SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware

Eis am Stiel, 5. Teil - Die große Liebe

zur OFDb   OT: Roman Za'ir

Herstellungsland:Deutschland, Israel (1984)
Genre:Erotik/Sex, Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 5,00 (6 Stimmen) Details
27.01.2010
Muck47
Level 35
XP 38.934
Vergleichsfassungen
UK DVD
Deutsche DVD Neuauflage ofdb
Vergleich zwischen der gekürzten britischen DVD und der ungekürzten deutschen DVD-Neuauflage


Britische DVD: 77:35 min ohne Abspann (80:00 mit Abspann)
Deutsche DVD Neuauflage: 78:53 min o.A. (81:14 min mit Abspann)

- 4 Schnitte
- Schnittdauer: 68,7 sec

(Restliche Laufzeitdifferenz durch abweichende Credits)



Auch in Großbritannien erschien eine Box mit Teil 1-7 der bekannten Eis am Stiel-Reihe. Leider sind ähnlich wie bei der deutschen DVD-Erstauflage alle Filme außer Teil 3 nur in gekürzten Fassungen enthalten - allerdings ist keine einzige davon identisch gekürzt.
Die Einschnitte sind lange nicht so umfangreich und stümperhaft wie bei den alten deutschen VÖs. Vermutlich sind es wohl nur Masterfehler, die sich allerdings jeweils gleich über mehrere Sekunden erstrecken.
So oder so ist die Box wegen der deutlich schlechteren Bildqualität (alle Filme liegen auch nur im aufgezoomten Vollbild vor) allerdings kaum zu empfehlen bzw höchstens wegen ein paar kleinen Überraschungen bei Teil 1 und 4 für Sammler interessant.


Beim 5. Teil fehlt in der britischen Fassung über eine Minute. Zensurbedingt ist keiner der Schnitte zu erklären, vermutlich lagen die fehlenden Stellen z.T. in schlechterer Qualität vor und wurden dann gleich weiträumig abgeschnitten.
Insbesondere der lange Schnitt am Ende ist natürlich recht ärgerlich, da die Jungs hier ohne weitere Erklärung plötzlich beim Zahnarzt sitzen.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Britische DVD / Deutsche DVD Neuauflage
angeordnet
Weitere Schnittberichte
Eis am Stiel (1978) UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel (1978) Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel (1978) RTL 2 ab 12 - FSK 16
Eis am Stiel, 2. Teil - Feste Freundin (1979) UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 2. Teil - Feste Freundin (1979) RTL2 Nachmittag - FSK 12
Eis am Stiel, 3. Teil - Liebeleien (1981) Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 3. Teil - Liebeleien (1981) Deutsche VHS Neuauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 4. Teil - Hasenjagd (1983) Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 4. Teil - Hasenjagd (1983) UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 4. Teil - Hasenjagd (1983) Deutsche VHS - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 5. Teil - Die große Liebe (1984) Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 5. Teil - Die große Liebe (1984) UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985) RTL2 Nachmittag - FSK 16
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985) Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985) Sky MGM - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985) Deutsche VHS - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 7. Teil - Verliebte Jungs (1987) Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 7. Teil - Verliebte Jungs (1987) UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage

Credits
00:00-01:28 / 00:00-01:38

Die GB-DVD hat noch einen zusätzlichen Firmenhinweis zu Beginn (14 sec), dann einen alternativen englischen Vorspann.
Die deutsche DVD-Neuauflage hingegen zuerst das Logo vom Scotia-Filmverleih (26,9 sec), danach den deutschen Vorspann.

Deutsche DVD 10,1 sec länger

Britische DVDDeutsche DVD-Neuauflage



06:39 / 06:49-06:55

Die Mopedfahrt durch die Nacht beginnt etwas früher.

6,3 sec



20:57 / 21:13-21:21

Bobby sagt noch in einer anderen Einstellung zu Ruthi: "Im Augenblick habe ich ne Menge zu tun. Lass uns losfahren."
Man sieht nochmal die misstrauische Ruthi (zuvor hatte sie gefragt, ob sie Bobby auch morgen nochmal treffen kann), dann beginnt auch die Folgeeinstellung bzw das Gespräch zwischen ihr und Bobbys Schwester Ginny früher.
Ginny: "Du hast mir noch immer nicht gesagt, was passiert ist."
Ruthi: "Oh, nichts Besonderes..."

8,5 sec



39:42 / 39:06-39:20

Benny fährt viel länger mit dem Moped davon, nachdem er Ginny heimgebracht hat.
Die Folgeeinstellung beginnt dann auch deutlich früher, Ginny kommt mit ihren Rollschuhen herangefahren.

14,3 sec



60:23 / 61:01-61:41

Nachdem man Ginny traurig Rollschuhe fahren gesehen hat, folgt auf der britischen DVD schon, wie Inga (Bea Fiedler) die Tür zum Behandlungszimmer öffnet.

Es fehlt, wie die Jungs über die Straße gehen und dann im Wartezimmer sitzen.
Johnny wird mehrfach gefragt, ob alles klar gemacht wäre, der beteuert, dass "die Tante scharf wie ein Rasiermesser" wäre. Benny will wissen, ob sie wirklich alleine sei und Johnny antwortet, dass sie in der Mittagspause immer ihre Spezialbehandlung machen würde. Die Nachfrage nach dem "Zahnklempner" wird ebenfalls abgeschmettert, der sei essen. Viktor hakt nochmal nach und bekommt dafür wie so oft eine Backpfeife von Johnny. Benny lässt noch nicht locker bzw fühlt sich verarscht, Johnny erzählt von Steve. Der hat Zuckungen in den Augen und der "sexbesessene Teufel" hat ihm scheinbar die Hose heruntergezogen, bevor er wusste, was los war.

39,6 sec
Cover der gekürzten britischen DVD von Teil 5:


Gekürzte britische Box:


Cover der ungekürzten deutschen DVD-Neuauflage von Teil 5:


Ungekürzte neue deutsche Box:

Kommentare

27.01.2010 00:55 Uhr - maneaterpsycho
User-Level von maneaterpsycho 1
Erfahrungspunkte von maneaterpsycho 24
Einfach Kult

27.01.2010 12:01 Uhr - Totally Blind Mule
Wenn jetzt noch einer mit dem Wort "Klassiker" kommt fang ich an zu brüllen.

27.01.2010 12:11 Uhr - Flufferine
KlASSiker die niemals alt werde ;)

27.01.2010 20:42 Uhr - juelz
KLASSIKER!!!!!!!!!

28.01.2010 10:32 Uhr - Roadie
User-Level von Roadie 1
Erfahrungspunkte von Roadie 22
kult-klassiker...;-)


kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Deutsche Neuauflagen-Box

Amazon.de


Bastard
Blu-ray 12,99
DVD 10,98
Amazon Video 11,99



Thats It (OmU)
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 46,83
Cover B 46,83



Das Belko Experiment
Blu-ray 17,49
DVD 14,99

SB.com