|
TV-Fassung
| Label |
20th Century Fox, Release |
| Land |
USA |
| Freigabe |
TV-14 |
| Laufzeit |
21:55 Min. NTSC |
|
|
|
|
DVD-Fassung
| Label |
20th Century Fox, DVD |
| Land |
USA |
| Freigabe |
Unrated |
| Laufzeit |
22:33 Min. NTSC |
|
|
Vergleich zwischen der TV-Fassung und der erweiterten DVD-Fassung (beide vertreten auf der US-DVD-Box "Volume 8")
4 neue/erweiterte Szenen, davon 1 mit Alternativmaterial
+ 1 Tonzensur
Differenz: 34,9 sec
Übersicht der Family Guy-Schnittberichte
Ab dem 15.06.2010 ist die neueste DVD-Box von Family Guy nun in Amerika zu haben. "Volume 8" hält sich wie üblich nicht an die Staffel-Aufteilung und präsentiert nun die Folgen 10-16 der 7. Staffel und 1-8 der 8. Staffel. Das vom Namen her noch verwirrendere Äquivalent "Season 9" wird am 01. November 2010 in UK veröffentlicht und in Deutschland muss man sich wie üblich noch deutlich länger gedulden - momentan ist man hier mit der im Juli 2010 erscheinenden "Staffel 7" erst bei den Folgen der 5. und 6. Staffel angekommen.
Aber der Staffel-Wirrwarr dürfte den Fans bekannt sein und somit gleich zu den neuesten auf DVD erschienenen und entsprechend erweiterten Episoden. Auch die neue Box bietet durchschnittlich je 1 bis 2 Minuten mehr pro Episode mit Szenen, die entweder aus Zensur- oder Zeitgründen fürs TV weichen mussten - und hat die Original-TV-Fassungen im Bonusmaterial gleich mit an Bord.
Die Folge 8x06 ("Quagmire's Baby") hat neben einer üblichen Piepser-Tonzensur nur Handlungserweiterungen in der DVD-Fassung zu bieten, die alle nicht unbedingt nötig gewesen wären. Bei der letzten geht so sogar der eigentlich auch ganz nette Abschlussgag verloren.
|
03:19
Peter spricht die Geister länger an.
"I am Peter Griffin. I am your friend. Don't be shy. Humphrey Bogart? Don Knotts? That kid I was supposed to be watching at the pool? Hello."
12,4 sec
Tonzensur
07:45-07:47
Joe flucht ohne Piepser: "No shit."
Bild zur Einordnung
10:49
Stewie antwortet erst noch etwas, bevor Brian nach einem Klon von sich fragt.
"It's a lifesaver, Brian, I'll tell you."
1,8 sec
12:58
Die Unterhaltung geht noch etwas weiter, nachdem Lois von Chris' Geburt erzählt hat.
Lois: "Anyway, isn't this a beautiful little girl?"
Quagmire: "Yeah, but she kind of stinks."
Lois überprüft die Windel; "Well, no wonder. She's pooped herself."
Quagmire schreckt zusammen; "Ew! It's new car smell."
Peter: "What?"
Quagmire: "That's what a new car smells like. It's disgusting."
Peter: "Where are you buying your cars, Quagmire?"
Quagmire: "I buy them online at poopcars.com."
Peter: "Okay, well, I think I just solved the mystery."
18,9 sec
Alternativ
18:08-18:12
Die Szene nimmt ein anderes Ende.
In der TV-Fassung sagt Brian: "I'm not proud of this, but I need to lick that up."
In der DVD-Fassung sagt er: "You don't see my ATM card in there, do you?"
Stewie: "No. Do you want me to dig around and see if..."
Brian: "No, fuck it. It's fine."
DVD-Fassung 1,8 sec länger
|
Cover der US-Box (OVP mit Stickern auf Plastikfolie):
Amaray im Inneren:
|
|
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
