung der oft stimmigeren Originaltitel (Die Geisterstadt der Zombies klingt ja in der Tat recht billig). Bei L'aldila gab es aber immer wieder auch ... e tu vivrai nel terrore! L'aldila als OT zu lesen. Das ist nicht nur sperrig, sondern generell sehr gewöhnungsbedürftig. Wie auch immer, das Ganze hat dann zu zwei Artikeln im Heft geführt, obwohl es eigentlich nur um die Darstellung des deutschen Werbematerials gehen sollte.

Vorsicht übrigens beim Kauf des Films. Neulich ist mir eine Fassung untergekommen (keine Ahnung, ob das eine Fehlpressung oder eine offizielle Veröffentlichung war), in der die Pre-Title-Sequenz weder in Farbe, noch in Sepiatönen zu sehen war, sondern in Schwarz-Weiß. Geht irgendwie gar nicht ...

@silvio81:
Ich denke schon, dass der Film EINIGES hat, was für ihn spricht. Allerdings sind die Einwände hinsichtlich der Effekte durchaus nachvollziehbar:).


21.10.2011 13:04 Uhr - Punisher77
DB-Helfer
User-Level von Punisher77 11
Erfahrungspunkte von Punisher77 1.911
Es gab eine fehlerhafte Auflage der "Arrow Video"-Blu Ray, die die Pre - Title - Sequenz in Schwarz - Weiß zeigte. Konnte aber umgetauscht werden. Hab diese Schwarz-Weiß-Sequenz gesehen und fand sie nicht sooo schlecht. Trotzdem sieht der Vorspann in Sepiatönen besser aus.

21.10.2011 23:52 Uhr - jasiemichauch
Ja ja, nachdem was ich so u.a. bei AMAZON UK bzgl. der Qualität der ARROW FILMS BluRays gelesen hab, ist meine anfängliche Euphorie schon verflogen.
Kann ja auch nicht jeder eine Qualität wie ANCHOR BAY oder BLUE UNDERGROUND bieten.

24.04.2015 15:35 Uhr - Ash1980
Ich mag den bis heute.Klar, effektemäßig ist der mittlerweile altbacken, aber meine Jugend hat mir diese Splattergranate trotzdem versüßt.

12.03.2017 20:49 Uhr - callahan
"Geisterstadt der Zombies" hat bis heute nichts von seiner Faszination verloren. War Fulcis Meisterwerk doch mein erster Zombie/Horrorfilm auf VHS. Top Effekte und eine dichte, düstere Atmosphäre, da passt alles!
R.I.P. Lucio...

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der ungekürzten Fassung (Metalpak).

Amazon.de


Bad Santa 2
Blu-ray 13,99
DVD 11,99
Amazon Video 9,99



Tanz der Teufel
Blu-ray Limited Edition
Ultimate Collector's Edition, Figur, Poster, T-Shirt
Ultimate CE + Figur 119,00
Blu-ray Vintage Edition 49,99
Blu-ray 24,99
DVD 19,99



Vampire Nation - Badlands
Blu-ray 12,98
DVD 11,98

SB.com