SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware Outlast: Trinity Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 38,99 bei gameware
zur OFDb   OT: 3D rou pu tuan zhi ji le bao jian

Herstellungsland:Hongkong (2011)
Genre:Drama, Erotik/Sex, Komdie,
Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,57 (7 Stimmen) Details
06.09.2011
Jason
Level 19
XP 7.781
Vergleichsfassungen
Kinofassung
LabelPanorama Entertainment, DVD
LandHongkong
FreigabeCat III
Laufzeit113:06 Min. (110:31 Min.) NTSC
Director's Cut ofdb
LabelPanorama Entertainment, DVD
LandHongkong
FreigabeCat III
Laufzeit127:59 Min. (125:24 Min.) NTSC


80 nderungen insgesamt
im Einzelnen:

- 57 Erweiterte Szenen im Director's Cut
- 7 Erweiterte Szenen in der Kinofassung
- 9 Alternative Einstellungen/Szenenablufe
- 3 Szenenumstellungen
- 4 Dialogerweiterungen




Der Film


Gerne wird 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy als erster in "echtem" - sprich: stereoskopischem - 3D gedrehter asiatischer Erotikfilm (bzw. oftmals flschlicherweise auch als Pornofilm) bezeichnet; tatschlich hatte die sdkoreanische Romanze Natali dahingehend aber ihre Urauffhrung etwas frher. Daraufhin versuchte man den Streifen als Hong Kong's ersten IMAX 3D Erotikfilm zu vermarkten, Auffhrungen in den entsprechenden Lichtspielhusern wurden von der IMAX Corporation aufgrund der Filminhalte allerdings abgelehnt.
All das nderte freilich nichts an dem riesigen Zuschauerinteresse in der ehemaligen britischen Kronkolonie, und so schlug 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy smtliche Besucherrekorde des Hongkonger Kinos. Dort spielte der Film alleine am ersten Tag mehr Geld ein als der bisherige Rekordhalter Avatar - Aufbruch nach Pandora.

Die Neuinterpretation des chinesischen Erotikliteraturklassikers Rouputuan von Autor Li Yu ist die nunmehr vierte Verfilmung des Stoffs und dabei genauso wenig ein Sequel oder Remake des "originalen" Sex and Zen aus dem Jahre 1991 wie die beiden darauffolgenden Teile. Dabei beinhaltet 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy zwar durchaus einige Reminiszenzen an den Humor, Figuren & Szenenablufen der ersten Verfilmung, grundstzlich ist die Stimmung des Streifens aber deutlich dsterer & unkomfortabler.
Denn whrend es in der ersten Filmhlfte wie soweit bekannt weitestgehend noch um die in eine recht humoristische Erzhlweise eingebettete Mr ber die Kollidierung ersehnter Erfllung sexueller Bedrfnisse (reichhaltiger, berraschend expliziter Softcoresex in verschiedensten Varianten inklusive) mit dem Wert der wahren Liebe geht, nimmt die Geschichte alsbald augenscheinlich ein harte Kehrtwende. So kommen Schlag auf Schlag Motive wie Missgunst, Neid, Verachtung, Verrat & Rachegelste sowie Freundschaft & Loyalitt hinzu, welche eine herbe Mischung aus brutalen Vergewaltigungen, Sexfoltereinlagen & blutigen Gewaltdarstellungen heraufbeschwren. Andererseits wird die "Ursprungsthematik" dabei nie aus den Augen verloren und am Ende fgen sich all diese Elemente zu einem vershnlichen Ganzen zusammen; die knppelharte Parabel als heiliges Mittel zum Zweck der Vermittlung der wirklich wichtigen Werte im Leben, knnte man sagen.

3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy bricht erwartungsgemss mit einigen Sehgewohnheiten westlicher Zuschauer, hauptschlich in seiner oftmals gleichermassen unverblmten wie drastischen Ausdrucks- respektive Darstellungsweise. Gerade wenn Sex & Gewalt aufeinandertreffen, wird fr einen im Allgemeinhin als Mainstream vermarkteten Film eben dort detailreich bebildert, wo der Grossteil hnlich gelagerter Produktionen frher oder spter dezent ausblendet und nicht mit Inhalten gegeizt, die man sonst eher aus Hentais kennt (vom fehlenden Hardcore mal abgesehen).
Doch auch wenn einige 3D-Effekte nicht zwangslufig State of the Art sind und ein paar wiederkehrende Elemente mit zunehmender Laufzeit etwas ermdend wirken, stellt der Streifen eine durchaus gelungene Mischung verschiedener Filmgenres mit etlichen Schauwerten dar, bei der man sich amsieren, berauschen, ekeln und am Ende ob des Triumphes der Gefhle ber alle Niedertrchtigkeiten fr die Hauptprotagonisten freuen kann - sofern man sich auf die (vermeintlich) sperrige Darreichungsform einlassen kann & will.



Die Fassungen


Das chinesische Festland ist so ziemlich der wichtigste Absatzmarkt fr das Hongkonger Kino; dort hat die Produktionsfirma aufgrund der strikten staatlichen Zensur allerdings gar nicht erst den Versuch gewagt, 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy auffhren zu lassen. Stattdessen organisierten findige Reiseveranstalter speziell auf die Kinovorfhrungen abgestimmte Trips vom Festland China nach Hongkong und ermglichten so einer sechstelligen Besucherzahl interessierter Filmfans den Kinobesuch.
In den Rest der Welt wurde der Streifen dagegen bis dato fleissig verkauft und musste dafr des fteren - je nach Landesgusto - mal mehr, mal weniger stark zensiert werden. Fr die asiatischen Nachbarlnder bernahm der Vertrieb die Anfertigung der jeweils "passenden" Schnittfassung gar selbst (!), um die Filmrechte dort problemlos an den Mann bringen zu knnen (wir berichteten).

Neben der Original-Kinofassung wurde dabei ebenfalls ein knapp 15 Minuten lngerer Director's Cut zusammengestellt, der wohl auch die Grundlage fr die meisten Heimkinoverffentlichungen darstellen wird. Dieser macht deutlich: Neben einigen Handlungsstraffungen wurden bereits fr die Kinoauswertung etliche Zensurschnitte vorgenommen (nichtsdestotrotz erhielten sowohl die HK-Kinofassung als auch der Director's Cut das berchtigte CAT III-Rating). So finden sich im DC einige Erweiterungen bei graphischen Gewaltdarstellungen & Sexszenen - und auch die ihre langen Schatten vorauswerfenden Darstellungen gewaltsamer sexueller bergriffe wurden grsstenteils erweitert. Es gibt allerdings auch ein paar wenige Eingriffe gegenteiliger Art; mglicherweise wollte der Regisseur allzu bertrieben-zynische Einstellungen aus seiner Wunschfassung im Nachhinein entfernt wissen.
Der Director's Cut ist indes nicht bloss eine schnde um ein paar Szenen verlngerte Version, sondern eine ganz eigene Schnittfassung mit multiplen Vernderungen in allen mglichen Bereichen des Films. Neben viel neu hinzugefgtem und ein wenig aus der ursprnglichen Version herausgenommenem Material gibt es bspw. alternative Takes bzw. Szenenablufe oder in der Reihenfolge neu arrangierte Szenen. Darber hinaus wurden auch Musicscores oder simple Soundeffekte bis hin zum Klimpern eines Schlsselbundes berarbeitet, neu hinzugefgt oder entfernt (marginale Vernderungen dieser Art finden im nachfolgenden Schnittbericht der bersicht halber keine tiefergehende Erwhnung).
Generell ist der Director's Cut die klar bessere und auch deutlich erkennbar die ursprnglich angedachte Schnittfassung von 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy. Wo die Kinofassung an einigen Stellen abgehakt oder einfach nur unrund wirkt - ob nun im Hinblick auf die Handlung oder Darstellungen von Gewalt und/oder Sex - fllt der DC die entsprechenden Lcken auf und bietet mehr Lacher, mehr Schauwerte & den flssigeren Handlungsablauf. Von daher fllt die Wahl der richtigen Filmfassung in diesem Fall nicht sonderlich schwer.

Wohl aber die Wahl der richtigen Verffentlichung des Director's Cut. Im Herkunftsland Hongkong ist dieser entgegen dem allgemeinen Trend NUR auf DVD und dabei auch NUR in 2D verffentlicht worden, alle anderen Vs - ganz gleich ob DVD oder Blu-ray - enthalten lediglich die Kinofassung!
Whrend Fassungen aus vielen anderen asiatischen Lndern wie zuvor schon erwhnt ob der zensurellen Eingriffe keine wirkliche Option darstellen, ist der Film mittlerweile auch schon in Europa angekommen, und wie sollte es anders sein - in einer zensierten Fassung. Fr eine Verffentlichung in Grossbritannien verlangte die BBFC fr eine 18er-Freigabe Zensurkrzungen von knapp drei Minuten (bei der Kinofassung, wohlgemerkt). Sicherlich werden in absehbarer Zeit auch ungekrzte Versionen ihren Weg auf weitere Heimkinomedien finden; die Frage ist dann eben, welche das jeweils sein werden und ob man "verstndliche" Untertitel mitgeliefert bekommt.
Hierzulande zumindest wird 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy Ende Oktober von Capelight auf DVD/BD verffentlicht, aller Vorraussicht nach der Director's Cut. Bleibt abzuwarten, was die FSK zur ungeschnittenen Fassung sagen wird.


Der Director's Cut ist 14 Min. 53 Sec. lnger als die Kinofassung.

1:28
Eine DC-exklusive Einstellung der Statue, zudem beginnt die Folgeeinstellung des Tempelinneren deutlich frher.
15,5 Sec.


1:31
Nur wenige Sekunden spter luft diesselbe Einstellung noch weiter: Mehr Menschen betreten den Tempel, treten vor die Statue und beginnen zu beten. Andere wiederum verlassen derweil den Ort des Geschehens.
32 Sec.


1:36
Die Kinofassung springt abermals ein paar Sekunden vor, whrend die Kamerafahrt um die betenden Menschen herum im DC komplett gezeigt wird.
8 Sec.


1:41
Der Scherge vom Prinzen rumt die Opfergaben noch etwas lnger vom Sockel der Statue ab und kniet sich dann vor ihr hin.
3 Sec.


11:36
Kinofassung
Nachdem Wei abermals recht frh zum Hhepunkt gekommen ist, sinkt er in der KF lnger zufrieden in Yuxiangs Arme, whrend die entsprechend enttuscht dreinschaut.
5 Sec.


14:38
In einer komplett neuen Szene fhrt der Prinz von Ning die staunenden Wei & Chow in einen Raum voller Kalligrafien, Zeichnungen & Antiquitten. Dort hngt gar ein seit hunderten von Jahren verschollen geglaubtes Stck, welches Wei sofort erkennt und den Prinzen nach der Herkunft fragt. Der antwortet, es htte sieben Jahre gedauert, es aus dem Grab des Kaisers zu bergen; die Mnner laufen weiter.
51 Sec.


14:43
Nach einer kurzen Zwischensequenz der durch einen Gang laufenden Mnner erneut ein neue Szene im DC: Der Prinz von Ning stellt Wei & Chow einen herausragenden Mathematiker vor. Der erklrt, dass er durch seine Reisen quer durch das ganze Land errechnet hat, dass die Welt nicht flach, sondern kugelfrmig ist und sie einen Umfang von etwa 35,000 km hat. Die Prinz fragt, wie alt sie den Mann schtzen; Wei murmelt, bei all dem weissen Haar wird er wohl in den 60ern sein. Der Prinz erwidert, dass der Guteste durch die ganze Rechnerei graue Haare bekommen hat und erst 23 Jahre alt ist.
Dann ussert er sich noch abfllig ber dessen Behauptung, sein Turm wre viel zu klein, wo es doch so ein gigantischer Platz ist und dass die Welt wohl kaum eine Kugel sein kann, weil sie sonst schliesslich von ihr herunterfallen wrden. Schliesslich laufen die Mnner weiter.
50 Sec.


15:25
Whrend in der KF nach dem Besuch des "blutschwitzenden Pferdes" eine kurze Schwarzblende erfolgt und es sofort mit den tanzenden Frauen weitergeht, wird im DC eine Wasserpfeife mit dem "ultimativen Glcksgefhl" vorbereitet, an der sich Wei dann auch berauscht. Im Off erklrt der Prinz, dass auf diese Weise einfach "alles wunderschn wird".
20 Sec.


18:39
Die gettete Dienerin wird noch von Dongmei weggeschleift und hinterlsst dabei eine Blutspur am Boden.
6 Sec.


18:41
Szenenumstellung
Die Einstellungen der Zeremonie von oben bzw. jener von Wei & Chow, in der die beiden aufschauen, werden im DC in umgekehrter Reihenfolge gezeigt.
Kein Zeitunterschied

18:47
Eine zustzliche Einstellung von Wei & Chow im DC.
2 Sec.


18:53
Alternative Einstellung
In der KF beginnt die Einstellung von Reizhu ein wenig frher, dafr beginnt im DC die Folgeeinstellung von Wei & Chow etwas eher (jeweils 1 Sec.), so dass im Ganzen kein nomineller Zeitunterschied entsteht.
Kein Zeitunterschied

20:25
Alternative Einstellung
In der KF wird frher zu der entfernteren, seitlichen Einstellung von Reizhu & Wei umgeschnitten, whrend im DC die Fronteinstellung von ihr noch etwas lnger gezeigt wird. Zudem luft der DC hier auch generell etwas lnger.
2 Sec. (DC lnger)

Kinofassung:Director's Cut:


22:12
Alternative Einstellung
In der KF wird "hart" zur seitlichen Einstellung der auf Wei reitenden Reizhu umgeschnitten, im DC dagegen wird sanft in diese Szene bergeblendet.
Kein Zeitunterschied

24:04
Neue Szene im DC: Wei hat an einem Buffet weiterhin Sex mit Reizhu, whrend Dongmei ihre vom Prinzen erhaltene Waffe bewundert und damit verspielt einen vorbeilaufenden Mann einschchtert, bis der schliesslich verngstigt wegrennt. Der grinsende Wei winkt ihr zu, sie wirft jedoch nur einen verchtlichen Blick zurck.
33,5 Sec.


25:44
Ebenfalls neu: Yuxiang hlt den zerbrochenen Pinsel derart krampfhaft in der Hand fest, dass diese schon blutet. Eine ihrer Freundinnen fragt, warum sie sich scheiden lsst, worauf Yuxiang unter Trnen antwortet, dass sie Weis Bedrfnisse im Bett einfach nicht befriedigen kann. Derweil macht der sich im Hintergrund auf den Weg und blickt sich dabei mehrere Male traurig um.
54,5 Sec.


29:37
Kinofassung
Die Einstellung des hinter Dongmei herabsinkenden Wei luft in der KF noch etwas lnger.
1,5 Sec.


30:54
Szenenumstellung / Alternative Einstellung
Die Einstellungen, in denen der Prinz von Ning das Tuch vor Weis Genitalbereich wegzieht bzw. erklrt, dass die Frau nicht frigide ist, sondern Wei lediglich ein viel zu kleines Gemcht hat, sind in den jeweiligen Fassungen anders angeordnet. Hauptschlich wohl deshalb, um die Nahaufnahme von Weis Mikropenis im DC sinnvoll in der Reihenfolge der Einzeleinstellungen unterbringen zu knnen (in der KF beginnt stattdessen die Ferneinstellung des Geschehens bereits frher).
Kein Zeitunterschied

Kinofassung:Director's Cut:


32:23
Die beiden Frauen vergngen sich in einer weiteren Ferneinstellung bzw. einer Kamerafahrt an ihnen hoch mit dem Holzdildo, erst dann erfolgt auch im DC die Umblendung zur Mnzrolle.
12 Sec.


33:24
Yuxiang betrachtet die Mnzrolle noch etwas lnger.
3 Sec.


34:03
Der Bedienstete erklrt Quan noch, dass dies sein Glckstag sei und er bleiben darf, jetzt wo sich Yuxiang fr ihn eingesetzt hat. Der wendet sich ihr bereits frher dankbar zu und fllt auf die Knie.
6 Sec.


34:24
Quan rumt die Kohle etwas lnger beiseite, zudem wird bereits frher zu Yuxiang & ihrer Begleiterin umgeschnitten.
3 Sec.


37:23
Wei schmiegt sich noch in einer zustzlichen Einstellung zufrieden an das Bein von Lee Changchun.
5 Sec.


37:50
Lee ffnet sein Kleid im DC in Zeitlupe, zudem ist er danach in dieser Einstellung auch etwas lnger zu sehen.
3 Sec.


38:18
Lee ist in dieser Einstellung etwas lnger zu sehen; er zieht bereits frher sein Kleid beiseite.
1,5 Sec.


38:59
Chow kippt nach dem Treffer mit dem "Schlangenpenis" noch deutlich lnger in Zeitlupe aus dem Bild.
6 Sec.


39:16
Lee ntigt Chow noch etwas lnger mit dem "Schlangenpenis".
2 Sec.


39:20
Die Einstellung vom entsetzten Wei beginnt etwas frher.
1,5 Sec.


39:27
Lee wedelt ein paar Einzelbilder lnger mit seinem "Schlangenpenis", dann folgt noch einmal eine ganz hnliche, diesmal DC-exklusive Einstellung von Wei.
2,5 Sec.

39:55
Der Prinz stimmt Lee onscreen zu, der schreitet daraufhin bereits frher auf Chow zu.
7 Sec.


40:09
Wei luft zum Prinzen und meint, dass er von Lee Changchung doch dessen extraordinre Sextricks erlernen kann. Der erwidert, dass Lee ein androgynes Wesen ist, welches ber beide Geschlechter verfgt und dessen Fhigkeiten ein normaler Mensch sich nicht aneignen kann. Dann mchte der Prinz gerne trinken; Wei luft zu Chow und will, dass er ihm folgt.
38 Sec.


40:23
Die Einstellung des Rosenbads beginnt deutlich frher.
4,5 Sec.


40:28
Alternative Einstellung
Die KF wechselt in dieser Einstellung wieder in den normalen Bildmodus zurck, whrend im DC die "Wassertropfenoptik" erhalten bleibt. Zudem luft letzterer hier auch lnger; nachdem die Hose gefallen ist, sieht man den nackten Quan noch ein paar Schritte hinter Yuxiang entlanglaufen.
4 Sec. (DC lnger)

Kinofassung:Director's Cut:


41:15
Quan vergewaltigt Yuxiang noch wesentlich lnger und vollfhrt dabei zwischendurch noch einen leichten Stellungswechsel. Dann dreht er sie bereits frher um bzw. hebt sie an.
39,5 Sec.


41:17
Quan bedrngt Yuxiang bereits frher in der seitlichen Einstellung.
6 Sec.


41:27
Quan geht noch an Yuxiang herunter und befriedigt sie schon deutlich frher oral.
26 Sec.


41:41
Zu guter Letzt kommt Quan auch wieder hoch und zwingt Yuxiang noch ein paar Zungenksse auf.
23 Sec.


42:22
Yuxiang schmust noch sehr viel lnger mit Quan und schaut nachdenklich; hier gewinnt man den Eindruck, dass es ihr wohl gefallen hat.
24 Sec.


47:27
Neuer Szenenblock im DC: Dique will einen nheren Eindruck von Weis Gemcht gewinnen und lsst ihm von Tiancan erotische Zeichnungen vorfhren, whrend Dique in Weis Schritt fasst. Sein Urteil: In etwa wie eine tote Schlange. Whrend sich Wei mit Nervsitt und der unkomfortablen Situation, von einem Mann angefasst zu werden, herauszureden versucht, erklren die beiden ihm, dass er eine "Level 2" Erektionsstrung hat und verdeutlichen dass an einem Stck matschigen Tofu (was "Level 1" darstellt) und einer Banane ohne Schale, Synonym fr "Level 2". Dique meint, er knne ihn evtl. auf "Level 3" bringen - Banane MIT Schale - , was Wei aber auch nicht sonderlich berzeugt; er mchte wissen, was denn "normal" ist. Dique schwingt eine Gurke und klopft damit ein paar Mal auf den Tisch, um Weis Frage zu beantworten.
Wei fragt, ob es irgendeine Heilung gibt, woraufhin Dique & Tiancan von einer Pille erzhlen, deren Rezeptur von ihren Ahnen weitergegeben wurde und welche wahre Wunder bei der Wiederherstellung der Koitusfhigkeiten bewirkt; sie und ihr Meister htten sie seinerzeit getestet. Wei bemerkt, dass die beiden also auch Erektionsstrungen haben, was sie aber sogleich erbost wieder abtun. Wei ist froh, dass ihm auf diesem Wege geholfen werden kann - dann allerdings erklrt Dique, dass die Rezeptur fr die Pille mit dem verstorbenen Meister verloren gegangen ist, da sie geheim war. Tiancan ergnzt, dass er sich wohl mit der Tatsache abfinden muss, einen gnzlich neuen Penis zu bekommen.
159 Sec.


49:49
Szenenumstellung
Der Zwischenschnitt auf ein Bildnis des Meisters wird im DC bereits an dieser Stelle verwendet, in der KF kommt diese Einstellung spter.
Kein Zeitunterschied

50:03
Alternative Einstellung
Hier wird in der KF nun die Einstellung des Bildnis vom Meister eingefgt, whrend im DC dafr die Einstellung von Tiancan vor dem sedierten Pferd bereits frher beginnt. Man sieht ihn den Pferdepenis (unterhalb des Bildausschnitts) abschneiden, dann dreht er sich um und hlt das blutende Stck schon deutlich zuvor in die Kamera. Der Ablauf des DC ist dabei der lngere.
4 Sec. (DC lnger)

Kinofassung:Director's Cut:


57:53
Die Einstellung von oben beginnt im DC bereits frher, so dass man die willigen Frauen schon eher auf Wei zukommen bzw. letzteren sein mchtiges bestes Stck umherschwingen sieht.
5 Sec.


58:02
Alternative Einstellung/Szenenabfolge
In der KF wird lediglich eine Einstellung gezeigt, in der Wei eine Frau ansatzweise von hinten nimmt, diese kurz darauf wegstsst und gleich ein neues Mdel zu sich heranzieht. Im DC gibt es dagegen eine etwas gezoomtere Alternativvariante dieses Geschehens, welches hier noch erweitert wurde: Wei lsst sich von der herangezogenen Frau in mehreren Einstellungen ordentlich mit Milch aus deren prallen Brsten vollspritzen. Entsprechend luft das Ganze hier auch deutlich lnger.
18 Sec. (DC lnger)

Kinofassung:Director's Cut:


59:20
Nachdem sich Yuxiang zu Lin aufs Bett gelegt hat, luft diese Einstellung noch einen kurzen Moment lnger.
0,5 Sec.


1:03:47
Neue Szene im DC: Yuxiang hat Sex mit Lin, muss dabei aber offensichtlich an ihren geschiedenen Mann Wei denken, was ein sehnschtiger Blick auf den zerbrochenen Pinsel verdeutlicht, den sie ganz offensichtlich nach wie vor aufhebt.
17,5 Sec.



Bei der darauffolgenden Entwendung des Schlssels zur Schatzkammer siniert Wei im DC ab und an laut im Geiste vor sich hin; in der KF ist dem nicht so. Im Folgenden jeweils als Dialogerweiterung gekennzeichnet.

1:03:48
Dialogerweiterung
Wei freut sich darber, dass glcklicherweise alle betrunken sind.
Kein Zeitunterschied


1:04:13
Die Einstellung des halb vom Tuch verdeckten Schlssel luft etwas lnger.
1,5 Sec.


1:04:18
Dialogerweiterung
Wei findet, dass es ganz schn arrogant vom Prinzen ist, den Schlssel an seinem besten Stck zu tragen.
Kein Zeitunterschied


1:05:28
Dialogerweiterung
Wei rgert sich darber, dass der Schlssel festhngt.
Kein Zeitunterschied


1:05:56
Dialogerweiterung
Wei kann kaum glauben, dass es funktioniert hat.
Kein Zeitunterschied


1:11:38
Yuxiang wird im Turm des Prinzen von Lin in einen Raum gefhrt, wo der Prinz sie auch sogleich empfngt. Yuxiang geht verunsichert auf die Knie; der Prinz blickt einen Moment grimmig auf sie herab, hilft ihr dann aber wieder auf und fhrt sie hinaus.
49,5 Sec.


1:12:04
Wei versucht in einer zustzlichen Einstellung bereits frher, die Holzschale mit einer Gelenkmanchette seiner Ketten zu zerschlagen.
6 Sec.


1:12:21
Wei schneidet sich in zwei zustzlichen Einstellungen die entzndete & von Maden befallene Beinwunde auf, Blut fliesst.
12 Sec.


1:13:04
Alternative Einstellung/Szenenabfolge
Hier ist der Ablauf in der KF stark zusammengefasst und auch inhaltlich etwas anders als im DC.

Kinofassung: Lee Changchung holt die recht grosse Pille aus dem Kessel und reicht sie dem Prinzen von Ning. Dabei teilt sich die Pille zunchst auf der Handflche von Lee, dann nimmt sich der Prinz eine Hlfte und steckt sich diese ansatzweise in den Mund. (18 Sec.)



Director's Cut: Hier holt Lee die Pille ebenfalls aus dem Kessel, allerdings ist diese im DC etwas kleiner. In einer lngeren Einstellung prsentiert er dem Prinzen die Pille auf seiner Handflche. Der will wissen, ob die Einnahme ihm wirklich eine 49 Tage & Nchte andauernde Erektion beschert und es wirklich keinerlei Nebenwirkungen gibt, was Lee jeweils bejaht. Der Prinz verlangt, dass Lee die Pille zuerst probiert; diese teilt sich daraufhin auf dessen Handflche, Lee nimmt eines der Stcke und steckt es sich in den Mund. Nun nimmt der Prinz das verbleibende Stck der Pille von Lees Handflche, sieht aber zunchst noch einmal misstrauisch in Lees Mund nach. Dann schluckt auch er die Pille; Lee tritt an ihn heran und legt ihm die Hand auf die Schulter.
Die Wirkung setzt recht zgig ein, der Prinz greift sich Lee und fllt kurz ber ihn her; dann besinnt er sich wieder und stsst Lee verchtlich weg. Der landet unsanft auf dem Boden bzw. auf seinem "Schlangenpenis", an welchen sich Lee dann auch greift. Der Prinz rennt mit seiner Mordserektion los und schreit, man solle Dongmei zu ihm kommen lassen, whrend noch einmal zum am Boden liegenden Lee umgeschnitten wird - der hebt die Faust, ffnet sie und siehe da: Sein Teil der Pille befindet sich wieder in seiner Hand. (106,5 Sec.)


88,5 Sec. (DC lnger)

1:14:48
Kinofassung
Nur in der KF vergewaltigt der Prinz von Ning die jammernde Dongmei eine Weile stehend von hinten, whrend er sie mit der siebenschwnzigen Katze wrgt. Schliesslich kann sie sich aber zunchst befreien.
11 Sec.


1:15:13
Kinofassung
Hier stsst der Prinz in der KF die nunmehr mit einem um den Kopf gewickelten Vorhang etwas gefgiger gemachte Dongmei ebenfalls noch ein paar Mal in derselben Stellung wie zuvor. Im DC dagegen wird durch eine sanfte berblendung ein Sprung nach vorne zu dem Punkt gemacht, wo der Prinz sie langsam zu Boden drckt.
7,5 Sec.


1:15:30
Kinofassung
Und auch am Boden vergeht sich der Prinz in der KF lnger an der wehrlosen Dongmei.
5,5 Sec.


1:19:04
Alternative Einstellung(en)
Im DC ist die "Eiserne Lotusblte" in jeder Einstellung, in der sie gezeigt wird, ein gutes Stck lnger als in der KF, so dass es fr Yuxiang dort eine entsprechend tiefergehende Erfahrung werden wird.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung:Director's Cut:


1:21:14
Der Prinz luft lnger in den Folterraum hinein; in dieser Einstellung gibt er auch bereits den Befehl, Dique & Tiancan herzuholen (in der KF ist diese Forderung ber die Folgeeinstellung von Lee Changchung gelegt worden).
1 Sec.


1:28:35
Die mit der riesigen Schwertschneide zerteilten Soldaten des Prinzen fallen in einer zustzlichen Einstellung noch blutig auseinander bzw. zu Boden.
3 Sec.


1:28:38
Ein weiterer Soldat wird in zwei Teile geschnitten; die beiden Krperhlften fallen zu Boden.
5,5 Sec.


1:32:12
Der Prinz von Ning trennt Tiancan via Schwerthieb blutig ein Bein ab (in der KF nur ansatzweise zu sehen); das Opfer hlt den blutigen Stumpf schreiend in die Hhe.
2 Sec.


1:33:53
Alternative Einstellung
Lin reitet zu Mnch Abbot. Im DC ist der vorbeirauschende Wald im Hintergrund deutlich lichter als in der KF.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung:Director's Cut:


1:34:09
Die Wache des Prinzen greift schon in zwei frheren Einstellungen nach der Kette.
4,5 Sec.


1:35:43
Reizhu ksst weiter den Unterleib von Abbot, nachdem sie die Nadel in ihn hineingesteckt hat.
3 Sec.


1:35:51
Die Verfhrung des Mnchs durch Reizhu beginnt etwas frher.
5 Sec.


1:36:26
Kinofassung
Nach dem erneuten Wurf seiner Messer sieht man Quan in der KF noch etwas lnger.
1,5 Sec.


1:36:51
Der Prinz von Ning vergewaltigt Yuxiang noch wesentlich lnger und meint, dass er es ihr richtig gut besorgen wird. Der zum Zusehen gezwungene Wei erwidert verbissen, dass er ihn tten wird. Etwas spter lsst der Prinz von Yuxiang ab, weil sie ihm nicht gengend Spass bereitet, und gibt den Befehl, ihr den Eisernen Keuschheitsgrtel anzulegen.
21 Sec.


1:38:52
Kinofassung
Hier wurde ein kurzer Teil einer Einstellung vom Prinzen aus der zuvor beschriebenen Szenenfolge wieder eingefgt. Zudem ist seine Anweisung, Yuxiang den Eisernen Keuschheitsgrtel anzulegen, in der KF ber die Folgeeinstellung des zu Boden gehenden Wei gelegt worden.
1,5 Sec.


1:39:11
Eine zustzliche Einstellung des verzweifelten Wei wurde eingefgt.
2 Sec.


1:41:37
Der blutige Einstich beim am Boden liegenden Tiancan ist ein paar Frames lnger zu sehen.
Wenige Einzelbilder


1:41:41
Der Prinz sticht zwei mal mehr auf Tiancan ein, erneut spritzt Blut. Dann dreht er das in seinem Opfer steckende Schwert schon frher ein paar Mal hin und her.
8,5 Sec.


1:43:16
Die gestrzte Reizhu fllt lnger die Treppe zum Tempel hinunter.
4 Sec.


1:46:51
Alternative Einstellung
Der Bildausschnitt der Einstellung des auf die "Eiserne Lotusblte" fallenden bzw. sich danach wieder aufbumenden Prinzen von Ning ist in der KF ein wenig nach oben verschoben - wohl deshalb, damit man die blutsprudelnde Halswunde nicht so deutlich sieht.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung:Director's Cut:


1:47:38
Yuxiang kriecht schon etwas frher auf den am Boden liegenden Pinsel bzw. auf Wei zu.
2 Sec.


1:47:56
Zudem blendet die Einstellung von Yuxiang & Wei im DC auch spter aus.
6,5 Sec.


1:47:57
Zu guter Letzt dauert das Schwarzbild bis zur Folgeeinstellung ebenfalls lnger an.
1,5 Sec.
Cover der HK Director's Cut DVD:


Kommentare

06.09.2011 00:03 Uhr - Sir @ndy
1x
micropenis .-) ist echt etwas kleingeraten.

06.09.2011 00:19 Uhr - Furious Taz
Bei den ganzen "Penis abschneid Szenen" die bei den ganzen anderen Japano Trash Filmen waren ist ein "Mikropenis" mal eine gelungene abwechselung!

06.09.2011 00:30 Uhr - bouncer
User-Level von bouncer 1
Erfahrungspunkte von bouncer 6
Der steht schon lnger auf meiner Watch liste. Fehlt nur noch en (englisches)DC Realese

06.09.2011 00:48 Uhr - eytsch
Ich muss zugeben: das sieht alles uerst edel und knstlerisch wertvoll aus! Vielleicht zeigt die FSK Gnade bei derlei Kunstform!

06.09.2011 00:56 Uhr - Superstumpf
LOL der Micropenis. Also ein muss man ja sagen. Die Frauen sind extrem schnatz.

06.09.2011 01:11 Uhr - marioT
Habe mir die Einleitung und den SB (danke dafr) gut durchgelesen/angeschaut, doch von den Zensuren die ich bei einem ca 30 mintigen Fragment des Filmes (auf einschlgigen Videoportalen zu finden) gesehen habe, war hier nichts zu lesen/sehen.
In dem Fragment waren smtliche Aufnahmen von nackten Schambereichen, wie man es von zb Japanischen Filmen her kennt, geblurrt.
Dies scheint in den hier vorliegenden Fassungen nicht der Fall zu sein.
Da die besagten Szenen auch gar nicht im SB auftauchen, nehme ich an dass sie in beiden Fassungen identisch sind.
Was fr eine Fassung war es denn nun, von dem dieser 30 mintige (zensierte) Mitschnitt kursiert?

06.09.2011 01:11 Uhr - naSum
1x
User-Level von naSum 7
Erfahrungspunkte von naSum 605
PENIS

06.09.2011 01:47 Uhr - Pyri
1x
Wieder ein hoch interessanter Schnittbericht. Vielen vielen Dank.

06.09.2011 02:09 Uhr - Sinclair
Habe den Film beim Fantasyfilmfest gesehen.
Anscheinend lief dort der Director's Cut.
Und mir hat er wirklich gefallen... hat unheimlich Spass gemacht.

Gehe davon aus, da es der Director's Cut durch die FSK schafft, da kein Hardcore und die Gewaltszenen nicht so heftig waren.


06.09.2011 02:13 Uhr - ~ZED~
1x
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
Was im Intro ber die Sehgewohnheiten der westlichen Zuschauer steht, ist leider wahr.
Viele lehnen asiatische Filme von vornherein ab oder gehen nur mit vorbehalte an diese Filme ran. Was ziemlich Schade ist. Wir sind schon viel zu sehr amerikanisiert worden.
Klar sind ami-Filme eine der besten, aber auf der anderen Seite ist das Asia-Kino mindestens genauso gut. (und im Bereich Fantasy, irrer Regieeinflle und Kreativitt den Amerikanern gegenber uneinholbar voraus.)
Die breite Masse Europas sollte viel offener fr Asiatische Filme werden. Aber wir sind ja berschwemmt von Amerikanismus, sowohl im TV als auch im Radio, und sonst berall.
Darber will ich mich nicht beschweren, es ist einfach eine Tatsache.

Das wollte ich schon lnger mal loswerden.


06.09.2011 02:35 Uhr - marioT
Habe gerade entdeckt, dass der Film auf manchen Videotubeportalen nun auch komplett (2 Teile) zu finden ist.
Habe kurz rein geschaut, aber auch dort sind die Schambereiche verfremdet....ist das etwa doch ein normaler Bestandteil des Filmes, in allen Fassungen?

06.09.2011 08:35 Uhr - Zubiac
1x
Erstaunliche Hupen fr einen asiatischen Film. Gefllt mir

06.09.2011 09:51 Uhr - Jason
SB.com-Autor
User-Level von Jason 19
Erfahrungspunkte von Jason 7.781
06.09.2011 - 02:35 Uhr schrieb marioT
Habe gerade entdeckt, dass der Film auf manchen Videotubeportalen nun auch komplett (2 Teile) zu finden ist.
Habe kurz rein geschaut, aber auch dort sind die Schambereiche verfremdet....ist das etwa doch ein normaler Bestandteil des Filmes, in allen Fassungen?

In den HK-Fassungen nicht, nein. Wie man am SB ja unschwer erkennen kann.^^
In den "manchen Videotubeportalen" wird sicherlich eine bereits seit Monaten in den einschlgigen Ecken des Internets angebotene Version der Kinofassung gestreamt. In dieser sind die Intimbereiche geblurrt. Wo die verffentlicht wurde (wird?) kann ich leider nicht sagen.

06.09.2011 12:37 Uhr - InspectorMustache
"It fucking stucks"?

06.09.2011 13:42 Uhr - devlin
Was meint der Autor damit, wenn er `schreibt, dass die Stimmung unkomfortabel ist? Ich tippe eher mal auf schlechte bersetzung...

06.09.2011 15:24 Uhr - Sementh
06.09.2011 - 12:37 Uhr schrieb InspectorMustache
"It fucking stucks"?

An der Stelle musste ich auch lachen ^^

06.09.2011 17:13 Uhr - Chev-Chelios
1x
Was der Typ mit dem "Penis" wohl fr ne Nase hat.....

06.09.2011 17:14 Uhr - Laughing Vampire
DB-Helfer
User-Level von Laughing Vampire 5
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
Freue mich auf die Capelight-Verffentlichung, der Film klingt nmlich interessant und wird daher besorgt!

06.09.2011 17:23 Uhr - peda
1x
Das mittelalterliche China, naja, dieses Szenario trnt mich nicht gerade an...
Trotzdem interessanter SB, danke dafr.

06.09.2011 17:44 Uhr - kokoloko
User-Level von kokoloko 6
Erfahrungspunkte von kokoloko 489
Nur in der KF vergewaltigt der Prinz von Ning die jammernde Dongmei eine Weile stehend von hinten, whrend er sie mit der siebenschwnzigen Katze wrgt. Schliesslich kann sie sich aber zunchst befreien.


Oh mein Gott. xD

06.09.2011 18:23 Uhr - langeohren
Laut yesasia.com soll am 09.09 die 2D+3D Version des Director's Cut auf HK-BluRay erschienen. Wird dort zum Vorbestellen fr US$ 59,99 gelistet. Die erscheinende BluRay soll regionfree sein.

06.09.2011 19:35 Uhr - Teddybear
Einer solcher Filme, die ich weder kaufe noch grosses Interesse am Inhalt habe...
Aber Danke fr den coolen Schnittbericht ! )

06.09.2011 20:10 Uhr - RatedREdge2196
Man Das ist ja uncool das werde ich nicht kaufen troz an die user die es gehsehn haben nicht kaufen sondern indiezieren

06.09.2011 23:09 Uhr - Koroshiya_Ichi
@RatedREdge2196

Was willst du damit sagen?

Wollte den Film auf dem FFF sehen, hab es aber leider nicht geschafft. Will die ungekrzte Fassung aber auf jeden Fall sehen.

06.09.2011 23:50 Uhr - Jason
SB.com-Autor
User-Level von Jason 19
Erfahrungspunkte von Jason 7.781
06.09.2011 - 13:42 Uhr schrieb devlin
Was meint der Autor damit, wenn er `schreibt, dass die Stimmung unkomfortabel ist? Ich tippe eher mal auf schlechte bersetzung...

Nicht unkomfortabel, sondern unkomfortabler - als die erste Sex and Zen-Verfilmung, welche insgesamt gesehen deutlich mehr in Richtung Humor ging.
Davon ab: Wenn Wichtigtuer im Hinblick auf unsere Autoren tippen, dann tippen sie blicherweise ziemlich daneben. Nur so als Tipp.

06.09.2011 23:51 Uhr - Jason
1x
SB.com-Autor
User-Level von Jason 19
Erfahrungspunkte von Jason 7.781

07.09.2011 14:33 Uhr - Onkelpsycho
Ein dt. uncut Release wird definitiv gekauft...

07.09.2011 17:19 Uhr - Green_Hornet
Beim dritten Kommentar (Bouncer) hab ich mich fast verpisst vor lachen. Im Zusammenhang mit den beiden Vorposts einfach nur kstlich!
Ich setz' den auch mal auf die Wunschliste ;-)

08.09.2011 15:12 Uhr - Topf
Jason, deine schnittbeschreibungen sind in diesem fall unfreiwillig komisch xDD
gefllt mir, mach weiter so

09.09.2011 06:33 Uhr - Ziyeno-Vollidiot
Die geblurrte Version stammt zum Beispiel aus China.
Der Film ist Mll. Langweilig und absolut unkreativ.
Ja, auch im Regisseurs Schnitt.
Und der Yes-Asia-Preis ist auch absolut schwachsinng! Allerdings haben die, die sich das Ding fr das Geld kaufen, das auch verdient.

15.10.2011 23:06 Uhr - Telekatz32
Laut Amazon.de kommt der Film am 18. November 2011 in Deutschland mit FSK 18 Freigabe raus. Ich werd mir den auf jedenfall mal angucken, denn das hier sieht mir ganz und garnicht nach einem billigen Porno aus. Sondern nach einem professionell produzierten Erotikfilm. und da ich sowieso gerne asiatische Filme und auch gern mal was erotisches sehe, werd ich mir den mal kaufen oder leihen.

20.11.2011 20:39 Uhr - 666broly22
@~ZED~:
das es hier so wenige asia-filme gibt liegt daran, da sie es einfach nicht hinbekommen einen guten film zu machen, im gegensatz zu den anderen, ist meine meinung. was filme machen angeht, sage ich nur soviel " manche knnen es, manche knnen es nicht (und damit sind alle gemeint die filme machen)

27.07.2012 23:18 Uhr - Prsident Clinton
2x
User-Level von Prsident Clinton 2
Erfahrungspunkte von Prsident Clinton 36
Asiaten drehen also keine guten Filme ?! Alles klar...

07.09.2012 17:40 Uhr - filmfreak_1990
1x
es gibt super filme aus asien z.b oldboy, ichi the killer, i saw the devil und viele mehr

22.12.2012 19:27 Uhr - tin-tin
lol uncut zhlt auch nur die brutalo kranken fime auf haha

es gibbet noch Infernal Affairs 1-3, Runnig Out of Time, Some, So Close.....

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungeschnittene Director's Cut DVD (2D) "3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy"

Amazon.de


Bad Santa 2
Blu-ray 13,99
DVD 11,99
Amazon Video 9,99



Vampire Nation - Badlands
Blu-ray 12,98
DVD 11,98



Missing in Action 2

SB.com